i-dle / HANN
SOYEON
MINNIE
SHUHUA
MIYEON
YUQI
SOOJIN
SOYEON
Do you remember you remember remember what you said
SOYEON
ノヌン ネゲ ムォドゥン チュル ゴッチョロム マルル コンネッタ
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
君は私に何でもくれそうに話しかけた
SOYEON
Don’t you remember you remember
SOYEON
リメンバー ホワット ユー セッド ノヌン マチ ムスン ヤグル
remember what you said 너는 마치 무슨 약을
君の言ったことを思い出して 君はまるで何か薬を
SOYEON
モグン マニャン ピョネッタ
먹은 마냥 변했다
飲んだみたいに変わった
MINNIE
トゥリウォジン ブルー ネ フリョジヌン ヌン
드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
垂れこめたブルー 私のかすむ目
MINNIE
チンッチャ イズ ジス トゥルー フフェ アン ハニャゴ
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
本当 これは本当? 後悔しないかって
MINNIE
ネ オジェエ マイ ブー ブー ブー ロンリー ライフ チョア
내 어제의 My boo boo boo Lonely life 좋아
私の昨日の マイ・ブー・ブー・ブー 孤独な人生がいい
SHUHUA
タ サムキョボリン ムル ナン シゴボリン ドゥッ
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
全部飲み込んだ水 私は冷めてしまったみたい
SHUHUA
アイ ウォント ユー トゥ ビー ルインド プッチャプチ アナ ックッ
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
君が破滅するのを望む 引き止めない 終わり
SHUHUA
ノン オジェエ マイ ブー ブー ブー ロンリー ライフ チャル カ
넌 어제의 My boo boo boo Lonely life 잘 가
君は昨日のマイ・ブー・ブー・ブー 孤独な人生 さよなら
MIYEON
チャガプケ ナルル ボンダ ナミン ドゥッ トラソンダ ナン モンハニ ソイッタ
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 난 멍하니 서있다
冷たく私を見る 他人みたいに背を向ける 私はぼうっと立っている
YUQI
モルラットン ノルル ブァッタ クジョ ウスムマン ナオンダ ナン イジェ ノルル モルラ
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 난 이제 너를 몰라
知らなかった君を見た ただ笑いしか出ない 私はもう君を知らない
ALL
ノル イジュリラ ウー ウー ウー
널 잊으리라 Woo woo woo
君を忘れよう ウー ウー ウー
SOOJIN
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
ALL
ノル チウリラ ウー ウー ウー
널 지우리라 Woo woo woo
君を消そう ウー ウー ウー
SOYEON
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
SOOJIN
Do you remember you remember remember what you said
SOOJIN
ナヌン オットン マルド モッ ヘボン チェ ノルル ボネッタ
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다
私は何の言葉も言えないまま君を見送った
SOOJIN
Don’t you remember you remember
SOOJIN
リメンバー ホワット ユー セッド ナヌン マチ ムスン ヤグル
remember what you said 나는 마치 무슨 약을
君の言ったことを思い出して 私はまるで何か薬を
SOOJIN
モグン マニャン ピョネッタ
먹은 마냥 변했다
飲んだみたいに変わった
SOYEON
タ ピョネッタ ット フナン サランチョロム ッポネッタ クムジュリン サジャチョロム
다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다 굶주린 사자처럼
全部変わった またありふれた愛のようにありきたりだった 飢えたライオンのように
SOYEON
ノヌン ナル ノム ウォネッタ ソンチッグァ コンネン マル
너는 날 너무 원했다 손짓과 건넨 말
君は私をとても欲しがった 手振りとかけた言葉
SOYEON
コジンマリオッタミョン ノン セサン チェイル モットェッタ
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
嘘だったなら君は世界一意地悪だ
YUQI
タ クロン ゴジ タ ットッカッチ オムマガ ヘットン マル チョンブ タ マッチ
다 그런 거지 다 똑같지 엄마가 했던 말 전부 다 맞지
みんなそんなものだ みんな同じだ ママが言ってた言葉全部合ってる
SOYEON
サランウン ッカマッケ ピョネッタ トルリル ス オプケ タ テウォッタ
사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다
愛は真っ黒に変わった 戻せないくらいに全部燃やした
SOYEON
オヌル ナン ネ キオク ソゲソ ノル オプセッタ
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
今日私は私の記憶の中で君を消した
MIYEON
チャガプケ ナルル ボンダ ナミン ドゥッ トラソンダ ナン モンハニ ソイッタ
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 난 멍하니 서있다
冷たく私を見る 他人みたいに背を向ける 私はぼうっと立っている
YUQI
モルラットン ノルル ブァッタ クジョ ウスムマン ナオンダ ナン イジェ ノルル モルラ
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 난 이제 너를 몰라
知らなかった君を見た ただ笑いしか出ない 私はもう君を知らない
ALL
ノル イジュリラ ウー ウー ウー
널 잊으리라 Woo woo woo
君を忘れよう ウー ウー ウー
SOYEON
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
ALL
ノル チウリラ ウー ウー ウー
널 지우리라 Woo woo woo
君を消そう ウー ウー ウー
SOOJIN
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
MINNIE
モンドゥン ネ マメ フンジョグル チウゴ チョンドゥン ネ ヌネ ネ マムル ピチュジョ
멍든 내 맘의 흔적을 지우고 정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
傷ついた私の心の痕跡を消して 慣れた君の目に私の心を映すよ
MINNIE
ノム チャガウォ ッカムッチャク ノルラルチ モルラ
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
とても冷たくてびっくりするかも
MIYEON
タシ ネ アペ トラオンダ ヘド イジェン パダジュル チャリガ オムネヨ
다시 내 앞에 돌아온다 해도 이젠 받아줄 자리가 없네요
また私の前に戻ってきても もう受け入れる場所はないね
MIYEON
ックチ ナン ゴジョ ナン イジェ ノルル モルラ
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
終わったんですよ 私はもう君を知らない
ALL
ノル イジュリラ ウー ウー ウー
널 잊으리라 Woo woo woo
君を忘れよう ウー ウー ウー
SOOJIN
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
ALL
ノル チウリラ ウー ウー ウー
널 지우리라 Woo woo woo
君を消そう ウー ウー ウー
SOYEON
チョリ カ オジ マ トラボジド マラ
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
あっちへ行って 来ないで 振り返らないで
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事