GFRIEND / Luv Star
EUNHA
UMJI
SINB
YUJU
YERIN
SOWON
ALL
hana, dul, set dasi seeobwado neol chajeul su eopseo
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 널 찾을 수 없어
One, two, three, even if I count again, I can’t find you
ALL
nae mam soge jam deureo inneun neoreul kkeonae
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
I take you out who sleeps inside my heart
ALL
motdahan nae yaegideul modu malhal geoya cheoncheonhi eonjena idaero
못다한 내 얘기들 모두 말할 거야 천천히 언제나 이대로
I’ll tell you all my unfinished stories, slowly, always just like this
ALL
naui sarangbyeol geurigo neo
나의 사랑별 그리고 너
My love star, and you
EUNHA
hwanhage bichuneun neol bomyeo banjjagineun byeolbitdeul barabomyeo
환하게 비추는 널 보며 반짝이는 별빛들 바라보며
Looking at you who shines brightly, gazing at the twinkling starlight
UMJI
saeroksaerok neol tteoollimyeo seolleyeotdeon geu nalcheoreom
새록새록 널 떠올리며 설레였던 그 날처럼
Recalling you anew, like that day when my heart fluttered
SINB
kotnorae bulleo syureusyureureu hwiparam syureusyureureu
콧노래 불러 슈르슈르르 휘파람 슈르슈르르
Humming a tune, shoo-roo-shoo-roo, whistling, shoo-roo-shoo-roo
SINB
eunhasucheoreom areumdapge jeo
은하수처럼 아름답게 저
Beautifully like the Milky Way, that
YUJU
meolli ttoreuttoreureu dasin an bonaellae
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
Far away, tta-roo-tta-roo, I won’t let you go again
YUJU
hangsang jigeumcheoreom ne gyeote isseulge
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
Always, like now, I’ll stay by your side
ALL
hana, dul, set dasi seeobwado neol chajeul su eopseo
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 널 찾을 수 없어
One, two, three, even if I count again, I can’t find you
ALL
nae mam soge jam deureo inneun neoreul kkeonae
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
I take you out who sleeps inside my heart
ALL
motdahan nae yaegideul modu malhal geoya cheoncheonhi eonjena idaero
못다한 내 얘기들 모두 말할 거야 천천히 언제나 이대로
I’ll tell you all my unfinished stories, slowly, always just like this
ALL
naui sarangbyeol geurigo neo
나의 사랑별 그리고 너
My love star, and you
YERIN
meolliseo nal bogo isseulkka sorichyeo bureumyeon dallyeowa julkka
멀리서 날 보고 있을까 소리쳐 부르면 달려와 줄까
Are you watching me from afar? If I shout out, will you come running?
SOWON
dugeundugeun nae mam jorimyeo aetaewotdeon haruharu
두근두근 내 맘 졸이며 애태웠던 하루하루
Days passed in heart-pounding anxiety
SINB
silbaram bureo syureusyureureu cheoncheonhi syureusyureureu
실바람 불어 슈르슈르르 천천히 슈르슈르르
A gentle breeze blows, shoo-roo-shoo-roo, slowly, shoo-roo-shoo-roo
SINB
josimseure na yonggi naebollae
조심스레 나 용기내볼래
Carefully, I’ll try to be brave
EUNHA
geurae ttoreuttoreureu na ijen malhallae
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
Yes, tta-roo-tta-roo, I’ll say it now
EUNHA
jigeumcheoreom ne gyeote na isseulge
지금처럼 네 곁에 나 있을게
Like now, I’ll stay by your side
ALL
hana, dul, set dasi seeobwado neul geu jarieseo
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 늘 그 자리에서
One, two, three, even if I count again, always in that same spot
ALL
eoduwojin nae mameul bichwojun byeol hana
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
The one star that shone on my darkened heart
ALL
mareul haji anado ijen al su isseo yeongwonhi eonjena idaero
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어 영원히 언제나 이대로
Even without saying anything, now I know, forever, always just like this
ALL
naui sarangbyeol
나의 사랑별
My love star
YUJU
uri sarang idaero
우리 사랑 이대로
Our love, just like this
ALL
honjayeotdeon sigandeul ijen eopseul geoya yeongwonhi eonjena idaero
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야 영원히 언제나 이대로
The times when I was alone will be no more, forever, always just like this
ALL
naui sarangbyeol baro neo
나의 사랑별 바로 너
My love star, that’s you
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles