GFRIEND
Flower Garden
EUNHA
UMJI
SINB
YERIN
YUJU
SOWON
EUNHA
ピゴ ジヌン ケジョレ ッコッ セサンエ モドゥン ックムドゥリ
피고 지는 계절의 꽃 세상의 모든 꿈들이
咲き散る季節の花 世界の全ての夢が
EUNHA
フンナルリヌン ッコンニプチョロム ネ マウム キプン ゴッ キオク チョピョネ シモジョ
흩날리는 꽃잎처럼 내 마음 깊은 곳 기억 저편에 심어져
舞い散る花びらのように 私の心の深い所 記憶の向こうに植えられて
EUNHA
シガン ソゲ チャムギョジョ ボリン ウリマネ ヤクソク
시간 속에 잠겨져 버린 우리만의 약속
時間の中に沈んでしまった私たちだけの約束
UMJI
マチ ピゴ ジヌン ッコンニプチョロム チョボリン ックムドゥル
마치 피고 지는 꽃잎처럼 져버린 꿈들
まるで咲き散る花びらのように散ってしまった夢たち
UMJI
ク オンジェッチュミミョン ピオナルカ
그 언제쯤이면 피어날까
いつ頃に咲くだろうか
SINB
ナ セサンエ タチョソ マニド アパソ チャムシ モムチュゴ シプル ッテ
나 세상에 다쳐서 많이도 아파서 잠시 멈추고 싶을 때
私が世の中で傷ついて とても痛くて しばらく止まりたい時
YERIN
マボプチョロム イチョジン ウリエ ックミ ッコチ ドェオ ピオナ
마법처럼 잊혀진 우리의 꿈이 꽃이 되어 피어나
魔法のように忘れられた私たちの夢が花になって咲く
EUNHA
ピゴ ジヌン ケジョレ ッコッ
피고 지는 계절의 꽃
咲き散る季節の花
EUNHA
ウリエ ックミ タムギョジン アルムダウン ッコンニプチョロム
우리의 꿈이 담겨진 아름다운 꽃잎처럼
私たちの夢が込められた美しい花びらのように
YUJU
ピバラム モラチョワ
비바람 몰아쳐와
嵐が押し寄せて来て
YUJU
ハンボンッチュム アパオンデド ヨギ ネミン トゥ ソン チャブミョン
한번쯤 아파온대도 여기 내민 두 손 잡으면
一度くらい痛んでも ここに差し出した両手を握れば
YUJU
ノルラジ マルギル ウリエ ックム カトゥン ッコンニプ フィナルリミョン
놀라지 말길 우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면
驚かないで 私たちの夢のような花びらが舞い散れば
SOWON
セサンエ ヨンウォナン ゴスン オプタゴ マレド
세상에 영원한 것은 없다고 말해도
世の中に永遠なものはないと言われても
SOWON
チュオンマヌン マウムソゲソ ヨンウォナン ゴラゴ
추억만은 마음속에서 영원한 거라고
思い出だけは心の中で永遠なのだと
EUNHA
マチ ックメ パダ チョ コンノエ インヌン ゴッチョロム
마치 꿈의 바다 저 건너에 있는 것처럼
まるで夢の海の向こうにあるかのように
EUNHA
モルゲ ヌッキョジョド カッカプタゴ
멀게 느껴져도 가깝다고
遠く感じても近いのだと
UMJI
チャム アリョナン キオゲ チョアットン スンガネ ウリ ハムケヨットン シガネ
참 아련한 기억에 좋았던 순간에 우리 함께였던 시간에
本当にかすかな記憶に 良かった瞬間に 私たちが一緒だった時間に
YERIN
マボプチョロム トラガル スマン イッタミョン ノル マンナル ス イッスルカ
마법처럼 돌아갈 수만 있다면 널 만날 수 있을까
魔法のように戻れさえすれば 君に会えるかな
EUNHA
ピゴ ジヌン ケジョレ ッコッ
피고 지는 계절의 꽃
咲き散る季節の花
EUNHA
ウリエ ックミ タムギョジン アルムダウン ッコンニプチョロム
우리의 꿈이 담겨진 아름다운 꽃잎처럼
私たちの夢が込められた美しい花びらのように
YUJU
ピバラム モラチョワ
비바람 몰아쳐와
嵐が押し寄せて来て
YUJU
ハンボンッチュム アパオンデド ヨギ ネミン トゥ ソン チャブミョン
한번쯤 아파온대도 여기 내민 두 손 잡으면
一度くらい痛んでも ここに差し出した両手を握れば
YUJU
ノルラジ マルギル ウリエ ックム カトゥン ッコンニプ ナルリル ゴル
놀라지 말길 우리의 꿈 같은 꽃잎 날릴 걸
驚かないで 私たちの夢のような花びらが舞うだろう
SINB
アルムダプケ ピオオルラ
아름답게 피어올라
美しく咲きあがる
EUNHA
シガネ パドガ コセド
시간의 파도가 거세도
時間の波が荒くても
YUJU
チョルテ シドゥルジ アンヌン ッコチ ドェオ チキョジュルケ
절대 시들지 않는 꽃이 되어 지켜줄게
決して枯れない花になって守ってあげる
YERIN
ヨンウォヌル タマオン ッコッ
영원을 담아온 꽃
永遠を込めてきた花
YERIN
セサンエ モドゥン ックムドゥリ アルムダウン ッコンニプチョロム
세상의 모든 꿈들이 아름다운 꽃잎처럼
世界の全ての夢が美しい花びらのように
YUJU
ヨギ ネ ソヌル チャバ
여기 내 손을 잡아
ここに私の手を握って
YUJU/EUNHA
オンジェンガ セサンウル ピチュル ノワ ネガ ピウォ ネン ックムドゥル
언젠가 세상을 비출 너와 내가 피워 낸 꿈들
いつか世界を照らす君と私が咲かせた夢たち
SINB
ノルラジ マルギル ウリエ ックム カトゥン ッコンニプ フィナルリミョン
놀라지 말길 우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면
驚かないで 私たちの夢のような花びらが舞い散れば
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事