Apink

Evergreen

2026.05.26
CHORONG BOMI NAMJOO HAYOUNG NAEUN EUNJI
Evergreen
CHORONG
オンジェナ パレジ アヌル プルン チョロギ モグムン ピッ
언제나 바래지 않을 푸른 초록이 머금은 빛
いつも色あせない青い緑をたたえた光
BOMI
チナガン ナルドゥルボダ ソンミョンヘットン ゴン ットゥゴウォットン テヤンエ フンジョクドゥル
지나간 날들보다 선명했던 건 뜨거웠던 태양의 흔적들
過ぎ去った日々より鮮明だったのは熱かった太陽の痕跡
NAMJOO
アルムダウン ッコッボダ ト ピンナヌン プルルムドゥリ
아름다운 꽃보다 더 빛나는 푸르름들이
美しい花よりもっと輝く青々しさが
NAMJOO
カスムソゲ カドゥッカギルル
가슴속에 가득하기를
胸の中にいっぱいでありますように
HAYOUNG
サルミョシ スミョドゥヌン クリウムチョロム ノエゲ ムルドゥルゴ シポ
살며시 스며드는 그리움처럼 너에게 물들고 싶어
そっと染み込む恋しさのように君に染まりたい
NAEUN
ッテロヌン フンドゥルリゲッチ ネ マムド シドゥロガヌン ッコッチョロム
때로는 흔들리겠지 내 맘도 시들어가는 꽃처럼
時には揺れるだろう 私の心も枯れていく花のように
NAMJOO
プラネハジヌン マ ヌル チグムチョロム クデル パラボゴ イッスル テニ
불안해하지는 마 늘 지금처럼 그댈 바라보고 있을 테니
不安がらないで いつも今のようにあなたを見つめているから
EUNJI
アルムダウン ッコッボダ ト ピンナヌン プルルムドゥリ
아름다운 꽃보다 더 빛나는 푸르름들이
美しい花よりもっと輝く青々しさが
EUNJI
カスムソゲ カドゥッカギルル
가슴속에 가득하기를
胸の中にいっぱいでありますように
BOMI
サルミョシ スミョドゥヌン ソルレイムチョロム
살며시 스며드는 설레임처럼
そっと染み込むときめきのように
BOMI
ノエゲ サランウル ソクサギョジュルケ オンジェナ
너에게 사랑을 속삭여줄게 언제나
君に愛をささやいてあげる いつも
EUNJI
ヘンボカギマン ヘットン ポムナル ガットン ウリ チョウムボダ
행복하기만 했던 봄날 같던 우리 처음보다
幸せでばかりいた春の日のような私たち 最初より
EUNJI
ノル サランヘ ットゥゴウン テヤンボダ
널 사랑해 뜨거운 태양보다
君を愛してる 熱い太陽より
ALL
アルムダウン ッコッボダ ト ピンナヌン プルルムドゥリ
아름다운 꽃보다 더 빛나는 푸르름들이
美しい花よりもっと輝く青々しさが
ALL
カスムソゲ カドゥッカギルル
가슴속에 가득하기를
胸の中にいっぱいでありますように
NAMJOO/BOMI
サルミョシ スミョドゥヌン パラミ デオ
살며시 스며드는 바람이 되어
そっと染み込む風になって
NAEUN
ニ アネ モムルゴ シポ
네 안에 머물고 싶어
君の中に留まりたい
CHORONG
クロケ オンジェッカジナ
그렇게 언제까지나
そうやっていつまでも
HAYOUNG
サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 언제까지나
愛してる いつまでも

Apink「Evergreen」のカナルビ歌詞・和訳

Share