Red Velvet / LP
IRENE
SEULGI
YERI
JOY
WENDY
IRENE
jom oraedoen jangmyeon soge ppajin neukkim
좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
The feeling of being lost in a slightly old scene
SEULGI
nan eoneusae nege soneul ppeoteo ne donggeuran mamui gyeoreul ireo
난 어느새 네게 손을 뻗어 네 동그란 맘의 결을 읽어
Before I knew it, I reached out to you and read the grain of your round heart
YERI
nan maeume deureo neoui anallogeu gamseongi
난 마음에 들어 너의 아날로그 감성이
I like it — your analog sensibility
JOY
nal wihaeseo yeppeun sireul sseugo nal wihaeseo noraereul deullyeojwo
날 위해서 예쁜 시를 쓰고 날 위해서 노래를 들려줘
You write me pretty poems and play me songs
WENDY
balkkeuteuro nan neol maemdora nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
발끝으로 난 널 맴돌아 난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
On tiptoe, I circle around you, I dance, I dream
WENDY
nareunhan gibun So good So good
나른한 기분 So good So good
This languid feeling, so good, so good
ALL
dagagago isseo urin jogeum neurige
다가가고 있어 우린 조금 느리게
We’re drawing closer, a little slowly
ALL
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
We’re trying to step in sync, a little awkwardly
SEULGI
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
neon nollawo gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
넌 놀라워 가장자리 바깥부터 조금 느리게
You’re amazing — from the very outer edge inward, a little slowly
ALL
neoui maeum anjjokkkaji jogeum seotulge
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
All the way to the inside of your heart, a little awkwardly
JOY
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
neon nollawo
넌 놀라워
You’re amazing
WENDY
nan ireon ge jodeora neul ttatteuthan Vintage
난 이런 게 좋더라 늘 따뜻한 Vintage
I like things like this — always warm vintage
IRENE
i sigani gipeojyeogalsurok neowa nan jeomjeom teukbyeolhaejyeo
이 시간이 깊어져갈수록 너와 난 점점 특별해져
The deeper this time grows, the more special you and I become
YERI
cheom bwasseul ttaebuteo bunmyeonghage neon neukkimi jom dallasseo
첨 봤을 때부터 분명하게 넌 느낌이 좀 달랐어
From the very first time I saw you, it was clear — you felt a little different
SEULGI
ne maltuneun eumakcheoreom deullyeo ne misoneun yeonghwacheoreom boyeo
네 말투는 음악처럼 들려 네 미소는 영화처럼 보여
Your way of speaking sounds like music, your smile looks like a movie
JOY
balkkeuteuro nan neol maemdora nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
발끝으로 난 널 맴돌아 난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
On tiptoe, I circle around you, I dance, I dream
JOY
nareunhan gibun So good So good
나른한 기분 So good So good
This languid feeling, so good, so good
ALL
dagagago isseo urin jogeum neurige
다가가고 있어 우린 조금 느리게
We’re drawing closer, a little slowly
ALL
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
We’re trying to step in sync, a little awkwardly
WENDY
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
neon nollawo gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
넌 놀라워 가장자리 바깥부터 조금 느리게
You’re amazing — from the very outer edge inward, a little slowly
ALL
neoui maeum anjjokkkaji jogeum seotulge
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
All the way to the inside of your heart, a little awkwardly
YERI
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
neon nollawo
넌 놀라워
You’re amazing
SEULGI
Turn it turn it turn it back
SEULGI
Turn it turn it turn it back
SEULGI
Turn it turn it turn it back
SEULGI
Turn it turn it turn it back
JOY
nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
Gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
WENDY
nan nokneun geol
난 녹는 걸
I’m melting
SEULGI
dasi cheomeuro doedoraga nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
다시 첨으로 되돌아가 난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
Going back to the very beginning again, I dance, I dream
SEULGI
kkaeji anneun kkum So good So good
깨지 않는 꿈 So good So good
An unbroken dream, so good, so good
ALL
dagagago isseo urin jogeum neurige
다가가고 있어 우린 조금 느리게
We’re drawing closer, a little slowly
ALL
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
We’re trying to step in sync, a little awkwardly
IRENE
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
neon nollawo balkkeutkkaji jeoksyeooneun pado sorie
넌 놀라워 발끝까지 적셔오는 파도 소리에
You’re amazing — in the sound of the waves washing up to my toes
ALL
hanyeoreumui walcheu uri durisseo hamkke
한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
A midsummer waltz, the two of us together
WENDY
geu nunbit nunbit nunbit i songil songil songil
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
That gaze, gaze, gaze, this touch, touch, touch
ALL
kkok anajwo
꼭 안아줘
Hold me tight
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles