GFRIEND
Crush
EUNHA
YERIN
SINB
UMJI
YUJU
SOWON
EUNHA
メイル ハルエ ックテ プルピチ ッコジル ッテ
매일 하루의 끝에 불빛이 꺼질 때
毎日一日の終わりに 灯りが消える時
EUNHA
ホンジャソ サンサンハヌン スジュブン ウリ イェギ
혼자서 상상하는 수줍은 우리 얘기
一人で想像するはにかむ私たちの話
YERIN
ミョチル サイ ナド モルゲ チャック ソルレヌン
며칠 사이 나도 모르게 자꾸 설레는
数日の間に私も知らずにしきりにときめく
YERIN
ナ ホンジャ ハヌン イヤギ
나 혼자 하는 이야기
私一人でしている話
SINB
ノマン モルヌン ナマン アヌン イヤギ ット ナマン アプン イヤギ
너만 모르는 나만 아는 이야기 또 나만 아픈 이야기
君だけ知らない私だけ知る話 そして私だけ痛む話
UMJI
ヌル オッカルリョ ボリン ックムチョロム
늘 엇갈려 버린 꿈처럼
いつもすれ違ってしまった夢のように
YUJU
ネ モリガ ピン ドラ
내 머리가 핑 돌아
頭がクラッと回る
EUNHA/YUJU
オジロウォ チュッケッソ トゥ ヌネ ヌンムリ ピン ドラ
어지러워 죽겠어 두 눈에 눈물이 핑 돌아
めまいがして死にそう 両目に涙がじんわり浮かぶ
EUNHA
ナド モルゲ フルッチョク ナル ックジゾド ッコジボド
나도 모르게 훌쩍 날 꾸짖어도 꼬집어도
自分も知らずにぐすん 私を叱っても つねっても
YUJU
ックメソ ッケジル アンチャナ マウミ ッケジジ アナ
꿈에서 깨질 않잖아 마음이 깨지지 않아
夢から覚めないじゃない 心が割れない
EUNHA/YUJU
ネ マミ ネ マミ アニャ マムデロ クロ ッポンッポネ
내 맘이 내 맘이 아냐 맘대로 굴어 뻔뻔해
私の心が私の心じゃない 勝手にふるまって厚かましい
SINB/YUJU
トゥドゥルトゥルトゥル オッチョム クリ ッポンッポネ
두두루두루두루 어쩜 그리 뻔뻔해
ドゥドゥルドゥルドゥル どうしてそんなに厚かましいの
SINB/YUJU
トゥドゥルトゥルトゥル ネ マムデロ アンドェ
두두루두루두루 내 맘대로 안돼
ドゥドゥルドゥルドゥル 私の思い通りにならない
SINB
ホンジャマン アプン ッチャクサラン ホンジャマン ハヌン チョッサラン
혼자만 아픈 짝사랑 혼자만 하는 첫사랑
一人だけ痛む片想い 一人だけする初恋
UMJI/EUNHA
ナ ッテムネ ナ ッテメ ヌンムル ピン ドラ
나 때문에 나 땜에 눈물 핑 돌아
私のせいで 私のせいで涙がじんわり浮かぶ
UMJI
ハルジョンイル ネ モスプ アルナルンゴリョ
하루종일 네 모습 아른아른거려
一日中君の姿がちらちら浮かぶ
SOWON
クェニ トゥルキルカ コムナ ッタンチョン ピウゲ ドェ
괜히 들킬까 겁나 딴청 피우게 돼
うっかりばれるのが怖くてとぼけてしまう
SINB
ノエ マル ハン マディエ マニャン ウッコ ウルゴ インヌン
너의 말 한 마디에 마냥 웃고 울고 있는
君の一言にひたすら笑ったり泣いたりしている
SOWON
イロン ネ マム ノヌン アルカ
이런 내 맘 너는 알까
こんな私の心を君は知っているのかな
YERIN
ノマン モルヌン スルプン ナエ イヤギ タ マンチョ ボリン イヤギ
너만 모르는 슬픈 나의 이야기 다 망쳐 버린 이야기
君だけ知らない悲しい私の話 全てを台無しにした話
UMJI/EUNHA
ウェ パボチョロム イロヌンデ
왜 바보처럼 이러는데
なぜ馬鹿みたいにこうしているの
YUJU
ネ モリガ ピン ドラ
내 머리가 핑 돌아
頭がクラッと回る
EUNHA/YUJU
オジロウォ チュッケッソ トゥ ヌネ ヌンムリ ピン ドラ
어지러워 죽겠어 두 눈에 눈물이 핑 돌아
めまいがして死にそう 両目に涙がじんわり浮かぶ
EUNHA
ナド モルゲ フルッチョク ナル ックジゾド ッコジボド
나도 모르게 훌쩍 날 꾸짖어도 꼬집어도
自分も知らずにぐすん 私を叱っても つねっても
YUJU
ックメソ ッケジル アンチャナ マウミ ッケジジ アナ
꿈에서 깨질 않잖아 마음이 깨지지 않아
夢から覚めないじゃない 心が割れない
SOWON/EUNHA
ネ マミ ネ マミ アニャ ナ ッテメ ヌンムル ピン ドラ
내 맘이 내 맘이 아냐 나 땜에 눈물 핑 돌아
私の心が私の心じゃない 私のせいで涙がじんわり浮かぶ
SINB
イデロ ックチ ナルカ ボァ
이대로 끝이 날까 봐
このまま終わってしまうかもしれない
SINB
マルン ネ イプスルロ マジマク ネ マムル チョナルカ
마른 내 입술로 마지막 내 맘을 전할까
乾いた私の唇で最後に私の気持ちを伝えようか
SOWON/YERIN
スルルプ ドゥプ アプン ヌンムリ スルルプ ドゥプ スルプン ネ マミ
스르룹 둡 아픈 눈물이 스르룹 둡 슬픈 내 맘이
するるっと どぅ 痛い涙が するるっと どぅ 悲しい私の心が
YUJU
ノル ボミョン マルル モッ テ ノム コビ ナ
널 보면 말을 못 해 너무 겁이 나
君を見ると話せない とても怖くなる
EUNHA
ネ モリガ ピン ドラ
내 머리가 핑 돌아
頭がクラッと回る
YUJU/EUNHA
オジロウォ チュッケッソ トゥ ヌネ ヌンムリ ピン ドラ
어지러워 죽겠어 두 눈에 눈물이 핑 돌아
めまいがして死にそう 両目に涙がじんわり浮かぶ
YUJU
ナド モルゲ フルッチョク ナル ックジゾド ッコジボド
나도 모르게 훌쩍 날 꾸짖어도 꼬집어도
自分も知らずにぐすん 私を叱っても つねっても
EUNHA/YUJU
ックメソ ッケジル アンチャナ マウミ ッケジジ アナ
꿈에서 깨질 않잖아 마음이 깨지지 않아
夢から覚めないじゃない 心が割れない
UMJI/EUNHA/YUJU
ネ マミ ネ マミ アニャ マムデロ クロ ッポンッポネ
내 맘이 내 맘이 아냐 맘대로 굴어 뻔뻔해
私の心が私の心じゃない 勝手にふるまって厚かましい
SINB/EUNHA/YUJU
トゥドゥルトゥルトゥル オッチョム クリ ッポンッポネ
두두루두루두루 어쩜 그리 뻔뻔해
ドゥドゥルドゥルドゥル どうしてそんなに厚かましいの
SINB/YUJU
トゥドゥルトゥルトゥル ネ マムデロ アンドェ
두두루두루두루 내 맘대로 안돼
ドゥドゥルドゥルドゥル 私の思い通りにならない
SINB
ホンジャマン アプン ッチャクサラン ホンジャマン ハヌン チョッサラン
혼자만 아픈 짝사랑 혼자만 하는 첫사랑
一人だけ痛む片想い 一人だけする初恋
UMJI/YERIN
ナ ッテムネ ナ ッテメ ヌンムル ピン ドラ
나 때문에 나 땜에 눈물 핑 돌아
私のせいで 私のせいで涙がじんわり浮かぶ
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事