JEON SOMI / EXTRA
JEON SOMI
JEON SOMI
E X T R A E X T R A E X T R A E X T R A
JEON SOMI
Cliché ro gadeukchan story neol baraboneun na
Cliché 로 가득찬 story 널 바라보는 나
A story full of Clichés, me looking at you
JEON SOMI
You love the taste of attention nabodan camera
You love the taste of attention 나보단 camera
You love the taste of attention, the camera more than me
JEON SOMI
eoneusae nae jarie deuriun ne geurimja
어느새 내 자리에 드리운 네 그림자
Before I knew it, your shadow was cast over my place
JEON SOMI
ijen deo ijen deo an hallae not again n again
이젠 더 이젠 더 안 할래 not again n again
Not anymore, not anymore, I won’t, not again n again
JEON SOMI
Gimme more gimme more neoman wae
Gimme more gimme more 너만 왜
Gimme more gimme more, why is it only you
JEON SOMI
eonjena juingong in the end So tell me
언제나 주인공 in the end So tell me
Always the lead in the end, So tell me
JEON SOMI
What’s the point if I’m your extra
JEON SOMI
Don’t say no deo apeunikka
Don’t say no 더 아프니까
Don’t say no, because it hurts more
JEON SOMI
neoran yeonghwa sok nan geujeo EXTRA iksukhan deut natseon EXTRA
너란 영화 속 난 그저 EXTRA 익숙한 듯 낯선 EXTRA
In the movie that is you, I’m just an EXTRA, a familiar yet unfamiliar EXTRA
JEON SOMI
E X T R A E X T R A E X T R A E X T R A
JEON SOMI
Go ahead ickjeogin maldeul neon neobakke molla
Go ahead ick적인 말들 넌 너밖에 몰라
Go ahead, ick-inducing words, you only know yourself
JEON SOMI
yokhagin you’re too subtle Typical Gemini
욕하긴 you’re too subtle Typical Gemini
Too subtle to even insult, you’re too subtle, Typical Gemini
JEON SOMI
ttaro noneun siseonkkaji naegen da boineunde
따로 노는 시선까지 내겐 다 보이는데
Even the gaze that wanders off—I can see it all
JEON SOMI
Tried to give my hunnit to you
JEON SOMI
But you want that Gimme more gimme more neoman wae
But you want that Gimme more gimme more 너만 왜
But you want that, Gimme more gimme more, why is it only you
JEON SOMI
eonjena juingong in the end So tell me
언제나 주인공 in the end So tell me
Always the lead in the end, So tell me
JEON SOMI
What’s the point if I’m your extra
JEON SOMI
Don’t say no deo apeunikka
Don’t say no 더 아프니까
Don’t say no, because it hurts more
JEON SOMI
neoran yeonghwa sok nan geujeo EXTRA iksukhan deut natseon EXTRA
너란 영화 속 난 그저 EXTRA 익숙한 듯 낯선 EXTRA
In the movie that is you, I’m just an EXTRA, a familiar yet unfamiliar EXTRA
JEON SOMI
E X T R A E X T R A E X T R A E X T R A
More from JEON SOMI
JEON SOMI Articles
17 articles