MAMAMOO
Youre the Best
HWASA
SOLAR
WHEEIN
MOONBYUL
HWASA
Come on Hey Mommy Come on Hey Daddy
HWASA
iriwaseo yaedeul jom bwa
이리와서 얘들 좀 봐
Come over here and look at these kids
SOLAR/WHEEIN
Come on Hey Sister Come on Hey Brother
SOLAR/WHEEIN
nuga yaedeul jom mallyeojwo
누가 얘들 좀 말려줘
Someone please stop these kids
WHEEIN
gwiyeoun cheok seksihan cheok ippeun cheok
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
Acting cute, acting sexy, acting pretty
WHEEIN
geureon geo anhaedo nal arabuneun neo
그런 거 안해도 날 알아보는 너
You who recognize me without me doing those things
SOLAR
senseu maeneo maltu pyojeong haengdong
센스 매너 말투 표정 행동
Sense, manners, speech, expression, behavior
SOLAR
hanakkaji seomsehan neol araboneun na
하나까지 섬세한 널 알아보는 나
I who recognize you, delicate down to every detail
HWASA
uri dul sai ttak han ppyeom sai
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
The distance between us, exactly a hand-span apart
WHEEIN
maeil achim nan neoui moksoriro nuneul tteugo
매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고
Every morning I wake to your voice
HWASA
uri dul sai ttak matneun taip
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
Between us two, exactly the right type
WHEEIN
Come on geogi miseuteo
Come on 거기 미스터
Come on, hey there mister
SOLAR
Come on iri wa bwa
Come on 이리 와 봐
Come on, come over here
HWASA
cheoncheonhi aju jogeumssik
천천히 아주 조금씩
Slowly, very little by little
SOLAR
Hey geogi misoga yeppeun namja
Hey 거기 미소가 예쁜 남자
Hey, you there, man with the pretty smile
WHEEIN
baro neo
바로 너
It’s you
SOLAR
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선강탈
That man who drives me crazy, body and face stealing my gaze
WHEEIN
Hey Mr. saenggagi meotjin namja
Hey Mr. 생각이 멋진 남자
Hey Mr., man with cool thoughts
SOLAR
baro neo
바로 너
It’s you
WHEEIN
na jigeum neo ttaeme honlanseureo jebal nuga na jom mallyeojwo
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려줘
I’m confused because of you right now, please somebody stop me
HWASA
worhwasumokgeumtoil nan maeilmaeil neoreul saenggakhae
월화수목금토일 난 매일매일 너를 생각해
Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Sat-Sun, I think of you every day
HWASA
neon nareul saenggakhae? Word up Moonstar
넌 나를 생각해? Word up Moonstar
Do you think of me? Word up Moonstar
MOONBYUL
Ahyeong Bhyeong AB Ohyeong peulleoseu maineoseu sanggwaneopseo
A형 B형 AB O형 플러스 마이너스 상관없어
Type A, type B, AB, O, plus minus, doesn’t matter
MOONBYUL
S-geukgwa N-geukcheoreom eotteon gongsigideun kkeullyeo danji geunyang neoraseo
S극과 N극처럼 어떤 공식이든 끌려 단지 그냥 너라서
Like S-pole and N-pole, any equation works, just because it’s you
HWASA
uri dul sai ttak han ppyeom sai
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
The distance between us, exactly a hand-span apart
SOLAR
maeil bammada neoui jajanggaro jami deulgo
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
Every night I fall asleep to your lullaby
HWASA
uri dul sai ttak matneun taip
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
Between us two, exactly the right type
WHEEIN
Come on geogi miseuteo
Come on 거기 미스터
Come on, hey there mister
SOLAR
Come on iri wa bwa
Come on 이리 와 봐
Come on, come over here
HWASA
joyonghi soksagyeojullae
조용히 속삭여줄래
Whisper to me quietly, will you
SOLAR
Hey geogi misoga yeppeun namja
Hey 거기 미소가 예쁜 남자
Hey, you there, man with the pretty smile
WHEEIN
baro neo
바로 너
It’s you
SOLAR
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선강탈
That man who drives me crazy, body and face stealing my gaze
HWASA
Hey Mr. saenggagi meotjin namja
Hey Mr. 생각이 멋진 남자
Hey Mr., man with cool thoughts
SOLAR
baro neo
바로 너
It’s you
HWASA
na jigeum neo ttaeme honlanseureo jebal nuga na jom mallyeojwo
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려줘
I’m confused because of you right now, please somebody stop me
MOONBYUL
I like eye contact
MOONBYUL/WHEEIN
ipsureul kkwak kkaemureo Your Lips
입술을 꽉 깨물어 Your Lips
I bite my lips hard, your lips
MOONBYUL/HWASA
neoui du nuni seuchil ttaemyeon Two Eyes
너의 두 눈이 스칠 때면 Two Eyes
When your two eyes meet mine, two eyes
MOONBYUL
summakhineun ikkeullimi nal eojireopge hae
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
A breathtaking pull makes me dizzy
MOONBYUL
na neomanui yeongwonhan sonyeo paen
나 너만의 영원한 소녀 팬
I’m your eternal girl fan
SOLAR
is mwondeul modeun ge, neon is mwondeul wanbyeokhae
is 뭔들 모든 게, 넌 is 뭔들 완벽해
Whatever, everything; you, whatever, is perfect
MOONBYUL
That’s right That’s right uri sai
That’s right That’s right 우리 사이
That’s right, that’s right, our relationship
MOONBYUL
jakku tteooreune mundeuk neoramyeon nan is mwondeul
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
You keep coming to mind, suddenly, if it’s you, whatever I do
SOLAR
24sigan 1bun 1choga
24시간 1분 1초가
24 hours, every minute, every second
WHEEIN
jomajomahae jogeumirado neol nochilkka bwa
조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐
I’m anxious, afraid I might lose you even a little
HWASA/SOLAR
24sigan jigeum isungan
24시간 지금 이순간
24 hours, this very moment
HWASA
Come on nareul bwabwa
Come on 나를 봐봐
Come on, look at me
SOLAR/HWASA
Come on neon is mwondeul
Come on 넌 is 뭔들
Come on, you, whatever you do
HWASA
ijen uril mallijima
이젠 우릴 말리지마
Don’t stop us now
ALL
Hey Hey Hey Yeah
SOLAR
Hey geogi misoga yeppeun namja
Hey 거기 미소가 예쁜 남자
Hey, you there, man with the pretty smile
HWASA
baro neo
바로 너
It’s you
SOLAR
nal michige haneun geureon namja mommaedo eolguldo siseongangtal
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선강탈
That man who drives me crazy, body and face stealing my gaze
WHEEIN
Hey Mr. aemaemoho pianomaen baro neo
Hey Mr. 애매모호 피아노맨 바로 너
Hey Mr. Ambiguous, Piano Man, it’s you
WHEEIN
na jigeum neo ttaeme honlanseureo jebal nuga na jom mallyeojwo
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려줘
I’m confused because of you right now, please somebody stop me
ALL
Come on neon is mwondeul
Come on 넌 is 뭔들
Come on, you, whatever you do
More from MAMAMOO
MAMAMOO Articles
60 articles