i-dle / Rollie
YUQI
SOYEON
MIYEON
MINNIE
SHUHUA
YUQI
I just wanna kiss and go, I just wanna feel that mood
YUQI
クニャン キスハゴ カゴ シポ, クニャン ク キブヌル ヌッキゴ シポ
그냥 키스하고 가고 싶어, 그냥 그 기분을 느끼고 싶어
ただキスして行きたい, ただその気分を感じたい
YUQI
Don’t you know I’ll rock, Imma hit that brand new diamond
YUQI
ナン フンドゥルリル コヤ, セ ダイアモンドゥルル チャル コヤ
난 흔들릴 거야, 새 다이아몬드를 찰 거야
私は揺れるよ, 新しいダイヤを身に着けるよ
YUQI
Rocking like a Scott, do you see my limited Nike
YUQI
スコット チョロム, ネ ハンジョンパン ナイキルル ボル コヤ
Scott처럼, 내 한정판 Nike를 볼 거야
スコットみたいに, 私の限定版Nikeを見るよ
YUQI
No fingers without rings like Kobe Bryant
YUQI
コービー ブライアント チョロム, モドゥン ソネ パンジルル ッキゴ
Kobe Bryant처럼, 모든 손에 반지를 끼고
コービー・ブライアントみたいに, 全ての指に指輪をはめて
SOYEON
Spend million dollars and I work it out
SOYEON
スベンマン タルロルル ッソソ チョリハル コヤ
수백만 달러를 써서 처리할 거야
数百万ドルを使って処理するよ
SOYEON
Switch your tie while I swervin’ out
SOYEON
ネガ パックィヌン ドンアン ムォラド ヘバ
내가 바뀌는 동안 뭐라도 해봐
私が変わってる間に何かしてみて
SOYEON
Just weapon high, we gotcha homies down
SOYEON
チュンビルル ハゴ, ネ チングドゥルル ッスロットゥリョッチ
준비를 하고, 네 친구들을 쓰러뜨렸지
準備して, 君の友達を倒したよ
SOYEON
It’s gonna swervin’ out, it’s gonna swervin’ out
SOYEON
ケソク ナアガル コヤ, ナアガル コヤ
계속 나아갈 거야, 나아갈 거야
ずっと進むよ, 進むよ
MIYEON
Sit up and you watch my freakin’ crew
MIYEON
イロナ ネ ケッチョヌン ドンニョルル パ
일어나 내 개쩌는 동료를 봐
起きて 私のすごい仲間を見て
MIYEON
They ain’t give a second chance, it’s true
MIYEON
トゥ ボンッチェ キフェヌン チュジ アナ, チョンマル
두 번째 기회는 주지 않아, 정말
二度目のチャンスはあげない, 本当に
MIYEON
Pull up on your block, hey you move
MIYEON
ネ クヨグロ カ, オソ ッパルリ
네 구역으로 가, 어서 빨리
君の縄張りに行って, 早く
MINNIE
Mommy said I need to check the bank and be twerkin’
MINNIE
オムマガ ネ ケジャルル ボゴ トゥウォルキン ハラゴ ヘッチ
엄마가 내 계좌를 보고 트월킹 하라고 했지
ママが私の口座を見てトワーキングしろって言った
MINNIE
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
MINNIE
ネ カバンエ ロルレクス, ロルレクスガ イッチ
내 가방에 롤렉스, 롤렉스가 있지
私のバッグにロレックス, ロレックスがある
MINNIE
Hunnit hunnit hunnit on my sack
MINNIE
ネ センエ トン, トン, トニ イッチ
내 색에 돈, 돈, 돈이 있지
私の袋にお金, お金, お金がある
MINNIE
I just wanna freakin’ love with you
MINNIE
ノワ ミチン サランウル ハゴ シポ
너와 미친 사랑을 하고 싶어
君とクレイジーな愛をしたい
MINNIE
I just wanna rock, I just wanna love with you
MINNIE
クニャン ミチゴ シポ, クニャン ノワ サランハゴ シポ
그냥 미치고 싶어, 그냥 너와 사랑하고 싶어
ただ狂いたい, ただ君と愛したい
YUQI
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
YUQI
ネ カバンエ ロルレクス, ロルレクスガ イッチ
내 가방에 롤렉스, 롤렉스가 있지
私のバッグにロレックス, ロレックスがある
YUQI
Hunnit hunnit hunnit on my sack
YUQI
ネ センエ トン, トン, トニ イッチ
내 색에 돈, 돈, 돈이 있지
私の袋にお金, お金, お金がある
YUQI
I just wanna freakin’ love with you
YUQI
ノワ ミチン サランウル ハゴ シポ
너와 미친 사랑을 하고 싶어
君とクレイジーな愛をしたい
YUQI
I just wanna rock, I just wanna love with you
YUQI
クニャン ミチゴ シポ, クニャン ノワ サランハゴ シポ
그냥 미치고 싶어, 그냥 너와 사랑하고 싶어
ただ狂いたい, ただ君と愛したい
SHUHUA
シー ザ ライト, ビー ファイア オー イェー プルピチュル ボミョ, プル タオルラ
