STAYC
SLOW DOWN
セウン
アイサ
ユン
ジェイ
シウン
スミン
全員
セウン
モッテロ クンダゴ ハルチ モルラ ハジマン アラジュォ
멋대로 군다고 할지 몰라 하지만 알아줘
勝手にしてると思われるかも でも分かってほしい
セウン
ナル ソロルル アジク チャル モルラ オセカギド ヘ
날 서로를 아직 잘 몰라 어색하기도 해
私を お互いをまだよく知らない ぎこちなくもある
アイサ
サランイ カプチャギ トェジ アナ ナン クゲ シプチガ
사랑이 갑자기 되지 않아 난 그게 쉽지가
愛は突然にはならない 私にはそれが簡単
アイサ
アナ トゥリョウォソ クレ Yeah you know that
않아 두려워서 그래 Yeah you know that
じゃない 怖いからなの Yeah 分かってるよね
ユン
モドゥン ゴン ピョナドゥッ チグム ネ マム ピョナルチ モルラ チャンダマジ
모든 건 변하듯 지금 네 맘 변할지 몰라 장담하지
全てが変わるように 今の君の心は変わるかも 断言
ユン
マ ノムナ ッパルン シジャク ッパルリ ックンナゲ トェ Oh oh
마 너무나 빠른 시작 빨리 끝나게 돼 Oh oh
しないで あまりに速い始まりは速く終わる Oh oh
ジェイ
チンシミ アニラゴ ヘ No no ワンジョニ オヘ サランイ
진심이 아니라고 해 No no 완전히 오해 사랑이
本気じゃないって言う No no 完全に誤解 愛に
ジェイ
トェジュルレ ウォネ ナド チョンチョニ ヘジュルレ Yeah I want
돼줄래 원해 나도 천천히 해줄래 Yeah I want
なってくれる? 望む 私もゆっくりしてくれる? Yeah I want
セウン
ッコッニピ ナルリドゥッ パラミ プロワ
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
花びらが舞うように 風が吹いてくる
セウン
クロッケ ネ マムソゲ トゥロワ ナド モルレ
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
そうやって私の心の中に入ってきた 私も知らないうちに
アイサ
マンソリジ マ But ソドゥルジド マ No no
망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
ためらわないで But 急ぎもしないで No no
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ナド シルチ アナ ネガ
나도 싫지 않아 네가
私も嫌じゃない 君が
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ソルチキ チョム チョア ネガ
솔직히 좀 좋아 네가
正直ちょっと好き 君が
ユン
But チョグムマン チョグムマン チョグムマン ト Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But もう少しだけ もう少しだけ Slow down
シウン
カックム ネ センガギ ナ ナ ナ ナ ナ チャギ
가끔 네 생각이 나 나 나 나 나 자기
時々君のことを思う ナ ナ ナ ナ ナ 寝る
シウン
ジョネ ナド モルレ ナ ナ ナ ナ ナ
전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
前に 私も気づかないうちに ナ ナ ナ ナ ナ
スミン
イゴン ホンジャマネ ピミル ナ ナ ナ ナ ナ ホクシ アラド モルン チョク ヘ
이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나 혹시 알아도 모른 척 해
これは私だけの秘密 ナ ナ ナ ナ ナ もしバレても知らないふりして
ユン
ヤクソケ ジュルレ Right now
약속해 줄래 Right now
約束してくれる? Right now
セウン
ッコッニピ ナルリドゥッ パラミ プロワ
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
花びらが舞うように 風が吹いてくる
セウン
クロッケ ネ マムソゲ トゥロワ ナド モルレ
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
そうやって私の心の中に入ってきた 私も知らないうちに
アイサ
マンソリジ マ But ソドゥルジド マ No no
망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
ためらわないで But 急ぎもしないで No no
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ナド シルチ アナ ネガ
나도 싫지 않아 네가
私も嫌じゃない 君が
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ソルチキ チョム チョア ネガ
솔직히 좀 좋아 네가
正直ちょっと好き 君が
ユン
But チョグムマン チョグムマン チョグムマン ト Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But もう少しだけ もう少しだけ Slow down
ジェイ
I don’t wanna play a game Let me be your little babe ヌル
I don’t wanna play a game Let me be your little babe 늘
遊び半分は嫌 君の大切な人にさせて いつも
ジェイ
パラボギマン ヘド キブン チョウン サラム クゲ ヨンウォニ ネガ トェギル
바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게 영원히 내가 되길
見つめるだけで気分いい人 それが永遠に私でありますように
ユン
But you gotta know ホンジャ エガ タネ ソルチキ チョム クッペ
But you gotta know 혼자 애가 타네 솔직히 좀 급해
But you gotta know 一人焦ってる 正直ちょっと急いでる
ユン
チャブナゲ ノエ モッチン モスブル
차분하게 너의 멋진 모습을
落ち着いて君の素敵な姿を
ユン
ハナハナ タ ボゴ シッポ You know
하나하나 다 보고 싶어 You know
一つ一つ全部見たい You know
シウン
haste makes waste yeah
haste makes waste yeah
急いては事を仕損じる yeah
セウン
タガワ ジュルレ チョシムスロプケ Woo
다가와 줄래 조심스럽게 Woo
近づいてくれる 慎重に Woo
アイサ
ノルラジ アンケ チャヨンスロプケ Woo
놀라지 않게 자연스럽게 Woo
驚かないように自然に Woo
セウン
タガワ ジュルレ チョシムスロプケ Woo
다가와 줄래 조심스럽게 Woo
近づいてくれる 慎重に Woo
アイサ
ノルラジ アンケ チャヨンスロプケ Woo
놀라지 않게 자연스럽게 Woo
驚かないように自然に Woo
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ナド シルチ アナ ネガ
나도 싫지 않아 네가
私も嫌じゃない 君が
シウン
チョンチョニ Slow down baby
천천히 Slow down baby
ゆっくり Slow down baby
スミン
ソルチキ チョム チョア ネガ
솔직히 좀 좋아 네가
正直ちょっと好き 君が
ユン
But チョグムマン チョグムマン チョグムマン ト Slow down
But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
But もう少しだけ もう少しだけ Slow down
全員
So take it slow hey So take it slow ho You
So take it slow hey So take it slow ho You
だからゆっくり hey ゆっくり ho 君は
全員
need to slow down slow down チョンチョニ ヘ
need to slow down slow down 천천히 해
slow down が必要 ゆっくり
全員
Take it slow hey So take it slow ho You
Take it slow hey So take it slow ho You
ゆっくり hey ゆっくり ho 君は
全員
need to slow down slow down チョンチョニ ヘ Yeah
need to slow down slow down 천천히 해 Yeah
slow down が必要 ゆっくり Yeah