Red Velvet
LP
アイリーン
スルギ
イェリ
ジョイ
ウェンディ
全員
アイリーン
チョム オレデン チャンミョン ソゲ パジン ヌッキム
좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
ちょっと古い場面に浸ってる感じ
スルギ
ナン オヌセ ネゲ ソヌル ッポド ネ ドングラン マメ キョルル イルゴ
난 어느새 네게 손을 뻗어 네 동그란 맘의 결을 읽어
私はいつの間にかあなたに手を伸ばして あなたの丸い心の模様を読む
イェリ
ナン マウメ ドゥロ ノエ アナルログ カムソンイ
난 마음에 들어 너의 아날로그 감성이
気に入った あなたのアナログな感性が
ジョイ
ナル ウィヘソ イェップン シルル ッスゴ ナル ウィヘソ ノレルル トゥルリョジョ
날 위해서 예쁜 시를 쓰고 날 위해서 노래를 들려줘
私のために綺麗な詩を書いて 私のために歌を聞かせて
ウェンディ
パルックトゥロ ナン ノル メムドラ ナン チュムル
발끝으로 난 널 맴돌아 난 춤을
つま先であなたの周りを回る 私は踊りを
ウェンディ
チョ ナン ックムル ックォ ナルナン キブン
춰 난 꿈을 꿔 나른한 기분
踊って 夢を見る だるい気分
全員
So good So good タガガゴ イッソ ウリン チョグム
So good So good 다가가고 있어 우린 조금
とても良い とても良い 近づいてる 私たち少し
全員
ヌリゲ トゥ バルル マッチョボゴ イッソ チョグム ソトゥルゲ
느리게 두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
ゆっくり両足を合わせてる 少し不慣れに
スルギ
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ノン ノルラウォ カジャンジャリ パッカップト チョグム
넌 놀라워 가장자리 바깥부터 조금
あなたは驚くほど 端っこの外側から少し
全員
ヌリゲ ノエ マウム アンチョッカジ チョグム ソトゥルゲ
느리게 너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
ゆっくり あなたの心の奥まで少し不慣れに
ジョイ
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ノン ノルラウォ
넌 놀라워
あなたは驚くほど
ウェンディ
ナン イロン ゲ チョットラ ヌル ッタットゥッタン Vintage
난 이런 게 좋더라 늘 따뜻한 Vintage
私はこういうのが好き いつも暖かい Vintage
アイリーン
イ シガニ キポジョガルスロク ノワ ナン チョムジョム トゥッピョレジョ
이 시간이 깊어져갈수록 너와 난 점점 특별해져
この時間が深まっていくほど あなたと私はだんだん特別になる
イェリ
チョム バッスル ッテブト プンミョンハゲ ノン ヌッキミ チョム タルラッソ
첨 봤을 때부터 분명하게 넌 느낌이 좀 달랐어
最初に見た時からはっきりと あなたは感じが少し違った
スルギ
ネ マルトゥヌン ウマクチョロム トゥルリョ ネ ミソヌン ヨンファチョロム ポヨ
네 말투는 음악처럼 들려 네 미소는 영화처럼 보여
あなたの話し方は音楽のように聞こえる あなたの微笑みは映画のように見える
ジョイ
パルックトゥロ ナン ノル メムドラ ナン チュムル
발끝으로 난 널 맴돌아 난 춤을
つま先であなたの周りを回る 私は踊りを
ジョイ
チョ ナン ックムル ックォ ナルナン キブン
춰 난 꿈을 꿔 나른한 기분
踊って 夢を見る だるい気分
全員
So good So good タガガゴ イッソ ウリン チョグム
So good So good 다가가고 있어 우린 조금
とても良い とても良い 近づいてる 私たち少し
全員
ヌリゲ トゥ バルル マッチョボゴ イッソ チョグム ソトゥルゲ
느리게 두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
ゆっくり両足を合わせてる 少し不慣れに
ウェンディ
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ノン ノルラウォ カジャンジャリ パッカップト チョグム
넌 놀라워 가장자리 바깥부터 조금
あなたは驚くほど 端っこの外側から少し
全員
ヌリゲ ノエ マウム アンチョッカジ チョグム ソトゥルゲ
느리게 너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
ゆっくり あなたの心の奥まで少し不慣れに
イェリ
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ノン ノルラウォ
넌 놀라워
あなたは驚くほど
スルギ
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
巻き戻して 巻き戻して 巻き戻して
スルギ
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
巻き戻して 巻き戻して 巻き戻して
スルギ
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
巻き戻して 巻き戻して 巻き戻して
スルギ
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
巻き戻して 巻き戻して 巻き戻して
ジョイ
ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
ウェンディ
ナン ノンヌン ゴル
난 녹는 걸
私は溶けてく
スルギ
タシ チョムロ トェドラガ ナン チュムル
다시 첨으로 되돌아가 난 춤을
もう一度最初に戻って 私は踊りを
スルギ
チョ ナン ックムル ックォ ッケジ アンヌン ックム
춰 난 꿈을 꿔 깨지 않는 꿈
踊って 夢を見る 覚めない夢
全員
So good So good タガガゴ イッソ ウリン チョグム
So good So good 다가가고 있어 우린 조금
とても良い とても良い 近づいてる 私たち少し
全員
ヌリゲ トゥ バルル マッチョボゴ イッソ チョグム ソトゥルゲ
느리게 두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
ゆっくり両足を合わせてる 少し不慣れに
アイリーン
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ノン ノルラウォ パルックトカジ チョクショオヌン パド
넌 놀라워 발끝까지 적셔오는 파도
あなたは驚くほど つま先まで濡らしてくる波
全員
ソリエ ハンニョルメ ワルチュ ウリ トゥリソ ハムケ
소리에 한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
音に真夏のワルツ 私たち二人で一緒に
ウェンディ
ク ヌンピッ ヌンピッ ヌンピッ イ ソンギル ソンギル ソンギル
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
その眼差し 眼差し 眼差し この手つき 手つき 手つき
全員
ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめて