i-dle / Already
MINNIE
SOYEON
MIYEON
SHUHUA
YUQI
MINNIE
I’m alone in this room for so so long
MINNIE
ノエ デハン センガクドゥルロ ナン イロン ノレルル マンドゥルゴ イッソ
너에 대한 생각들로 난 이런 노래를 만들고 있어
君についての考えで私はこんな歌を作っている
SOYEON
イ ヌジュン シガネ ネ フォニ ウルリネ
이 늦은 시간에 내 Phone이 울리네
この遅い時間に私のフォンが鳴る
SOYEON
ミアナダン マルル ウェ イジェ ワソ ヘ
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
ごめんなさいって言葉を今になって言うの
SOYEON
Even a second is too late
MIYEON
ク コジンマルル ネゲ ハジ アナッコ
그 거짓말을 내게 하지 않았고
あの嘘を私に言わなくて
MIYEON
マジマク ク ハンマディルル チャマットラミョン ウリン ハムッケヨッスルッカ?
마지막 그 한마디를 참았더라면 우린 함께였을까?
最後のあのひとことを我慢していたら 私たちは一緒だっただろうか?
MINNIE
Already, already, already over Ah ah ah ah
SHUHUA
ノル チウォッソ アー アー アー アー クッテ ザット デイ
널 지웠어 Ah ah ah ah 그때 That day
君を消したよ アーアーアーアー あの時 あの日
YUQI
Already, already, already over Ah ah ah ah
YUQI
マジマク クナル アー アー アー アー
마지막 그날 Ah ah ah ah
最後のあの日 アーアーアーアー
MIYEON
The end, it’s how our story ends
SOYEON
アイ ネバー ミスト ユー ウェロウン オヌル パムド
I never missed you 외로운 오늘 밤도
君を恋しいなんて思わない 寂しい今夜も
SOYEON
サランウン チョッコ クナルロ ウリン オプソ
사랑은 졌고 그날로 우린 없어
愛は終わり その日から私たちはいない
SOYEON
ヌル ネゲ タルリョットン ヨネエ シジャックァ ックッ
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
いつも君次第だった恋愛の始まりと終わり
SOYEON
ピョナモプシ カッチャヌン チャッカン チョッカヌン ク マルトゥ
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
変わらずくだらない 善人ぶった その口調
SOYEON
ナン チグッチグテ ノエ シルチェルル アラッキエ
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
私はもううんざりだ 君の正体を知ったから
SOYEON
ヨプチャリエ マンジョッケットン モンチョンイン オプソ イジェ
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
隣の席に満足していた愚か者はもういない
SOYEON
アイ ドント ノウ マイ イエスタデイ ヌンムルロ ペトンネ
I don’t know my yesterday 눈물로 뱉었네
私の昨日を知らない 涙で吐き出したよ
SOYEON
トェッソ ネガ チンッチャ ピョネットラド ナン オールレディ
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 Already
もういい 君が本当に変わったとしても私はもう
MINNIE
You never know what I’ve been through
MINNIE
ウルゴブルゴ メダルリゴ シポッチマン
울고불고 매달리고 싶었지만
泣きわめいてすがりつきたかったけど
MIYEON
I know in the end, it won’t be us
MIYEON
チョルテ イェジョン カトゥル ス オプチャナ
절대 예전 같을 수 없잖아
絶対に前と同じにはなれないじゃない
MINNIE
Already, already, already over Ah ah ah ah
SHUHUA
ノル チウォッソ アー アー アー アー クッテ ザット デイ
널 지웠어 Ah ah ah ah 그때 That day
君を消したよ アーアーアーアー あの時 あの日
YUQI
Already, already, already over Ah ah ah ah
YUQI
マジマク クナル アー アー アー アー
마지막 그날 Ah ah ah ah
最後のあの日 アーアーアーアー
MIYEON
The end, it’s how our story ends
YUQI
Already, already, already over Ah ah ah ah
SHUHUA
ノル チウォッソ アー アー アー アー クッテ ザット デイ
널 지웠어 Ah ah ah ah 그때 That day
君を消したよ アーアーアーアー あの時 あの日
MIYEON
Already, already, already over Ah ah ah ah
MIYEON
マジマク クナル アー アー アー アー
마지막 그날 Ah ah ah ah
最後のあの日 アーアーアーアー
SOYEON
The end, it’s how our story ends
MINNIE
ヨンファヌン マグル ネリゴ チュヨニン ウリ イルムン
영화는 막을 내리고 주연인 우리 이름은
映画は幕を下ろし 主演の私たちの名前は
MINNIE
ッカマン スクリン ソゲ チョンチョニ オルラガ
까만 스크린 속에 천천히 올라가
真っ黒なスクリーンの中をゆっくり上がっていく
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事