Red Velvet / Scenery
WENDY
SEULGI
YERI
IRENE
JOY
WENDY
yojeumttara harul jeonbu gieokago sipna bwa yeogijeogi teumman namyeon
요즘따라 하룰 전부 기억하고 싶나 봐 여기저기 틈만 나면
Lately I really want to remember every single day — whenever I get a chance,
WENDY
nakseoga neureoga jakku ontong
낙서가 늘어가 자꾸 온통
Doodles keep filling up everywhere
SEULGI
ppeonhan punggyeongdeulcheoreom boyeodo naegen teukbyeolhae
뻔한 풍경들처럼 보여도 내겐 특별해
Even if they look like ordinary scenes, to me they’re special
YERI
neowaui Happy song da damgyeojyeo isseo
너와의 Happy song 다 담겨져 있어
The happy song with you is all packed inside
IRENE
machi eonjena yeoreumnarideon geotcheoreom
마치 언제나 여름날이던 것처럼
As if it had always been a summer day,
IRENE
geurim gatdeon iyagil chaewonaga
그림 같던 이야길 채워나가
I keep filling in the picture-like story
JOY
saehayan jongi wiro maeireul geuryeo eochapi jinagal gureumdo
새하얀 종이 위로 매일을 그려 어차피 지나갈 구름도
On a pure-white page I draw every day — even the clouds that will pass anyway,
JOY
saegi byeonhaeganeun namudeul
색이 변해가는 나무들
The trees changing color
WENDY
uril dalmeun punggyeong han jangssik jageun bimilcheoreom dulman yeoreobogon
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼 둘만 열어보곤
Scenes that resemble us, one by one — like little secrets only we two would open and
WENDY
al su itge
알 수 있게
Recognize
YERI
eodinga jom isanghaedo na singyeong sseuji aneullae
어딘가 좀 이상해도 나 신경 쓰지 않을래
Even if something’s a bit off, I won’t worry about it
YERI
nuga bomyeon mwora haedo tto geuge uriui haruniyikka
누가 보면 뭐라 해도 또 그게 우리의 하루니까
No matter what anyone says — that’s still our day, after all
JOY
hangyeoul jeoldae eolji anneun pureun badareul yeoreumeul chaewonaga
한겨울 절대 얼지 않는 푸른 바다를 여름을 채워나가
I fill in the blue sea that never freezes in midwinter, and the summer
IRENE
saehayan jongi wiro maeireul geuryeo eochapi jinagal gureumdo
새하얀 종이 위로 매일을 그려 어차피 지나갈 구름도
On a pure-white page I draw every day — even the clouds that will pass anyway,
IRENE
saegi byeonhaeganeun namudeul
색이 변해가는 나무들
The trees changing color
SEULGI
uril dalmeun punggyeong han jangssik jageun bimilcheoreom dulman yeoreobogon
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼 둘만 열어보곤
Scenes that resemble us, one by one — like little secrets only we two would open and
SEULGI
al su itge
알 수 있게
Recognize
WENDY
jeongmal gakkeum aju teukbyeorhan naleneun In the sky
정말 가끔 아주 특별한 날에는 In the sky
Truly, every once in a while, on a very special day — in the sky
WENDY
seoinneun uril geuryeodo bolge
서있는 우릴 그려도 볼게
I’ll even try drawing us standing there
JOY
neowaui Happy song da damgyeojyeo isseo
너와의 Happy song 다 담겨져 있어
The happy song with you is all packed inside
SEULGI
saehayan jongi wiro sowoneul geuryeo seorol anajuneun gureumdo
새하얀 종이 위로 소원을 그려 서롤 안아주는 구름도
On a pure-white page I draw wishes — even the clouds that hold each other,
SEULGI
eokkael billyeojuneun namudeul
어깰 빌려주는 나무들
The trees that lend their shoulders
WENDY
uril dalmeun punggyeong han jangssik jageun bimilcheoreom dulman yeoreobogon
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은 비밀처럼 둘만 열어보곤
Scenes that resemble us, one by one — like little secrets only we two would open and
WENDY
al su itge
알 수 있게
Recognize
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles