Apink / Cliche
CHORONG
NAEUN
CHORONG
ヨジョニ ナン アジクド カックムン ニ センガンナ
여전히 난 아직도 가끔은 네 생각나
相変わらず私はまだ時々君のことを思い出す
CHORONG
ヌヌル カムミョン チュオゲ ッパジョ アジクド ナル ソルレゲ ヘ
눈을 감으면 추억에 빠져 아직도 날 설레게 해
目を閉じれば思い出に浸って まだ私をときめかせる
NAEUN
クゲ タヤ クゲ タイル ップニヤ ノン ネゲ ク イサンウン アニャ
그게 다야 그게 다일 뿐이야 넌 내게 그 이상은 아냐
それが全て それが全部なの 君は私にとってそれ以上じゃない
NAEUN
カックム ナル ウッケ ハヌン チュオギル ップン トヌン ネゲ アニャ
가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐 더는 내게 아냐
時々私を笑わせる思い出なだけ もう私にはそれ以上じゃない
ALL
Somebody to love, love We need someone to love
NAEUN
サランウン ウォルレ フンハンゴヤ
사랑은 원래 흔한거야
愛なんて元々ありふれているもの
CHORONG
ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
君がいない一日でも 私には
CHORONG/NAEUN
ピョリリ アニャ, クロル ップニヤ
별일이 아냐, 그럴 뿐이야
大したことじゃない、ただそれだけのこと
CHORONG
I’ll never cry ノル マンナド
I’ll never cry 널 만나도
I’ll never cry 君に会っても
CHORONG/NAEUN
Day by day クリウォド
Day by day 그리워도
Day by day 恋しくても
CHORONG
クッテエ ウリヌン カンジンマン ハルケ
그때의 우리는 간직만 할게
あの時の私たちは胸にしまっておくよ
NAEUN
クレヤ ネ マミ トル アプル ゴッ ガタ
그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아
そうしてこそ私の心がもっと痛まないみたい
NAEUN
ナ イジェヤ イロケ ウッキド ヘ アムイル オプトン ドゥシ
나 이제야 이렇게 웃기도 해 아무일 없던 듯이
私 今やこんなふうに笑ったりもする 何事もなかったように
ALL
Na na na na na stop it I don’t wanna stop it
NAEUN
サシル ナン クリウォ ニガ
사실 난 그리워 네가
実は私 恋しいの 君が
CHORONG
クゲ タヤ クゲ タイル ップニヤ ノン イジェ ク イサンウン アニャ
그게 다야 그게 다일 뿐이야 넌 이제 그 이상은 아냐
それが全て それが全部なの 君はもうそれ以上じゃない
CHORONG
カックムシク クリウォハル チュオギル ップン トヌン ネゲ アニャ
가끔씩 그리워할 추억일 뿐 더는 내게 아냐
時々恋しがる思い出なだけ もう私にはそれ以上じゃない
ALL
Somebody to love, love We need someone to love
NAEUN
サランウン ウォルレ フンハン ゴヤ
사랑은 원래 흔한 거야
愛なんて元々ありふれているもの
CHORONG
ニガ オムヌン ハルラド ネゲヌン
네가 없는 하루라도 내게는
君がいない一日でも 私には
CHORONG/NAEUN
ピョリリ アニャ, クロル ップニヤ
별일이 아냐, 그럴 뿐이야
大したことじゃない、ただそれだけのこと
CHORONG
イジェン
이젠
今は
NAEUN
Ah, You know I trusted you
NAEUN
And I know your goodbye was for me
NAEUN
I will keep inside what I couldn’t say to you
NAEUN
That I loved you and I will miss you
NAEUN
As we love someone and then apart,
NAEUN
Love is a cliché
CHORONG
I wanna say love you トゥッチ モッタン last to you
I wanna say love you 듣지 못한 last to you
I wanna say love you 聞けなかった last to you
NAEUN
チョグンマン ト クリウォハルケ
조금만 더 그리워할게
もう少しだけ恋しがるよ
CHORONG
センガクボダ オレ コルリルチ モルラ
생각보다 오래 걸릴지 몰라
思ったより長くかかるかもしれない
CHORONG/NAEUN
チグムチョロム ナ, イロケ ノル
지금처럼 나, 이렇게 널
今のように私、こんなふうに君を
CHORONG
I’ll never cry ノル マンナド
I’ll never cry 널 만나도
I’ll never cry 君に会っても
CHORONG/NAEUN
Day by day クリウォド
Day by day 그리워도
Day by day 恋しくても
CHORONG
クッテエ ウリヌン ナ カンジカルケ
그때의 우리는 나 간직할게
あの時の私たちは私が胸にしまっておくよ
NAEUN
チュオギ ネゲ ウィロガ デギル パレ
추억이 내게 위로가 되길 바래
思い出が私の慰めになることを願う
NAEUN
I’ll never cry ノル マンナド
I’ll never cry 널 만나도
I’ll never cry 君に会っても
CHORONG
クリウォド
그리워도
恋しくても
ALL
クッテエ ウリヌン
그때의 우리는
あの時の私たちは
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
102件の記事