GFRIEND
Gone with the Wind
EUNHA
SINB
UMJI
YERIN
YUJU
SOWON
EUNHA
ナルネジン オフ ヘッサル マジュミョ ネゲ タガオヌン パラメ ナン
나른해진 오후 햇살 맞으며 내게 다가오는 바람에 난
気だるくなった午後 陽射しを浴びながら私に近づく風に 私は
SINB
アムド モルレ ハプムハミョ ネスィヌン チャグン ハンスム
아무도 몰래 하품하며 내쉬는 작은 한숨
誰にも知られず あくびしながら吐き出す小さなため息
SINB
タンサンチョロム トク トィヌン ハルエ シジャク
탄산처럼 톡 튀는 하루의 시작
炭酸のようにポンと弾ける一日の始まり
UMJI
タルコメットン アイスクリム ク ソゲ ソルレイム
달콤했던 아이스크림 그 속의 설레임
甘かったアイスクリーム その中のときめき
UMJI
カンジッカミョ ミソ ジンヌン オリン アイチョロム
간직하며 미소 짓는 어린 아이처럼
大切にしながら微笑む幼い子供のように
YERIN
キブン ジョウン ピョジョンエ オッチ モルラ
기분 좋은 표정에 어찌 몰라
気分の良い表情にどうして気付かないの
YERIN
ムォンガ トゥッピョレジル オヌリ チャントゥッ キデドェジャナ
뭔가 특별해질 오늘이 잔뜩 기대되잖아
何だか特別になりそうな今日がとても楽しみ
EUNHA
ネ マムル タ パラメ タ ナルリョ アプン キオグル タ マッキョ
내 맘을 다 바람에 다 날려 아픈 기억을 다 맡겨
私の心を全部風に飛ばして 痛い記憶を全部預けて
SINB
パラン ハヌル パラマ ヌンムルン タ カジョガ ジュリョム
파란 하늘 바람아 눈물은 다 가져가 주렴
青い空の風よ 涙を全部持って行っておくれ
YUJU
タ マラジ モテットン ネ キオク モドゥ
다 말하지 못했던 내 기억 모두
全部話せなかった私の記憶 全て
YUJU
ウナス ノモロ アドゥッキ モン ゴスロ パラメ ナルリョ
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
銀河の彼方へ 遥か遠い場所へ 風に乗せて
EUNHA
オンジェンガ モン ゴセソ ナルル トラブァ ジュルッカ
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄까
いつか遠い場所で私を振り返ってくれるかな
YUJU
クッテン マラジ モテットン ネ キオク モドゥ
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
その時話せなかった私の記憶 全て
YUJU
ウナス ノモロ アドゥッキ モン ゴスロ パラメ ナルリョ
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
銀河の彼方へ 遥か遠い場所へ 風に乗せて
UMJI
チョニョク ノウル ボミョ チングドゥルグァ ウットン
저녁 노을 보며 친구들과 웃던
夕焼けを見ながら友達と笑っていた
UMJI
パラム ソゲ チュオクドゥリ カックム センガンナドゥッ
바람 속의 추억들이 가끔 생각나듯
風の中の思い出が時々浮かぶように
YERIN
シガンドゥリ チェジャリル チャジャオミョン
시간들이 제자릴 찾아오면
時間がそれぞれの場所に戻ってくれば
YERIN/YUJU
チョンマル ヒムドゥロットン キオクト ナルル ウィロヘ ジュルッカ
정말 힘들었던 기억도 나를 위로해 줄까
本当に辛かった記憶も私を慰めてくれるかな
EUNHA
ネ マムル タ パラメ タ ナルリョ アプン キオグル タ マッキョ
내 맘을 다 바람에 다 날려 아픈 기억을 다 맡겨
私の心を全部風に飛ばして 痛い記憶を全部預けて
SINB
パラン ハヌル パラマ ヌンムルン タ カジョガ ジュリョム
파란 하늘 바람아 눈물은 다 가져가 주렴
青い空の風よ 涙を全部持って行っておくれ
YUJU
タ マラジ モテットン ネ キオク モドゥ
다 말하지 못했던 내 기억 모두
全部話せなかった私の記憶 全て
YUJU
ウナス ノモロ アドゥッキ モン ゴスロ パラメ ナルリョ
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
銀河の彼方へ 遥か遠い場所へ 風に乗せて
SOWON
ッコクッコク スムギョ ワットン ナマネ イェギドゥル モドゥ タムルケ
꼭꼭 숨겨 왔던 나만의 얘기들 모두 담을게
こっそり隠してきた私だけの話を全部込めるね
YUJU
ット パラミ プルゴ ネゲ タガオル ッテ
또 바람이 불고 내게 다가올 때
また風が吹いて私に近づく時
YUJU
クッテヌン ウスル ス イッケ Hwah Hwah Yeah~
그때는 웃을 수 있게 Hwah Hwah Yeah~
その時は笑えるように Hwah Hwah Yeah~
ALL
ストゥプ トゥプ トゥル トゥプ トゥ ストゥプ トゥプ トゥル トゥプ トゥ
스둡 둡 두루 둡 두 스둡 둡 두루 둡 두
ストゥプ トゥプ トゥル トゥプ トゥ ストゥプ トゥプ トゥル トゥプ トゥ
YUJU
ナン ヌル イゴセ イッスルケ
난 늘 이곳에 있을게
私はいつもこの場所にいる
EUNHA
ネ マムル タ パラメ タ ナルリョ オントン ネ モムル タ マッキョ
내 맘을 다 바람에 다 날려 온통 내 몸을 다 맡겨
私の心を全部風に飛ばして 体ぜんぶ預けて
YUJU/SINB
パラン ハヌル ナラソ セハヤン クルムル カルミョ
파란 하늘 날아서 새하얀 구름을 가르며
青い空を飛んで 真っ白な雲を切り裂きながら
YUJU
タ アムルジ アナットン ネ キオクドゥルル
다 아물지 않았던 내 기억들을
すっかり癒えていなかった私の記憶たちを
YUJU
ウナス ノモロ アドゥッキ モン ゴスロ パラメ ナルリョ
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
銀河の彼方へ 遥か遠い場所へ 風に乗せて
EUNHA
オンジェンガ モン ゴセソ ナルル トラブァ ジュルレ
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄래
いつか遠い場所で私を振り返ってくれる？
YUJU
クッテン マラジ モテットン ネ キオク モドゥ
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
その時話せなかった私の記憶 全て
YUJU
ウナス ノモロ アドゥッキ モン ゴスロ パラメ ナルリョ
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
銀河の彼方へ 遥か遠い場所へ 風に乗せて
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事