i-dle / What’s Your Name
MINNIE
YUQI
SOOJIN
MIYEON
SHUHUA
SOYEON
MINNIE
apeun mal apeun mam modu gureum gadeuk dama
아픈 말 아픈 맘 모두 구름 가득 담아
Painful words, painful hearts, all gather into a cloud
MINNIE
naeryeobwa ijeobwa hanbamui kkumcheoreom mariya
내려봐 잊어봐 한밤의 꿈처럼 말이야
Let it down, forget it, like a midnight dream
YUQI
uriwa neo geu areumdawotdeon daneodeuldo ije
우리와 너 그 아름다웠던 단어들도 이제
Us, you, those once beautiful words, now
YUQI
da eopneun geoya moreuneun geoya heurin harureul bonaen dwien
다 없는 거야 모르는 거야 흐린 하루를 보낸 뒤엔
It’s all gone, you don’t know, after spending a cloudy day
SOOJIN
apeun bitmuri da geodueojimyeon jageun byeoldeul saikkaji gabolkka
아픈 빗물이 다 거두어지면 작은 별들 사이까지 가볼까
When the painful rain is all gathered up, shall we go up among the little stars
MIYEON
You were my life you were like naui badayeosseosseo
You were my life you were like 나의 바다였었어
You were my life, you were like my sea
MIYEON/SHUHUA
ijen Oh what’s your name Oh what’s your name
이젠 Oh what’s your name Oh what’s your name
Now Oh what’s your name Oh what’s your name
SOYEON/MIYEON
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON/MINNIE
your name Let’s forget it all
SOYEON/SOOJIN
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo sege naerio
What’s your name 더 더 더 더 세게 내리오
What’s your name, pour down more, more, more, harder
SOYEON
Your name deo deo deo deo ppalli naerio
Your name 더 더 더 더 빨리 내리오
Your name, pour down more, more, more, faster
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo keuge
What’s your name 더 더 더 더 크게
What’s your name, more, more, more, louder
SOYEON
naerieojwo naerieojwo naerieo
내리어줘 내리어줘 내리어
Pour it down, pour it down, pour
YUQI
jiwoga jiwoga neoui nun biwoga biwoga neoui mom
지워가 지워가 너의 눈 비워가 비워가 너의 몸
Erase, erase your eyes, empty out, empty out your body
YUQI
iboda iboda deo meotjin deo meotjin
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진
Even cooler, even cooler than this
SOYEON
deo meotjin namjado manhi mannalge nal tteonan neoboda yalmipge
더 멋진 남자도 많이 만날게 날 떠난 너보다 얄밉게
I’ll meet many cooler guys, more spitefully than you who left me
SOYEON
ujungchunghan kkamansaek saenggageun baramcheoreom jinachilge
우중충한 까만색 생각은 바람처럼 지나칠게
Gloomy, dark thoughts I’ll let pass like the wind
SOOJIN
haneura bi jom geuchyeo jwo nunapi jakku heuryeoseo
하늘아 비 좀 그쳐 줘 눈앞이 자꾸 흐려서
Sky, please stop the rain, my vision keeps getting blurry
SOOJIN
mwol mothagesseo eoseo neol ssiseo naerio da naerio
뭘 못하겠어 어서 널 씻어 내리오 다 내리오
What can I not do, hurry, wash you away, pour it down, all down
MINNIE
apeun bitmuri da geodueojimyeon jageun byeoldeul saikkaji gabolkka
아픈 빗물이 다 거두어지면 작은 별들 사이까지 가볼까
When the painful rain is all gathered up, shall we go up among the little stars
MIYEON
You were my life you were like naui badayeosseosseo ijen
You were my life you were like 나의 바다였었어 이젠
You were my life, you were like my sea, now
MIYEON/SHUHUA
Oh what’s your name Oh what’s your name
SOYEON/MIYEON
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON/MINNIE
your name Let’s forget it all
SOYEON/SOOJIN
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON
What’s your name
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo sege naerio
What’s your name 더 더 더 더 세게 내리오
What’s your name, pour down more, more, more, harder
SOYEON
Your name deo deo deo deo ppalli naerio
Your name 더 더 더 더 빨리 내리오
Your name, pour down more, more, more, faster
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo keuge
What’s your name 더 더 더 더 크게
What’s your name, more, more, more, louder
SOYEON
naerieojwo naerieojwo naerieo
내리어줘 내리어줘 내리어
Pour it down, pour it down, pour
YUQI
jiwoga jiwoga neoui nun biwoga biwoga neoui mom
지워가 지워가 너의 눈 비워가 비워가 너의 몸
Erase, erase your eyes, empty out, empty out your body
YUQI
iboda iboda deo meotjin deo meotjin deo meotjin
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진 더 멋진
Even cooler, even cooler, even cooler than this
SOOJIN
haengbokhaesseo areumdawosseo jiugi silheul mankeum
행복했어 아름다웠어 지우기 싫을 만큼
We were happy, we were beautiful, so much I don’t want to erase
MIYEON
saranghaeseo neol bonael suga eopseo
사랑해서 널 보낼 수가 없어
I love you, so I can’t let you go
SOOJIN
neol ijeulge
널 잊을게
I’ll forget you
SOYEON/MIYEON
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON/MINNIE
your name Let’s forget it all
SOYEON/SOOJIN
What’s your name Let’s forget it all
SOYEON
What’s your name
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo sege naerio
What’s your name 더 더 더 더 세게 내리오
What’s your name, pour down more, more, more, harder
SOYEON
Your name deo deo deo deo ppalli naerio
Your name 더 더 더 더 빨리 내리오
Your name, pour down more, more, more, faster
SOYEON
What’s your name deo deo deo deo keuge
What’s your name 더 더 더 더 크게
What’s your name, more, more, more, louder
SOYEON
naerieojwo naerieojwo naerieo
내리어줘 내리어줘 내리어
Pour it down, pour it down, pour
YUQI
jiwoga jiwoga neoui nun biwoga biwoga neoui mom
지워가 지워가 너의 눈 비워가 비워가 너의 몸
Erase, erase your eyes, empty out, empty out your body
YUQI
iboda iboda deo meotjin deo meotjin deo meotjin
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진 더 멋진
Even cooler, even cooler, even cooler than this
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles