GFRIEND
Eclipse
YUJU
EUNHA
YERIN
SOWON
SINB
UMJI
YUJU
gago isseo neol mannareo jigeumi animyeon an doel geot gata
가고 있어 널 만나러 지금이 아니면 안 될 것 같아
I’m on my way to meet you, it has to be now
EUNHA
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo naega galge
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘 내가 갈게
I think I’m almost there, wait just a little, I’ll come
YERIN
yojeum deureo mani isanghae nan ne saenggakdeullo nunmuri na
요즘 들어 많이 이상해 난 네 생각들로 눈물이 나
Lately I’ve been very strange, I cry just thinking about you
SOWON
nege baeteun nal seon maldeuri ohiryeo nal hyanghae doraona bwa
네게 뱉은 날 선 말들이 오히려 날 향해 돌아오나 봐
The sharp words I spat at you seem to be coming back to me instead
SINB
pyeonhaejin gamjeongdeuri jitgutge simsulburyeo neol deryeoga
편해진 감정들이 짓궂게 심술부려 널 데려가
The feelings that became too comfortable mischievously sulk and take you away
UMJI
neomu neutji anke nege malhalge
너무 늦지 않게 네게 말할게
Before it’s too late, I’ll tell you
UMJI
mianhae jigeum eodiya hal mari isseo
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
I’m sorry, where are you now, I have something to say
YUJU
gago isseo neol mannareo jigeumi animyeon an doel geot gata
가고 있어 널 만나러 지금이 아니면 안 될 것 같아
I’m on my way to meet you, it has to be now
SINB
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo naega galge
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘 내가 갈게
I think I’m almost there, wait just a little, I’ll come
EUNHA
eodum sogeseo uri dulman bitnage
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
So that only the two of us shine in the darkness
EUNHA
neoui ttatteuthan geu bicheul meogeumgo sipeo
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
I want to hold your warm light in my mouth
UMJI
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
This miracle-like moment that came back from far away
UMJI
nochiji ana neol pume aneulge
놓치지 않아 널 품에 안을게
I won’t let you go, I’ll hold you in my arms
SOWON
handongan nega eopdeon naldeul yeongwoncheoreom naegen
한동안 네가 없던 날들 영원처럼 나에겐
The days you weren’t around felt like eternity to me
SOWON
neukkyeojyeo nan duryeowo
느껴져 난 두려워
I feel it, I’m afraid
YUJU
gal goseul ireobeorin aicheoreom neoreul chaja hemaego isseonna bwa
갈 곳을 잃어버린 아이처럼 너를 찾아 헤매고 있었나 봐
Like a child who lost their way, I must have been wandering looking for you
EUNHA
pyeonhaejin gamjeongdeuri jitgutge simsulburyeo neol deryeoga
편해진 감정들이 짓궂게 심술부려 널 데려가
The feelings that became too comfortable mischievously sulk and take you away
UMJI
neomu neutji anke nege malhalge
너무 늦지 않게 네게 말할게
Before it’s too late, I’ll tell you
UMJI
mianhae jigeum eodiya hal mari isseo
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
I’m sorry, where are you now, I have something to say
EUNHA
gago isseo neol mannareo jigeumi animyeon an doel geot gata
가고 있어 널 만나러 지금이 아니면 안 될 것 같아
I’m on my way to meet you, it has to be now
SINB
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo naega galge
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘 내가 갈게
I think I’m almost there, wait just a little, I’ll come
YUJU
eodum sogeseo uri dulman bitnage
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
So that only the two of us shine in the darkness
YUJU
neoui ttatteuthan geu bicheul meogeumgo sipeo
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
I want to hold your warm light in my mouth
YERIN
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
This miracle-like moment that came back from far away
YERIN/SINB
nochiji ana neol pume aneulge
놓치지 않아 널 품에 안을게
I won’t let you go, I’ll hold you in my arms
SOWON
gireotdeon gidarim duryeowotdeon maeumdo
길었던 기다림 두려웠던 마음도
The long wait, the fearful heart too
EUNHA
seoroui ongiga daheun sungane modu nogaenaerige
서로의 온기가 닿은 순간에 모두 녹아내리게
At the moment we feel each other’s warmth, let them all melt away
SINB
gago isseo neol mannareo jigeumi animyeon an doel geot gata
가고 있어 널 만나러 지금이 아니면 안 될 것 같아
I’m on my way to meet you, it has to be now
YERIN
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo naega galge
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘 내가 갈게
I think I’m almost there, wait just a little, I’ll come
UMJI
eodum sogeseo uri dulman bitnage
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
So that only the two of us shine in the darkness
UMJI/YERIN
neoui ttatteuthan geu bicheul meogeumgo sipeo
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
I want to hold your warm light in my mouth
YUJU
meolli doraon gijeok gateun sunganeul
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
This miracle-like moment that came back from far away
YUJU
nochiji ana neol pume aneulge
놓치지 않아 널 품에 안을게
I won’t let you go, I’ll hold you in my arms
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles