STAYC の記事一覧

STAYC

Meant To Be

2026.04.29
ジェイ スミン セウン アイサ シウン ユン
Meant To Be
ジェイ
all night キン パムル チナオン パンッチャギmチョロm ナヌン ノル タルマガヌン ゴル
all night 긴 밤을 지나온 반짝임처럼 나는 널 닮아가는 걸
all night 長い夜を超えてきたきらめきのように 私はあなたに似ていく
スミン
メイル ノエ セサン ソゲ ハmッケ イッスル スマン イッタミョン alright
매일 너의 세상 속에 함께 있을 수만 있다면 alright
毎日 君の世界の中に一緒にいられるなら alright
セウン
アドゥキ フルヌン シガン ク ソゲ ノエ ソン ノチ アヌルケ
아득히 흐르는 시간 그 속에 너의 손 놓지 않을게
遥かに流れる時間 その中で君の手を放さないよ
アイサ
アルmダpケ ピンナル ノエ トゥ ヌネ ヨンウォナゲ, ネガ タmギル ス イッケ
아름답게 빛날 너의 두 눈에 영원하게, 내가 담길 수 있게
美しく輝く君の両目に永遠に、私が映れるように
シウン
イ ノルブン ウジュエ ノラン ピョルル マンナ サランハゲ ドェッドン ゴン
이 넓은 우주의 너란 별을 만나 사랑하게 됐던 건
この広い宇宙で君という星に出会って愛するようになったのは
ユン
キン シガヌル ゴンノ ノル マンナロ オン
긴 시간을 건너 널 만나러 온
長い時間を超えて君に会いに来た
ユン
ゴラゴ baby we were Meant To Be
거라고 baby we were Meant To Be
からだよ ベイビー 私たちは運命だった
セウン
oh ピョルピチュル プムン sky
oh 별빛을 품은 sky
oh 星の光を抱いた sky
スミン
カマニ ヨペ アンジャソ クジョ パラボゴ シポ
가만히 옆에 앉아서 그저 바라보고 싶어
そっと隣に座って ただ見つめていたい
セウン
ノワ ナ, トゥリラン イルメ イ スンガヌル yeah
너와 나, 둘이란 이름의 이 순간을 yeah
君と私、二人という名前のこの瞬間を yeah
ジェイ
アドゥキ フルヌン シガン ク ソゲ タシン ノル イルチ アヌルケ
아득히 흐르는 시간 그 속에 다신 널 잃지 않을게
遥かに流れる時間 その中で二度と君を失わない
アイサ
アルmダpケ ピンナル ノエ ミレエ ヨンウォナゲ, ネガ モムル ス イッケ
아름답게 빛날 너의 미래에 영원하게, 내가 머물 수 있게
美しく輝く君の未来に永遠に、私が留まれるように
シウン
イ ノルブン ウジュエ ノラン ピョルル マンナ サランハゲ ドェッドン ゴン
이 넓은 우주의 너란 별을 만나 사랑하게 됐던 건
この広い宇宙で君という星に出会って愛するようになったのは
ユン
キン シガヌル ゴンノ ノル マンナロ オン
긴 시간을 건너 널 만나러 온
長い時間を超えて君に会いに来た
ユン
ゴラゴ baby we were Meant To Be
거라고 baby we were Meant To Be
からだよ ベイビー 私たちは運命だった
ジェイ
モドゥン キオkドゥリ ヌンブシゲ oh hmm hmm hmm
모든 기억들이 눈부시게 oh hmm hmm hmm
全ての記憶がまぶしく oh hmm hmm hmm
シウン
アムリ モルリ イッタゴ ヘド チャジャネル ス イッケ
아무리 멀리 있다고 해도 찾아낼 수 있게
どんなに遠くにあっても 見つけられるように
ユン
イ ノルブン ウジュエ ノラン ピョルル マンナ サランハゲ ドェッドン ゴン
이 넓은 우주의 너란 별을 만나 사랑하게 됐던 건
この広い宇宙で君という星に出会って愛するようになったのは
シウン
キン シガヌル ゴンノ ノル マンナロ オン
긴 시간을 건너 널 만나러 온
長い時間を超えて君に会いに来た
シウン
ゴラゴ baby we were Meant To Be
거라고 baby we were Meant To Be
からだよ ベイビー 私たちは運命だった

STAYC「Meant To Be」のカナルビ歌詞・和訳

Share