i-dle / Moon

2026.06.11
MINNIE SHUHUA YUQI MIYEON SOOJIN SOYEON
Moon
MINNIE
タリ パルグン パム スムジ モッタン ナ プルグンセゲ タルピチェ
달이 밝은 밤 숨지 못한 나 붉은색의 달빛에
月が明るい夜 隠れられない私 赤い月の光に
MINNIE
ネ ヌンムリ ネ ピョジョンイ ボヨ
내 눈물이 내 표정이 보여
私の涙が 私の表情が見える
SHUHUA
ドゥ ノット シャイン オン ミー オー ムーン ムーン アジク イゴスン オドゥウルレ
Do not shine on me oh moon Moon 아직 이곳은 어두울래
私を照らさないで月よ まだここは暗いままでいたい
YUQI
ドゥ ノット カム ニア ミー オー ムーン チャムシ ウスムル ボッケ
Do not come near me oh moon 잠시 웃음을 벗게
近づかないで月よ しばし笑顔を脱ぐから
MINNIE
Turn off the moonlight Please don’t let it shine
MIYEON
アチミ オギ チョンッカジ アムド ナル ボル ス オプケ プリーズ ハイド ミー
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게 Please hide me
朝が来るまで誰も私を見られないように お願い隠して
SOOJIN
タリ パルグン パム イクチ モッタン ナ プルンセゲ ハヌレ
달이 밝은 밤 잊지 못한 나 푸른색의 하늘에
月が明るい夜 忘れられない私 青色の空に
SOOJIN
ク ウスミ ク オルグリ ボヨ
그 웃음이 그 얼굴이 보여
あの笑顔が あの顔が見える
SHUHUA
ドゥ ノット シャイン オン ミー オー ムーン ムーン チェバル イゴスン ホンジャイルレ
Do not shine on me oh moon Moon 제발 이곳은 혼자일래
私を照らさないで月よ お願いここでは一人でいたい
YUQI
ドゥ ノット カム ニア ミー オー ムーン チャムシ スルプムル トルゲ
Do not come near me oh moon 잠시 슬픔을 덜게
近づかないで月よ しばし悲しみを和らげるから
MINNIE
Turn off the moonlight Please don’t let it shine
MIYEON
アチミ オギ チョンッカジ アムド ナル ボル ス オプケ プリーズ ハイド ミー
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게 Please hide me
朝が来るまで誰も私を見られないように お願い隠して
MIYEON
プルグン タラ ナル デリョガ ジョ スカイ
붉은 달아 날 데려가 줘 Sky
赤い月よ 私を連れていって 空
MINNIE
ノエ カムカマン ウジュエ イ ピョルル スムギル ス イッケ プリーズ ハイド ミー
너의 캄캄한 우주에 이 별을 숨길 수 있게 Please hide me
君の真っ暗な宇宙にこの星を隠せるように お願い隠して
SOYEON
タリ パルグン パム ウルジ モッタン ナ
달이 밝은 밤 울지 못한 나
月が明るい夜 泣けなかった私