Apink
Everybody Ready?
CHORONG
NAMJOO
BOMI
NAEUN
EUNJI
HAYOUNG
ALL
Everybody Ready Everybody Stand up
ALL
We’re full of fire Come on get higher
CHORONG
hanassik bulbichi kkeojyeogago jogeumssik sigani dagaoneun geol
하나씩 불빛이 꺼져가고 조금씩 시간이 다가오는 걸
The lights are going out one by one, time is approaching little by little
NAMJOO
ginjangdoen sumsori moyeodeulmyeon sone son eotgoseo nuneul gama
긴장된 숨소리 모여들면 손에 손 얹고서 눈을 감아
When tense breaths gather, putting hand on hand and closing my eyes
BOMI
saranghaneun neowa ilgopgaji saegui
4랑하는 너와 1곱가지 색의
With you whom I love and seven colors of
BOMI
gureum sok mujigae wiro naragal geot gata
9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
I feel like flying over the rainbow inside the clouds
NAEUN
yaksokhan All Night oneul bam All Night
약속한 All Night 오늘 밤 All Night
The promised All Night, tonight All Night
NAEUN
modu da All Right OK Alright
모두 다 All Right OK Alright
Everyone All Right, OK Alright
ALL
Everybody Ready
EUNJI
da junbidwaetnayo
다 준비됐나요
Are you all ready
ALL
Everybody Stand up
BOMI
ja ireonalkkayo
자 일어날까요
Now shall we get up
NAMJOO
modeun nunbitgwa momjit hamseonggwa mulgyeol nan neukkil su itjyo
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠
I can feel every gaze, gesture, cheer, and wave
ALL
We’re full of fire
HAYOUNG
bulkkochi teojimyeon
불꽃이 터지면
When the fireworks burst
ALL
Come on get higher
NAMJOO
jeo haneul kkeutkkaji
저 하늘 끝까지
To the end of that sky
EUNJI
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh baro jigeum i sungan
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh 바로 지금 이 순간
Shall we fly, until our hearts burst, Oh right now, this moment
BOMI
achimi oji aneul geot gateun bamiya
아침이 오지 않을 것 같은 밤이야
It’s a night that feels like morning will never come
BOMI
nega sonjichaejumyeon oneureul gieokalge
네가 손짓해주면 오늘을 기억할게
If you wave to me, I’ll remember today
HAYOUNG
yeongwonhan geotdeureun eopdajiman naega neoui yeongwoni dwaejul geoya
영원한 것들은 없다지만 내가 너의 영원이 돼줄 거야
They say nothing is forever, but I’ll be your forever
CHORONG
byeoldeureun jeomada uimireul chajaga
별들은 저마다 의미를 찾아가
The stars each find their own meaning
CHORONG
byeoldeureun bamhaneul eopsi binnal su eopneungeol
별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는걸
Stars can’t shine without the night sky
EUNJI
ireoke neomani namanui haneuri dwaejwoseo gomawo
이렇게 너만이 나만의 하늘이 돼줘서 고마워
Thank you for being my only sky like this
ALL
We Thank You All Everybody Ready
NAEUN
da junbidwaetnayo
다 준비됐나요
Are you all ready
ALL
Everybody Stand up
HAYOUNG
ja ireonalkkayo
자 일어날까요
Now shall we get up
BOMI
modeun nunbitgwa momjit hamseonggwa mulgyeol nan neukkil su itjyo
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠
I can feel every gaze, gesture, cheer, and wave
NAEUN
eodum isseo deo balgeun bitcheoreom
어둠 있어 더 밝은 빛처럼
Like a brighter light because there’s darkness
CHORONG
hyeonsilboda ttoryeothan kkumcheoreom
현실보다 또렷한 꿈처럼
Like a dream more vivid than reality
NAMJOO
uri gijeok gateun iyagi
우리 기적 같은 이야기
Our miracle-like story
EUNJI
yeongwonhi gieokal geoya
영원히 기억할 거야
I’ll remember forever
NAEUN
Girls Ready Boys Ready Are you Ready
ALL
Everybody Ready yeah yeah yeah Everybody Ready
BOMI
da junbidwaetnayo
다 준비됐나요
Are you all ready
ALL
Everybody Stand up
CHORONG
ja ireonalkkayo
자 일어날까요
Now shall we get up
EUNJI
modeun nunbitgwa momjit hamseonggwa mulgyeol nan neukkil su itjyo
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠
I can feel every gaze, gesture, cheer, and wave
ALL
We’re full of fire
HAYOUNG
bulkkochi teojimyeon
불꽃이 터지면
When the fireworks burst
ALL
Come on get higher
NAEUN
jeo haneul kkeutkkaji
저 하늘 끝까지
To the end of that sky
BOMI
uri narabolkkayo gaseum teojige Oh baro jigeum i sungan
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh 바로 지금 이 순간
Shall we fly, until our hearts burst, Oh right now, this moment
ALL
Everybody Ready Everybody Ready Everybody Ready
ALL
Everybody Ready Everybody Ready
More from Apink
Apink Articles
90 articles