GFRIEND
From Me
SINB
YERIN
YUJU
UMJI
EUNHA
SOWON
SINB
ネボリョ トゥンダゴ ナアジルッカ
내버려 둔다고 나아질까
放っておいたら良くなるかな
SINB
イユジョチャ モルゲッソ ウェ ネボリョ トゥン ゴルッカ
이유조차 모르겠어 왜 내버려 둔 걸까
理由さえ分からない なぜ放っておいたんだろう
YERIN
ヤッケジン ナルル インジョンハゲ ドェルッカ ブァ
약해진 나를 인정하게 될까 봐
弱くなった自分を認めてしまうのが怖くて
YERIN
アパハゴ イッタゴ モテンナ ブァ
아파하고 있다고 못 했나 봐
痛いと言えなかったみたい
YUJU
カンハン チョッカドン モスプ トィエ
강한 척하던 모습 뒤에
強がっていた姿の裏に
UMJI
オリン アイ カトゥン ナジャナ
어린 아이 같은 나잖아
幼い子供みたいな私じゃん
EUNHA
ネゲ ワ ジョ オドゥミ イクスッケジドン スンガン
내게 와 줘 어둠이 익숙해지던 순간
私のもとに来て 暗闇に慣れていた瞬間
EUNHA
ピョルドゥリ ネリゴ ネリゴ
별들이 내리고 내리고
星たちが降りて 降りて
YUJU
ク ピチュン ネ マムル モドゥ タ アヌン ドゥッ
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
その光は私の心を全部分かっているかのように
YUJU
イゴスル チェウゴ チェウゴ イッソ
이곳을 채우고 채우고 있어
この場所を満たして 満たしてくれている
ALL
フルロ フルロ From me to you フルロ From me to you
흘러 흘러 From me to you 흘러 From me to you
流れて 流れて From me to you 流れて From me to you
SOWON
ックッククッ ヌルロ タムン ネ サンチョガ ボイジ アンケ
꾹꾹 눌러 담은 내 상처가 보이지 않게
ぎゅっと押し込めた私の傷が見えないように
SOWON
イジェ トヌン ハギ シロ スムジ アヌルレ
이제 더는 하기 싫어 숨지 않을래
もうこれ以上したくない 隠れない
SINB
アパオン マウムド ホンジャイン セビョクト
아파온 마음도 혼자인 새벽도
痛んできた心も 一人の夜明けも
EUNHA
タ インジョンハル コヤ パダドゥリル コヤ
다 인정할 거야 받아들일 거야
全部認めるよ 受け入れるよ
UMJI
ケンチャナ ケンチャンダン マル トィエ
괜찮아 괜찮단 말 뒤에
大丈夫 大丈夫という言葉の裏で
YERIN
シプケ ムノジョド ナル アッキョジュル コヤ
쉽게 무너져도 날 아껴줄 거야
簡単に崩れても 自分を大切にする
YUJU
ネゲ ワ ジョ オドゥミ イクスッケジドン スンガン
내게 와 줘 어둠이 익숙해지던 순간
私のもとに来て 暗闇に慣れていた瞬間
YUJU
ピョルドゥリ ネリゴ ネリゴ
별들이 내리고 내리고
星たちが降りて 降りて
EUNHA
ク ピチュン ネ マムル モドゥ タ アヌン ドゥッ
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
その光は私の心を全部分かっているかのように
EUNHA
イゴスル チェウゴ チェウゴ イッソ
이곳을 채우고 채우고 있어
この場所を満たして 満たしてくれている
SINB
ネ アネ カドゥォドゥォンヌンデ
내 안에 가둬뒀는데
自分の中に閉じ込めておいたのに
SOWON
イジェソヤ
이제서야
今になって
YERIN
イジェヤ アル ゴッ カトゥン ゴル
이제야 알 것 같은 걸
今になって分かりそうな気がする
YUJU
ナエゲ ト タガガルスロク アヌッケジョ ガヌン ゴル
나에게 더 다가갈수록 아늑해져 가는 걸
自分に近づくほど安らかになっていく
YUJU
ナヌン キョルグク ナヤ
나는 결국 나야
私は結局私なんだ
UMJI/EUNHA
イ パム イ メロディヌン ノル ウィハン ゴヤ
이 밤 이 멜로디는 널 위한 거야
この夜 このメロディは君のためのもの
YUJU/EUNHA
ネ ヌン ソク カドゥッキ タマソ プルレ
내 눈 속 가득히 담아서 부를래
私の瞳いっぱいに込めて歌うね
SINB
カンヘジンダヌン ゴ
강해진다는 거
強くなるということ
EUNHA/SINB
アジク チャルン モルジマン ムソウルジド モルジマン
아직 잘은 모르지만 무서울지도 모르지만
まだよく分からないけれど 怖いかもしれないけれど
YERIN/EUNHA
ナル ウィヘ フルゴ フルゴ シッポ
날 위해 흐르고 흐르고 싶어
自分のために流れて 流れていたい
ALL
フルロ フルロ From I to me フルロ From I to me
흘러 흘러 From I to me 흘러 From I to me
流れて 流れて From I to me 流れて From I to me
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事