SAY MY NAME / Bad Idea
Mei
Soha
Hitomi
Kanny
Dohee
Junhwi
Seungjoo
Shuie
Mei
Hey, what’s up? Say it one more time
Mei
You say you know me?
Soha
Umm, maybe a bad idea
Hitomi
ピ ネリヌン キレソ ウサン チョプキ ミルリン ヨンファ トゥルゴソ ナッチャム ジャギ
비 내리는 길에서 우산 접기 밀린 영화 틀고서 낮잠 자기
雨降る道で傘を畳んで 溜まった映画を流して昼寝して
Kanny
アジク ナル ナド タ アルギン Difficult
아직 날 나도 다 알긴 Difficult
まだ私を私も全部知るのは Difficult
Kanny
イロン ナル ムォラ ッタク クブヌル チンニ?
이런 날 뭐라 딱 구분을 짓니?
こんな私を何だとはっきり区分するの？
Soha
E アニミョン I コミン オプシ ナン オディド ソカジ アヌルレ
E 아니면 I 고민 없이 난 어디도 속하지 않을래
EかIか 悩まずに 私はどこにも属さない
Dohee
カプカパン トゥルン Pass ムォ オッテ
갑갑한 틀은 Pass 뭐 어때
息苦しい枠は Pass どうって？
Dohee
Every day I’m only who I a-am
Junhwi
Bad idea スィプケ ナル アンダヌン ク マルド
Bad idea 쉽게 날 안다는 그 말도
Bad idea 簡単に私を知ってるってその言葉も
Hitomi
Bad idea セサンエ キジュンドゥルド トンジョ ボリョ
Bad idea 세상의 기준들도 던져 버려
Bad idea 世間の基準たちも投げ捨てて
Seungjoo
ムォガ トェットゥン Right オジク ナヤ Something that’s bad
뭐가 됐든 Right 오직 나야 Something that’s bad
何であれ Right ただ私だけ Something that’s bad
Seungjoo
It’s something that’s bad, bad idea
Shuie
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Shuie
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Kanny
チャユロプチ ナロ チョンイハルケ ナン Something that’s bad
자유롭지 나로 정의할게 난 Something that’s bad
自由だよ 私で定義するよ 私は Something that’s bad
Kanny
It’s something that’s bad, bad idea
Junhwi
ムピョジョンエ Selfie パンダナギン early
무표정의 Selfie 판단하긴 early
無表情の Selfie 判断するのは early
Junhwi
ハン ジャンウロ タムギン ナン ックトオプシ マンチ
한 장으로 담긴 난 끝없이 많지
一枚に収まった私は果てしなく多いよ
Mei
イ ノムチョナヌン Vibe nonstop ハン バル ト ナマッチ
이 넘쳐나는 Vibe nonstop 한 발 더 남았지
この溢れる Vibe nonstop もう一歩残ってるよ
Seungjoo
イゲ ナ ダウン ゴヤ
이게 나 다운 거야
これが私らしいんだ
Dohee
シロッタガ Like ウルダガ ット smile ナジョチャ ナルル タ モルヌンデ
싫었다가 Like 울다가 또 smile 나조차 나를 다 모르는데
嫌だったり Like 泣いたり また smile 私さえ私を全部知らないのに
Seungjoo
ク ヌガ オットケ ナル マレ Every day I’m only who I a-am
그 누가 어떻게 날 말해 Every day I’m only who I a-am
誰がどうやって私を語るの Every day I’m only who I a-am
Soha
Bad idea スィプケ ナル アンダヌン ク マルド
Bad idea 쉽게 날 안다는 그 말도
Bad idea 簡単に私を知ってるってその言葉も
Mei
Bad idea セサンエ キジュンドゥルド トンジョ ボリョ
Bad idea 세상의 기준들도 던져 버려
Bad idea 世間の基準たちも投げ捨てて
Soha
ムォガ トェットゥン Right オジク ナヤ Something that’s bad
뭐가 됐든 Right 오직 나야 Something that’s bad
何であれ Right ただ私だけ Something that’s bad
Soha
It’s something that’s bad, bad idea
Junhwi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Junhwi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Seungjoo
チャユロプチ ナロ チョンイハルケ ナン Something that’s bad
자유롭지 나로 정의할게 난 Something that’s bad
自由だよ 私で定義するよ 私は Something that’s bad
Seungjoo
It’s something that’s bad, bad idea
Dohee
They can’t know know ノムギョ チプキン No no
They can’t know know 넘겨 짚긴 No no
They can’t know know 決めつけは No no
Dohee
ピョンギョン ッタウィン サヤンハルケ タ
편견 따윈 사양할게 다
偏見なんて お断りするよ 全部
Junhwi
ナエ ウィミン ネガ チョンヘ オジク
나의 의민 내가 정해 오직
私の意味は私が決める ただ
Kanny
Turn up turn up ウォナミョン モドゥン ゴル ト チェウォガ
Turn up turn up 원하면 모든 걸 더 채워가
Turn up turn up 望めばすべてをもっと埋めていく
Soha
ット ソヌル ノムヌン シソネ タ シンギョン ッスル コ オプソ
또 선을 넘는 시선에 다 신경 쓸 거 없어
また線を越える視線に いちいち気を遣う必要なんてない
Seungjoo
オディド キウルジ アヌム オッテ イレド チョレド モドゥ ナンデ
어디도 기울지 않음 어때 이래도 저래도 모두 난데
どこにも傾かなくてどう？ こうでもああでも 全部私なのに
Kanny/Dohee
Huh, hate the bad idea
Mei
Bad idea スィプケ ナル イヘハンダン ク マルロン
Bad idea 쉽게 날 이해한단 그 말론
Bad idea 簡単に私を理解するってその言葉じゃ
Dohee
Bad idea ト カドゥォドゥル ス オプソ I gon’ fly up
Bad idea 더 가둬둘 수 없어 I gon’ fly up
Bad idea もう閉じ込めておけない I gon’ fly up
Kanny
ムォガ トェットゥン Right オジク ナヤ Something that’s bad
뭐가 됐든 Right 오직 나야 Something that’s bad
何であれ Right ただ私だけ Something that’s bad
Kanny
It’s something that’s bad, bad idea
Hitomi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Hitomi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Soha
チャユロプチ ナロ チョンイハルケ ナン Something that’s bad
자유롭지 나로 정의할게 난 Something that’s bad
自由だよ 私で定義するよ 私は Something that’s bad
Soha
It’s something that’s bad, bad idea
Junhwi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Junhwi
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Shuie
Bum bum ba ra ra ra ra ra bum
Dohee
Something that’s bad
Dohee
It’s something that’s bad, bad idea
SAY MY NAMEのおすすめ記事
SAY MY NAMEの記事一覧
15件の記事