GFRIEND / Luv Star
EUNHA
UMJI
SINB
YUJU
YERIN
SOWON
ALL
ハナ, トゥル, セッ タシ セオブァド ノル チャジュル ス オプソ
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 널 찾을 수 없어
一つ、二つ、三つ また数えても君を見つけられない
ALL
ネ マム ソゲ チャム ドゥロ インヌン ノルル ッコネ
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
私の心の中に眠っている君を取り出す
ALL
モッタハン ネ イェギドゥル モドゥ マラル コヤ チョンチョニ オンジェナ イデロ
못다한 내 얘기들 모두 말할 거야 천천히 언제나 이대로
言えなかった私の話を全部話すよ ゆっくりといつでもこのまま
ALL
ナエ サランビョル クリゴ ノ
나의 사랑별 그리고 너
私の愛の星 そして君
EUNHA
ファナゲ ピチュヌン ノル ボミョ パンチャギヌン ピョルピッドゥル パラボミョ
환하게 비추는 널 보며 반짝이는 별빛들 바라보며
明るく照らす君を見ながら きらめく星の光を眺めながら
UMJI
セロクセロク ノル ットオルリミョ ソルレヨットン ク ナルチョロム
새록새록 널 떠올리며 설레였던 그 날처럼
しきりに君を思い出して ときめいたあの日のように
SINB
コンノレ ブルロ シュルシュルル フィパラム シュルシュルル
콧노래 불러 슈르슈르르 휘파람 슈르슈르르
鼻歌を歌う シュルシュルル 口笛 シュルシュルル
SINB
ウナスチョロム アルムダプケ チョ
은하수처럼 아름답게 저
天の川のように美しく あの
YUJU
モルリ ットルットルル タシン アン ボネルレ
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
遠く トルトルル もう二度と送り出さない
YUJU
ハンサン チグムチョロム ネ ギョテ イッスルケ
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
いつも今のように 君のそばにいるよ
ALL
ハナ, トゥル, セッ タシ セオブァド ノル チャジュル ス オプソ
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 널 찾을 수 없어
一つ、二つ、三つ また数えても君を見つけられない
ALL
ネ マム ソゲ チャム ドゥロ インヌン ノルル ッコネ
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
私の心の中に眠っている君を取り出す
ALL
モッタハン ネ イェギドゥル モドゥ マラル コヤ チョンチョニ オンジェナ イデロ
못다한 내 얘기들 모두 말할 거야 천천히 언제나 이대로
言えなかった私の話を全部話すよ ゆっくりといつでもこのまま
ALL
ナエ サランビョル クリゴ ノ
나의 사랑별 그리고 너
私の愛の星 そして君
YERIN
モルリソ ナル ボゴ イッスルカ ソリチョ ブルミョン タルリョワ ジュルカ
멀리서 날 보고 있을까 소리쳐 부르면 달려와 줄까
遠くから私を見ているだろうか 叫んで呼べば駆けつけてくれるだろうか
SOWON
トゥグンドゥグン ネ マム チョリミョ エテウォットン ハルハル
두근두근 내 맘 졸이며 애태웠던 하루하루
ドキドキしながら気を揉んで焦らしていた毎日
SINB
シルバラム ブロ シュルシュルル チョンチョニ シュルシュルル
실바람 불어 슈르슈르르 천천히 슈르슈르르
そよ風が吹く シュルシュルル ゆっくり シュルシュルル
SINB
チョシムスレ ナ ヨンギネボルレ
조심스레 나 용기내볼래
慎重に私 勇気を出してみる
EUNHA
クレ ットルットルル ナ イジェン マラルレ
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
そう トルトルル 私もう話す
EUNHA
チグムチョロム ネ ギョテ ナ イッスルケ
지금처럼 네 곁에 나 있을게
今のように 君のそばに私がいるよ
ALL
ハナ, トゥル, セッ タシ セオブァド ヌル ク チャリエソ
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 늘 그 자리에서
一つ、二つ、三つ また数えてもいつもその場所で
ALL
オドゥウォジン ネ マムル ピチョジュン ピョル ハナ
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
暗くなった私の心を照らしてくれた星ひとつ
ALL
マルル ハジ アナド イジェン アル ス イッソ ヨンウォニ オンジェナ イデロ
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어 영원히 언제나 이대로
言葉にしなくてももう分かる 永遠にいつでもこのまま
ALL
ナエ サランビョル
나의 사랑별
私の愛の星
YUJU
ウリ サラン イデロ
우리 사랑 이대로
私たちの愛 このまま
ALL
ホンジャヨットン シガンドゥル イジェン オプスル コヤ ヨンウォニ オンジェナ イデロ
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야 영원히 언제나 이대로
ひとりだった時間はもうないよ 永遠にいつでもこのまま
ALL
ナエ サランビョル パロ ノ
나의 사랑별 바로 너
私の愛の星 まさに君
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事