Apink
Dream
NAMJOO
BOMI
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
EUNJI
NAMJOO
gieokae jullae nan yeogi isseulge i kkumeseo idaero
기억해 줄래 난 여기 있을게 이 꿈에서 이대로
Will you remember, I’ll be right here, just like this in this dream
BOMI
achim haetsare boiji anado gwaenchana nan yeogi geudaeroingeol
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아 난 여기 그대로인걸
Even if I’m invisible in the morning sunlight, it’s okay, I’m still right here
NAEUN
kkummajeo jichil ttae angmong sogeul hemael ttae ne kkumui Key-reul japgo
꿈마저 지칠 때 악몽 속을 헤맬 때 네 꿈의 Key를 잡고
When even dreams get tired, when you wander through nightmares, holding the Key to your dream
NAEUN
haengbogeuro naragalge
행복으로 날아갈게
I’ll fly to you with happiness
HAYOUNG
kkumsogui jageun byeori geu eotteon byeol boda
꿈속의 작은 별이 그 어떤 별 보다
The small star in the dream, more than any other star
HAYOUNG
ppareuge neoege dallyeoga anajul geoya
빠르게 너에게 달려가 안아줄 거야
Will quickly run to you and embrace you
CHORONG
neomanui jageun haneul wie eonjena tteoisseul neoui byeol
너만의 작은 하늘 위에 언제나 떠있을 너의 별
Your star that will always float above your own little sky
EUNJI
gieokae jullae nan yeogi isseulge i kkumeseo idaero
기억해 줄래 난 여기 있을게 이 꿈에서 이대로
Will you remember, I’ll be right here, just like this in this dream
EUNJI
achim haetsare boiji anado gwaenchana nan yeogi geudaeroingeol
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아 난 여기 그대로인걸
Even if I’m invisible in the morning sunlight, it’s okay, I’m still right here
NAMJOO
mannamboda gidarimi gildeon urideurui iyagi
만남보다 기다림이 길던 우리들의 이야기
Our story where the waiting was longer than the meetings
CHORONG
haega jigo gipeojilsurok deo teukbyeolhaejil iyagi
해가 지고 깊어질수록 더 특별해질 이야기
A story that becomes more special the deeper it gets as the sun sets
HAYOUNG
neol geurimyeo damadun i bicheul naeboil su itge
널 그리며 담아둔 이 빛을 내보일 수 있게
So I can show this light I’ve kept while thinking of you
NAEUN
dangsinui haneureseo banjjagil su isseo cham gomawosseosseo
당신의 하늘에서 반짝일 수 있어 참 고마웠었어
I’m so grateful that I could shine in your sky
BOMI
gieokae jullae nan yeogi isseulge i kkumeseo idaero
기억해 줄래 난 여기 있을게 이 꿈에서 이대로
Will you remember, I’ll be right here, just like this in this dream
BOMI
achim haetsare boiji anado gwaenchana nan yeogi geudaeroingeol
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아 난 여기 그대로인걸
Even if I’m invisible in the morning sunlight, it’s okay, I’m still right here
CHORONG
ajikdo gidarimi iksukajin antjiman banjjagil modeun nareul
아직도 기다림이 익숙하진 않지만 반짝일 모든 날을
Waiting still isn’t easy, but every shining day
CHORONG
neowa hamkke hal geoya
너와 함께 할 거야
I’ll spend with you
HAYOUNG
jikyeonaen haneul wiro yeojeonhi nan kkum kkuneun geol
지켜낸 하늘 위로 여전히 난 꿈 꾸는 걸
Above the sky I protected, I’m still dreaming
HAYOUNG
neoreul wihae jiji anneun kkum
너를 위해 지지 않는 꿈
A dream that doesn’t fade, for you
NAEUN
neomanui jageun haneul wie eonjena tteoisseul neoui byeol
너만의 작은 하늘 위에 언제나 떠있을 너의 별
Your star that will always float above your own little sky
NAMJOO
gieokae jullae nan yeogi isseulge i kkumeseo idaero
기억해 줄래 난 여기 있을게 이 꿈에서 이대로
Will you remember, I’ll be right here, just like this in this dream
NAMJOO
achim haetsare boiji anado gwaenchana nan yeogi geudaeroingeol
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아 난 여기 그대로인걸
Even if I’m invisible in the morning sunlight, it’s okay, I’m still right here
EUNJI
uri iyagin tto ieojil geoya ne pumeseo idaero
우리 이야긴 또 이어질 거야 네 품에서 이대로
Our story will continue, just like this in your arms
EUNJI
achim haetsari ijeneun seulpeuji aneungeol uriui bami gidaryeo
아침 햇살이 이제는 슬프지 않은걸 우리의 밤이 기다려
The morning sunlight is no longer sad, our night is waiting
More from Apink
Apink Articles
90 articles