Apink
HOLY MOLY
CHORONG
HAYOUNG
NAMJOO
NAEUN
EUNJI
BOMI
CHORONG
eoneu byeol samak wiui ki jageun kkotcheoreom oerowotdamyeon
어느 별 사막 위의 키 작은 꽃처럼 외로웠다면
If you were lonely like a small flower on a desert star
HAYOUNG
I feel your heart bi meogeumeun baramcheoreom na galge
I feel your heart 비 머금은 바람처럼 나 갈게
I feel your heart, I’ll go like a wind carrying rain
NAMJOO
unmyeong gateun addiction jeomjeom ganghaejineunde
운명 같은 addiction 점점 강해지는데
Fate-like addiction is getting stronger
NAEUN
jigeum igot i sigan soseol sogui juingongcheoreom
지금 이곳 이 시간 소설 속의 주인공처럼
Right here, right now, like a main character in a novel
NAEUN
naege wa pieo jun neol saenggakamyeon
내게 와 피어 준 널 생각하면
When I think of you who came and bloomed for me
EUNJI
ireon gibun Holy Moly neodo neukkini eodie isseotni chajatjana
이런 기분 Holy Moly 너도 느끼니 어디에 있었니 찾았잖아
This feeling, Holy Moly, do you feel it too, where were you, I found you
BOMI
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
Let’s go together All Night, the one we’ve dreamed of
BOMI
haega jiji anneun urimanui byeollo
해가 지지 않는 우리만의 별로
To our own star where the sun doesn’t set
HAYOUNG
meonji sok banjjakgeorin naege sonjichadeon moseubeul gieokae
먼지 속 반짝거린 내게 손짓하던 모습을 기억해
I remember you sparkling in the dust, waving to me
NAEUN
You’re my star You will shine Lit the light
NAEUN
maeirui neol saranghago isseo
매일의 널 사랑하고 있어
I love you every day
EUNJI
moraeui pokpung gateun apeun nari ondaedo
모래의 폭풍 같은 아픈 날이 온대도
Even if painful days like a sandstorm come
CHORONG
jigeumui neukkim cheon itji aneul suman itdamyeon
지금의 느낌 체온 잊지 않을 수만 있다면
If only I can not forget the feeling and warmth of now
CHORONG
nan dallyeogal geoya ne son kkok japgo
난 달려갈 거야 네 손 꼭 잡고
I’ll run to you, holding your hand tightly
NAMJOO
ireon gibun Holy Moly neodo neukkini eodie isseotni chajatjana
이런 기분 Holy Moly 너도 느끼니 어디에 있었니 찾았잖아
This feeling, Holy Moly, do you feel it too, where were you, I found you
BOMI
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
Let’s go together All Night, the one we’ve dreamed of
BOMI
haega jiji anneun urimanui byeollo
해가 지지 않는 우리만의 별로
To our own star where the sun doesn’t set
NAEUN
naega ne gyeoteseo yeongwonhi isseul geoya
내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
I’ll be by your side forever
NAEUN
sesang eodirado nan neoui gyeoteil geoya
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야
Anywhere in the world, I’ll be by your side
CHORONG
naega ne gyeoteseo yeongwonhi isseul geoya
내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
I’ll be by your side forever
CHORONG
sesang eodirado nan neoui gyeoteil geoya
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야
Anywhere in the world, I’ll be by your side
EUNJI
woo kkumiramyeon yeongwonhage hae jwo
woo 꿈이라면 영원하게 해 줘
woo, if it’s a dream, make it eternal
NAMJOO
neol saenggakamyeon
널 생각하면
When I think of you
BOMI
ireon gibun Holy Moly haengbokajana eodie isseotni chajatjana
이런 기분 Holy Moly 행복하잖아 어디에 있었니 찾았잖아
This feeling, Holy Moly, I’m happy, where were you, I found you
NAMJOO
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
Let’s go together All Night, the one we’ve dreamed of
NAMJOO
haega jiji anneun urimanui byeollo
해가 지지 않는 우리만의 별로
To our own star where the sun doesn’t set
NAEUN
igeon ttak Holy Moly Dup D D Dup chajanaesseo
이건 딱 Holy Moly Dup D D Dup 찾아냈어
This is exactly Holy Moly, Dup D D Dup, I found it
EUNJI
hamkke ga All Night kkumkkwo on haega jiji anneun urimanui byeollo
함께 가 All Night 꿈꿔 온 해가 지지 않는 우리만의 별로
Let’s go together All Night, to our own star where the sun doesn’t set, the one we’ve dreamed of
HAYOUNG
Holy Moly
More from Apink
Apink Articles
90 articles