GFRIEND
Labyrinth
EUNHA
YERIN
SINB
UMJI
SOWON
YUJU
EUNHA
モルリソ トゥルリョワ タルコマン ソクサギム
멀리서 들려와 달콤한 속삭임
遠くから聞こえてくる甘いささやき
EUNHA
イリ ワ Ah Ah チョリ カ ブァ Ah Ah
이리 와 Ah Ah 저리 가 봐 Ah Ah
こっちにおいで Ah Ah あっちに行ってみて Ah Ah
YERIN
Glitter in the air チュビョネ パンチャギヌン モドゥン ゲ
Glitter in the air 주변의 반짝이는 모든 게
Glitter in the air 周りのきらめくすべてが
YERIN
ナル イックロ デ
날 이끌어 대
私を導いてくる
SINB
ピチュル ッタラ コロ ホルリン ドゥシ チュルグ オムヌン ミロ ソゲソ
빛을 따라 걸어 홀린 듯이 출구 없는 미로 속에서
光に従って歩く 取り憑かれたように 出口のない迷路の中で
UMJI
Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up
SOWON
ナルル ッタラ コンヌン クリムジャガ ソリチョ ナル サムキリョ ハネ
나를 따라 걷는 그림자가 소리쳐 날 삼키려 하네
私について歩く影が叫んで私を飲み込もうとする
YUJU
Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up
SINB
シックロウォ ナン トゥッキ シロ クジョ イゴセ イッコ シッポ
시끄러워 난 듣기 싫어 그저 이곳에 있고 싶어
うるさい 私は聞きたくない ただこの場所にいたい
YERIN
ッコジョボリョ
꺼져버려
消えてしまえ
EUNHA
Hurricane イヤ Hurricane イヤ ムソウォ ナン クィ マガ
Hurricane이야 Hurricane이야 무서워 난 귀 막아
Hurricane だ Hurricane だ 怖い 私は耳を塞ぐ
SINB
ナル プルヌン モクソリ モルリ モクソリ
날 부르는 목소리 멀리 목소리
私を呼ぶ声 遠くの声
YUJU
オソ ッケオナ オソ ッケオナ Break it now ボソナ
어서 깨어나 어서 깨어나 Break it now 벗어나
早く目を覚まして 早く目を覚まして Break it now 抜け出して
UMJI/EUNHA
ナル ウィヘソラミョン チョ ックッカジ カルレ
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
自分のためならあの果てまで行く
UMJI
サシルン アルジャナ ナヌン コッ ノイン ゴル
사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸
本当は分かってるよね 私はすぐ君なんだ
SOWON
アン トゥルリョ Uh Uh トゥッキ シロ Uh Uh
안 들려 Uh Uh 듣기 싫어 Uh Uh
聞こえない Uh Uh 聞きたくない Uh Uh
YUJU
コウル ソク ナルル ブァブァ ネ マル トゥロブァ
거울 속 나를 봐봐 내 말 들어봐
鏡の中の私を見て 私の言葉を聞いて
EUNHA
Move your mind mind Make it shine
YERIN
ットゥィオノモ ヒムッコッ ソヌル ッポド ハン ゴルム アプロ ナアガ
뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어 한 걸음 앞으로 나아가
飛び越えて 力いっぱい手を伸ばして 一歩前へ進んで
SINB
Oh チェバル クマン Oh チェバル チョム クマン
Oh 제발 그만 Oh 제발 좀 그만
Oh どうかやめて Oh どうかもうやめて
YUJU
ミロ ソゲ ギルル イルコ イッソ ピンナヌン カッチャエ ソクチ マ
미로 속에 길을 잃고 있어 빛나는 가짜에 속지 마
迷路で道に迷っている 輝く偽物に騙されないで
EUNHA
Oh チェバル クマン Oh チェバル チョム クマン
Oh 제발 그만 Oh 제발 좀 그만
Oh どうかやめて Oh どうかもうやめて
UMJI
シックロウォド チェバル トゥロ ッパルリ イゴスル ボソナジャ
시끄러워도 제발 들어 빨리 이곳을 벗어나자
うるさくてもどうか聞いて 早くこの場所から抜け出そう
YUJU
クィ マッチ マ
귀 막지 마
耳を塞がないで
EUNHA
Hurricane イヤ Hurricane イヤ ムソウォ ナン クィ マガ
Hurricane이야 Hurricane이야 무서워 난 귀 막아
Hurricane だ Hurricane だ 怖い 私は耳を塞ぐ
SOWON
ナル プルヌン モクソリ モルリ モクソリ
날 부르는 목소리 멀리 목소리
私を呼ぶ声 遠くの声
YUJU
オソ ッケオナ オソ ッケオナ Break it now ボソナ
어서 깨어나 어서 깨어나 Break it now 벗어나
早く目を覚まして 早く目を覚まして Break it now 抜け出して
YERIN/EUNHA
ナル ウィヘソラミョン チョ ックッカジ カルレ
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
自分のためならあの果てまで行く
SINB/UMJI
チョ ックッカジ カルレ
저 끝까지 갈래
あの果てまで行く
YUJU
チョ モルリ ボイヌン ムヌル チナ
저 멀리 보이는 문을 지나
遠くに見えるドアを越えて
YUJU/SOWON
チョム ト コチン セサン オディロンガ
좀 더 거친 세상 어디론가
もっと荒い世界のどこかへ
YUJU
ナラオルラ ブァ
날아올라 봐
飛び立ってみて
EUNHA
ックドプシ モルリョドゥン オドゥムン タ プルコッチョロム タオルラ ジョ
끝없이 몰려든 어둠은 다 불꽃처럼 타올라 줘
果てしなく押し寄せた闇は全部炎のように燃え上がって
YERIN
ッコジョボリョ
꺼져버려
消えてしまえ
EUNHA
Hurricane イヤ Hurricane イヤ ムソウォ ナン クィ マガ
Hurricane이야 Hurricane이야 무서워 난 귀 막아
Hurricane だ Hurricane だ 怖い 私は耳を塞ぐ
SINB
ナル プルヌン モクソリ モルリ モクソリ
날 부르는 목소리 멀리 목소리
私を呼ぶ声 遠くの声
YUJU
オソ ッケオナ オソ ッケオナ Break it now ボソナ
어서 깨어나 어서 깨어나 Break it now 벗어나
早く目を覚まして 早く目を覚まして Break it now 抜け出して
UMJI/EUNHA
ナル ウィヘソラミョン チョ ックッカジ カルレ
날 위해서라면 저 끝까지 갈래
自分のためならあの果てまで行く
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事