GFRIEND
Stairs in the North
イェリン
ソウォン
オムジ
シンビ
ウンハ
ユジュ
イェリン
チョグンマン チョグンマン ト オルラ ボジャ ハン
조금만 조금만 더 올라 보자 한
もう少しもう少しだけ上がってみよう 一
イェリン
コルム ト コルム ト ヒムネ ボヌン ゴヤ
걸음 더 걸음 더 힘내 보는 거야
歩ずつ一歩ずつ頑張ってみるよ
ソウォン
アンマン ボミョ シュィム オプシ コッタ ボニ イ ゲダン
앞만 보며 쉼 없이 걷다 보니 이 계단
前だけを見て休まずに歩いていたら この階段の
ソウォン
ックテ ナル キダリドン ヘッサレ Spotlight
끝에 날 기다리던 햇살의 Spotlight
先で私を待っていた日差しの Spotlight
オムジ
ハジマン イジェン ノム オレ イッソンナ
하지만 이젠 너무 오래 있었나
でも もう長居しすぎたかな
オムジ
バ オヌセ チャガウン パムコンギマン トラ
봐 어느새 차가운 밤공기만 돌아
いつの間にか冷たい夜の空気だけが巡って
シンビ
チョグム アシュィプチマン イジェヌン アンニョン
조금 아쉽지만 이제는 안녕
少し名残惜しいけど もうさよなら
シンビ
インサルル ナムギゴ ネリョガル シガニヤ
인사를 남기고 내려갈 시간이야
挨拶を残して下りていく時間だ
ウンハ
タシ トラオル ス イッスルッカ マニ プラナゴ マンソリョジョ オットケ
다시 돌아올 수 있을까 많이 불안하고 망설여져 어떡해
また戻ってこられるかな とても不安で躊躇してしまう どうしよう
ユジュ
イミ イクスケジン カルチェワ ッタットゥタン キオクドゥル チョンマル
이미 익숙해진 갈채와 따뜻한 기억들 정말
もう慣れ親しんだ拍手と温かな記憶たちを 本当に
ユジュ
トゥィロハゴ ネリョガル ス イッスルッカ アムロッチ アヌン チョク
뒤로하고 내려갈 수 있을까 아무렇지 않은 척
後にして下りていけるかな 何でもないふりして
ウンハ
チョグムッシク チョグムッシク ネディディョ バッソ ハン
조금씩 조금씩 내디뎌 봤어 한
少しずつ少しずつ踏み出してみた 一
ウンハ
コルムッシク コルムッシク パムコンギ ソグロ
걸음씩 걸음씩 밤공기 속으로
歩ずつ 一歩ずつ 夜の空気の中へ
ソウォン
オヌセンガ ネディンヌン ネ パルチャグク ソリエ
어느샌가 내딛는 내 발자국 소리에
いつの間にか踏み出す私の足音に
ソウォン
ックルリョ ネ モメ ヒミ ソンヌン ゴル ヌッキョ
끌려 내 몸에 힘이 솟는 걸 느껴
引かれて 体に力が湧くのを感じる
オムジ
オルル ッテン クトロク プロプトン トゥィンモスプ
오를 땐 그토록 부럽던 뒷모습
上がっていた時はあんなに羨ましかった後ろ姿
オムジ
チナオン ゲダン トゥィロ トンジョ ノッコソ
지나온 계단 뒤로 던져 놓고서
通ってきた階段の後ろに投げ置いて
イェリン
ソクトルル チュルギョ バ ナマネ リドゥム ヌグエ シソンド シンギョンッスジ アナ
속도를 즐겨 봐 나만의 리듬 누구의 시선도 신경쓰지 않아
速度を楽しんでみて 私だけのリズム 誰の視線も気にしない
シンビ
タシ ヘガ ットオルナ バ ピッチ ネ チュビョヌル セクッセクカルロ ムルドゥリョ
다시 해가 떠오르나 봐 빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
また太陽が昇るみたい 光が私の周りを色とりどりに染めて
ユジュ
ヘッサリ ネリヌン ゴンマダ アルムダウン ゴッドゥル ネ アネ
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들 내 안의
日差しが降り注ぐ場所ごとに美しいものたち 私の中の
ユジュ
ヨンギガ チェウォジヌン ゴル ヌッキョ ピロソ イゴセソ
용기가 채워지는 걸 느껴 비로소 이곳에서
勇気が満たされるのを感じる ようやくここで
ウンハ
タシ ヘガ ットオルナ バ ピッチ ネ チュビョヌル セクッセクカルロ ムルドゥリョ
다시 해가 떠오르나 봐 빛이 내 주변을 색색깔로 물들여
また太陽が昇るみたい 光が私の周りを色とりどりに染めて
ユジュ
ヘッサリ ネリヌン ゴンマダ アルムダウン ゴッドゥル ネ アネ
햇살이 내리는 곳마다 아름다운 것들 내 안의
日差しが降り注ぐ場所ごとに美しいものたち 私の中の
ユジュ
ヨンギガ チェウォジヌン ゴル ヌッキョ ピロソ イゴセソ
용기가 채워지는 걸 느껴 비로소 이곳에서
勇気が満たされるのを感じる ようやくここで
ウンハ
プクッチョク ゲダネソ パルギョナン ピミル
북쪽 계단에서 발견한 비밀
北の階段で見つけた秘密