Apink
Eyes
NAMJOO
EUNJI
NAEUN
CHORONG
HAYOUNG
BOMI
NAMJOO
ニ ヌン ソゲ ピチン ネガ ジョアソ
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
君の目に映った私が好きで
NAMJOO
オンジェナ ナル パラボァッスム ヘッソ トゥ ヌン カドゥキ ナル
언제나 날 바라봤음 했어 두 눈 가득히 날
いつも私を見つめていてほしかった 両目いっぱいに私を
EUNJI
タマジョ ニ アペ インヌン ナル Look in my eyes
담아줘 네 앞에 있는 날 Look in my eyes
映して 君の前にいる私を Look in my eyes
EUNJI
ヌヌル ボミョン ナ チョンブ アル ゴッ ガトゥンデ
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
目を見れば私 全部わかる気がするのに
NAEUN
アムゴット ボイジル アナ モドゥン ゲ タムギョイットン ヌネ
아무것도 보이질 않아 모든 게 담겨있던 눈에
何も見えない 全てが映っていた目に
CHORONG
オヌセ ピチュル イロボリョ オドゥウムマン カドゥッケ Oh no
어느새 빛을 잃어버려 어두움만 가득해 Oh no
いつの間にか光を失って 暗闇だけがいっぱい Oh no
HAYOUNG
イゴン アニャ アニャ アニラゴ ナ
이건 아냐 아냐 아니라고 나
これは違う 違う 違うと 私
HAYOUNG
ニ ヌン ソゲソ ナル チャジャボァド
네 눈 속에서 날 찾아봐도
君の目の中で私を探してみても
NAMJOO
Turn around around around around チェバル
Turn around around around around 제발
Turn around around around around お願い
NAMJOO
イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
もう遅くなってしまった
BOMI
ニ ヌン ソゲ ピチン ネガ ジョアソ
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
君の目に映った私が好きで
BOMI
オンジェナ ナル パラボァッスム ヘッソ トゥ ヌン カドゥキ ナル
언제나 날 바라봤음 했어 두 눈 가득히 날
いつも私を見つめていてほしかった 両目いっぱいに私を
EUNJI
タマジョ ニ アペ インヌン ナル Look in my eyes
담아줘 네 앞에 있는 날 Look in my eyes
映して 君の前にいる私を Look in my eyes
EUNJI
ヌヌル ボミョン ナ チョンブ アル ゴッ ガトゥンデ I know it’s true
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데 I know it’s true
目を見れば私 全部わかる気がするのに I know it’s true
CHORONG
マジュ ジャブン トゥ ソンックッ ウィロ ウィミ オムヌン シガンマン フルロ
마주 잡은 두 손끝 위로 의미 없는 시간만 흘러
握り合った両手の先に意味のない時間だけが流れる
NAMJOO
パンボクテヌン チグメ ウリン シガニ マンドゥン ゴルカ Oh no
반복되는 지금의 우린 시간이 만든 걸까 Oh no
繰り返される今の私たちは時間が作ったのかな Oh no
NAEUN
イゴン アニャ アニャ アニラゴ ナ ニ ヌヌル ボミョ ソリチョボァド
이건 아냐 아냐 아니라고 나 네 눈을 보며 소리쳐봐도
これは違う 違う 違うと 私 君の目を見て叫んでみても
HAYOUNG
Turn around around around around チェバル
Turn around around around around 제발
Turn around around around around お願い
HAYOUNG
イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
もう遅くなってしまった
BOMI
ニ ヌン ソゲ ピチン ネガ ジョアソ
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
君の目に映った私が好きで
BOMI
オンジェナ ナル パラボァッスム ヘッソ トゥ ヌン カドゥキ ナル
언제나 날 바라봤음 했어 두 눈 가득히 날
いつも私を見つめていてほしかった 両目いっぱいに私を
EUNJI
タマジョ ニ アペ インヌン ナル Look in my eyes
담아줘 네 앞에 있는 날 Look in my eyes
映して 君の前にいる私を Look in my eyes
EUNJI
ヌヌル ボミョン ナ チョンブ アル ゴッ ガトゥンデ oh
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데 oh
目を見れば私 全部わかる気がするのに oh
CHORONG
アムロン デダプド オプシ ノン クジョ アムマン パラボァ
아무런 대답도 없이 넌 그저 앞만 바라봐
何の返事もなく君はただ前ばかり見る
BOMI
オセカン コンギマニ ナマ
어색한 공기만이 남아
ぎこちない空気だけが残って
NAEUN
イゲ マンヌン ゴラミョン イゲ ウリ タビオッタミョン
이게 맞는 거라면 이게 우리 답이었다면
これが正しいことなら これが私たちの答えだったなら
EUNJI
クニャン トゥ ヌン カムコ ナ ソイッスルケ モンジョ ガ
그냥 두 눈 감고 나 서있을게 먼저 가
ただ両目を閉じて私は立っているよ 先に行って
HAYOUNG
ニ ヌン ソゲ ピチン ネガ ジョアソ
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
君の目に映った私が好きで
HAYOUNG
オンジェナ ナル パラボァッスム ヘッソ トゥ ヌン カドゥキ ナル
언제나 날 바라봤음 했어 두 눈 가득히 날
いつも私を見つめていてほしかった 両目いっぱいに私を
NAMJOO
タマジョ ニ アペ インヌン ナル Look in my eyes
담아줘 네 앞에 있는 날 Look in my eyes
映して 君の前にいる私を Look in my eyes
NAMJOO
ヌヌル ボミョン ウェ マミ アパ
눈을 보면 왜 맘이 아파
目を見るとなぜ心が痛い
BOMI
ニ ヌン ソゲ ピチン ネガ スルポソ
네 눈 속에 비친 내가 슬퍼서
君の目に映った私が悲しくて
BOMI
ナ クマン ノル ノアジュリョゴ ヘ イジェ クマン クマン
나 그만 널 놓아주려고 해 이제 그만 그만
私はもう君を手放そうとする もうやめ やめ
NAMJOO
ヒムドゥルゲ ナ ハジ アヌルケ Just say goodbye
힘들게 나 하지 않을게 Just say goodbye
つらく私はしないよ Just say goodbye
NAMJOO
マジマグロ ハンボン パラボァ ジュルレ ッタットゥッタゲ
마지막으로 한번 바라봐 줄래 따뜻하게
最後に一度見つめてくれる？ 暖かく
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事