STAYC / SLOW DOWN
SEEUN
ISA
YOON
J
SIEUN
SUMIN
SEEUN
meotdaero gundago halji molla hajiman arajwo nal
멋대로 군다고 할지 몰라 하지만 알아줘 날
You might say I act on my own, but please understand me
SEEUN
seororeul ajik jal molla eosaekhagido hae
서로를 아직 잘 몰라 어색하기도 해
We don’t know each other well yet, it’s also awkward
ISA
sarangi gapjagi doeji ana nan geuge swipjiga ana
사랑이 갑자기 되지 않아 난 그게 쉽지가 않아
Love doesn’t just happen, that’s not easy for me
ISA
duryeowoseo geurae Yeah you know that
두려워서 그래 Yeah you know that
It’s because I’m scared, yeah you know that
YOON
modeun geon byeonhadeut jigeum ne mam byeonhalji molla jangdamhaji ma
모든 건 변하듯 지금 네 맘 변할지 몰라 장담하지 마
Like everything changes, your heart might change too, don’t guarantee
YOON
neomuna ppareun sijak ppalri kkeutnage dwae Oh oh
너무나 빠른 시작 빨리 끝나게 돼 Oh oh
A too-fast start ends quickly, oh oh
J
jinsimi anirago hae No no wanjeonhi ohae
진심이 아니라고 해 No no 완전히 오해
You say it’s not sincere, no no, totally a misunderstanding
J
sarangi dwaejulrae wonhae nado cheoncheonhi haejulrae Yeah I want
사랑이 돼줄래 원해 나도 천천히 해줄래 Yeah I want
Will you be my love, I want it too, will you take it slow, yeah I want
SEEUN
kkochipi nallideut barami bureowa geureoke nae mamsoge
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와 그렇게 내 맘속에
Like petals scattering, the wind blows in, that’s how, into my heart
SEEUN
deureowa nado mollae
들어와 나도 몰래
You come in without me knowing
ISA
mangseoriji ma But seodureujido ma No no
망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
Don’t hesitate, but don’t rush either, no no
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
nado silji ana nega
나도 싫지 않아 네가
I don’t dislike you either
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
soljikhi jom joa nega
솔직히 좀 좋아 네가
Honestly, I kinda like you
YOON
But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But just a little, just a little, just a little more slow down
SIEUN
gakkeum ne saenggagi na na na na na
가끔 네 생각이 나 나 나 나 나
Sometimes I think of you, me me me me me
SIEUN
jagi jeone nado mollae na na na na na
자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
Before sleep, without my knowing, me me me me me
SUMIN
igeon honjamanui bimil na na na na na hoksi arado moreun cheok hae
이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나 혹시 알아도 모른 척 해
This is my own secret, me me me me me, even if you know, pretend not to
YOON
yaksokhae julrae Right now
약속해 줄래 Right now
Will you promise me right now
SEEUN
kkochipi nallideut barami bureowa geureoke nae mamsoge
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와 그렇게 내 맘속에
Like petals scattering, the wind blows in, that’s how, into my heart
SEEUN
deureowa nado mollae
들어와 나도 몰래
You come in without me knowing
ISA
mangseoriji ma But seodureujido ma No no
망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
Don’t hesitate, but don’t rush either, no no
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
nado silji ana nega
나도 싫지 않아 네가
I don’t dislike you either
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
soljikhi jom joa nega
솔직히 좀 좋아 네가
Honestly, I kinda like you
YOON
But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But just a little, just a little, just a little more slow down
J
I don’t wanna play a game Let me be your little babe
J
neul barabogiman haedo gibun joeun saram geuge yeongwonhi naega doegil
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게 영원히 내가 되길
A person who’s a joy just to look at, I hope that’s me forever
YOON
But you gotta know honja aega tane
But you gotta know 혼자 애가 타네
But you gotta know, I’m worrying alone
YOON
soljikhi jom geuphae chabunhage neoui meotjin moseubeul hanahana da
솔직히 좀 급해 차분하게 너의 멋진 모습을 하나하나 다
Honestly I’m a bit impatient, calmly, all of your cool sides one by one
YOON
bogo sipeo You know
보고 싶어 You know
I wanna see, you know
SIEUN
haste makes waste yeah
SEEUN
dagawa julrae josimseureopge Woo
다가와 줄래 조심스럽게 Woo
Will you come closer carefully, woo
ISA
nollaji anke jayeonseureopge Woo
놀라지 않게 자연스럽게 Woo
Without surprising, naturally, woo
SEEUN
dagawa julrae josimseureopge Woo
다가와 줄래 조심스럽게 Woo
Will you come closer carefully, woo
ISA
nollaji anke jayeonseureopge Woo
놀라지 않게 자연스럽게 Woo
Without surprising, naturally, woo
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
nado silji ana nega
나도 싫지 않아 네가
I don’t dislike you either
SIEUN
cheoncheonhi Slow down baby
천천히 Slow down baby
Slowly, slow down baby
SUMIN
soljikhi jom joa nega
솔직히 좀 좋아 네가
Honestly, I kinda like you
YOON
But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But just a little, just a little, just a little more slow down
ALL
So take it slow hey So take it slow ho
ALL
You need to slow down slow down cheoncheonhi hae
You need to slow down slow down 천천히 해
You need to slow down slow down, take it slow
ALL
Take it slow hey So take it slow ho
ALL
You need to slow down slow down cheoncheonhi hae Yeah
You need to slow down slow down 천천히 해 Yeah
You need to slow down slow down, take it slow, yeah
More from STAYC
STAYC Articles
45 articles