Red Velvet の記事一覧

Red Velvet

Scenery

2026.04.25
ウェンディ スルギ イェリ アイリーン ジョイ
Scenery
ウェンディ
ヨジュムッタラ ハルル チョンブ キオカゴ シムナ バ
요즘따라 하룰 전부 기억하고 싶나 봐
最近は一日すべてを覚えておきたいみたい
ウェンディ
ヨギジョギ トゥムマン ナミョン ナクソガ ヌロガ チャック オントン
여기저기 틈만 나면 낙서가 늘어가 자꾸 온통
あちこち隙さえあれば落書きが増えていく ずっと一面に
スルギ
ッポナン プンギョンドゥルチョロム ポヨド ネゲン トゥクビョレ
뻔한 풍경들처럼 보여도 내겐 특별해
ありきたりな風景に見えても私には特別
イェリ
ノワエ Happy song タ タムギョジョ イッソ
너와의 Happy song 다 담겨져 있어
君とのHappy song すべて詰まってる
アイリーン
マチ オンジェナ ヨルムナリドン ゴッチョロム
마치 언제나 여름날이던 것처럼
まるでずっと夏の日だったかのように
アイリーン
クリム カットン イヤギル チェウォナガ
그림 같던 이야길 채워나가
絵のような物語を埋めていく
ジョイ
セハヤン チョンイ ウィロ メイルル クリョ オチャピ
새하얀 종이 위로 매일을 그려 어차피
真っ白な紙の上に毎日を描く どうせ
ジョイ
チナガル クルムド セギ ピョネガヌン ナムドゥル
지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
通り過ぎる雲も色が変わっていく木々
ウェンディ
ウリル タルムン プンギョン ハン ジャンッシク チャグン
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은
私たちに似た風景を一枚ずつ小さな
ウェンディ
ピミルチョロム トゥルマン ヨロボゴン アル ス イッケ
비밀처럼 둘만 열어보곤 알 수 있게
秘密のように二人だけで開いて分かるように
イェリ
オディンガ チョム イサンヘド ナ シンギョン ッスジ アヌルレ ヌガ
어딘가 좀 이상해도 나 신경 쓰지 않을래 누가
どこか変でも私は気にしない 誰かが
イェリ
ポミョン ムォラ ヘド ット クゲ ウリエ ハルニッカ
보면 뭐라 해도 또 그게 우리의 하루니까
見て何と言おうと それが私たちの一日だから
ジョイ
ハンギョウル チョルテ オルチ アンヌン プルン パダルル ヨルムル チェウォナガ
한겨울 절대 얼지 않는 푸른 바다를 여름을 채워나가
真冬でも絶対凍らない青い海を 夏を埋めていく
アイリーン
セハヤン チョンイ ウィロ メイルル クリョ オチャピ
새하얀 종이 위로 매일을 그려 어차피
真っ白な紙の上に毎日を描く どうせ
アイリーン
チナガル クルムド セギ ピョネガヌン ナムドゥル
지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
通り過ぎる雲も色が変わっていく木々
スルギ
ウリル タルムン プンギョン ハン ジャンッシク チャグン
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은
私たちに似た風景を一枚ずつ小さな
スルギ
ピミルチョロム トゥルマン ヨロボゴン アル ス イッケ
비밀처럼 둘만 열어보곤 알 수 있게
秘密のように二人だけで開いて分かるように
ウェンディ
チョンマル カックム アジュ トゥクビョラン ナレヌン In
정말 가끔 아주 특별한 날에는 In
本当にたまに とても特別な日には In
ウェンディ
the sky ソインヌン ウリル クリョド ポルケ
the sky 서있는 우릴 그려도 볼게
the sky 立ってる私たちを描いてみるね
ジョイ
ノワエ Happy song タ タムギョジョ イッソ
너와의 Happy song 다 담겨져 있어
君とのHappy song すべて詰まってる
スルギ
セハヤン チョンイ ウィロ ソウォヌル クリョ ソロル
새하얀 종이 위로 소원을 그려 서롤
真っ白な紙の上に願いを描く お互いを
スルギ
アナジュヌン クルムド オッケル ピルリョジュヌン ナムドゥル
안아주는 구름도 어깰 빌려주는 나무들
抱きしめる雲も 肩を貸してくれる木々
ウェンディ
ウリル タルムン プンギョン ハン ジャンッシク チャグン
우릴 닮은 풍경 한 장씩 작은
私たちに似た風景を一枚ずつ小さな
ウェンディ
ピミルチョロム トゥルマン ヨロボゴン アル ス イッケ
비밀처럼 둘만 열어보곤 알 수 있게
秘密のように二人だけで開いて分かるように

Red Velvet「Scenery」のカナルビ歌詞・和訳

Share