See the light, be fire oh yeah 불빛을 보며, 불 타올라
光を見て火になって 光を見ながら, 火が燃え上がる
SHUHUA
And now see the light, be fire oh right
SHUHUA
セロウン プルピチュル ボゴ, ト プル タオルラ
새로운 불빛을 보고, 더 불 타올라
新しい光を見て, もっと火が燃え上がる
SOYEON
アイ オールウェイズ エンド アップ アズ イシューズ ナン キョルグク イシュガ トェ
I always end up as issues 난 결국 이슈가 돼
私はいつも問題になる 私は結局イシューになる
SOYEON
バット アイ ドント ギブ ア シー ハジマン シンギョン アン ッスジ
But I don’t give a shh 하지만 신경 안 쓰지
でも私は気にしない でも気にしない
SOYEON
アイ メイク ザ マネー ウィズ マイ バディ ネ チングドゥルグァ トヌル ボル
I make the money with my buddy 내 친구들과 돈을 벌
私は仲間とお金を稼ぐ 私の友達とお金を稼ぐ
SOYEON
ベイビー, ドント, ドント ダウト ミー チャギヤ, ウィシマジ マ
Baby, don’t, don’t doubt me 자기야, 의심하지 마
ベイビー, 疑わないで 君, 疑わないで
SOYEON
I don’t check cheeze, you see my Rollie
SOYEON
ナン トヌル セジ アナ, ネ ロルレクスガ ボイジ
난 돈을 세지 않아, 내 롤렉스가 보이지
私はお金を数えない, 私のロレックスが見える
SOYEON
, it’ll keep shining bright
SOYEON
ッパルガン タソッ ダイアモンドゥ, ヨジョニ ピンナゴ イッソ
빨간 다섯 다이아몬드, 여전히 빛나고 있어
赤い5つのダイヤモンド, 今も輝いている
MIYEON
Sit up and you watch my freakin’ crew
MIYEON
イロナ ネ ケッチョヌン ドンニョルル パ
일어나 내 개쩌는 동료를 봐
起きて 私のすごい仲間を見て
MIYEON
They ain’t give a second chance, it’s true
MIYEON
トゥ ボンッチェ キフェヌン チュジ アナ, チョンマル
두 번째 기회는 주지 않아, 정말
二度目のチャンスはあげない, 本当に
MIYEON
Pull up on your block, hey you move
MIYEON
ネ クヨグロ カ, オソ ッパルリ
네 구역으로 가, 어서 빨리
君の縄張りに行って, 早く
YUQI
Mommy said I need to check the bank and be twerkin’
YUQI
オムマガ ネ ケジャルル ボゴ トゥウォルキン ハラゴ ヘッチ
엄마가 내 계좌를 보고 트월킹 하라고 했지
ママが私の口座を見てトワーキングしろって言った
YUQI
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
YUQI
ネ カバンエ ロルレクス, ロルレクスガ イッチ
내 가방에 롤렉스, 롤렉스가 있지
私のバッグにロレックス, ロレックスがある
YUQI
Hunnit hunnit hunnit on my sack
YUQI
ネ センエ トン, トン, トニ イッチ
내 색에 돈, 돈, 돈이 있지
私の袋にお金, お金, お金がある
YUQI
I just wanna freakin’ love with you
YUQI
ノワ ミチン サランウル ハゴ シポ
너와 미친 사랑을 하고 싶어
君とクレイジーな愛をしたい
YUQI
I just wanna rock, I just wanna love with you
YUQI
クニャン ミチゴ シポ, クニャン ノワ サランハゴ シポ
그냥 미치고 싶어, 그냥 너와 사랑하고 싶어
ただ狂いたい, ただ君と愛したい
MINNIE
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
MINNIE
ネ カバンエ ロルレクス, ロルレクスガ イッチ
내 가방에 롤렉스, 롤렉스가 있지
私のバッグにロレックス, ロレックスがある
MINNIE
Hunnit hunnit hunnit on my sack
MINNIE
ネ センエ トン, トン, トニ イッチ
내 색에 돈, 돈, 돈이 있지
私の袋にお金, お金, お金がある
MINNIE
I just wanna freakin’ love with you
MINNIE
ノワ ミチン サランウル ハゴ シポ
너와 미친 사랑을 하고 싶어
君とクレイジーな愛をしたい
MINNIE
I just wanna rock, I just wanna love with you
MINNIE
クニャン ミチゴ シポ, クニャン ノワ サランハゴ シポ
그냥 미치고 싶어, 그냥 너와 사랑하고 싶어
ただ狂いたい, ただ君と愛したい
SHUHUA
シー ザ ライト, ビー ファイア オー イェー プルピチュル ボミョ, プル タオルラ
See the light, be fire oh yeah 불빛을 보며, 불 타올라
光を見て火になって 光を見ながら, 火が燃え上がる
SHUHUA
And now see the light, be fire oh right
SHUHUA
セロウン プルピチュル ボゴ, ト プル タオルラ
새로운 불빛을 보고, 더 불 타올라
新しい光を見て, もっと火が燃え上がる
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事