Apink
Just Like This
HAYOUNG
CHORONG
BOMI
EUNJI
NAMJOO
NAEUN
HAYOUNG
sareureu naeryeoanjeun geu kkothyanggicheoreom
사르르 내려앉은 그 꽃향기처럼
Like that flower scent that softly settled
HAYOUNG
jogeumeun sujubeosseotdeon geuttaeui uriga
조금은 수줍었었던 그때의 우리가
The us back then who were a little shy
CHORONG
seororeul eojjeol jul molla dugeundae
서로를 어쩔 줄 몰라 두근대
Not knowing what to do, our hearts raced
CHORONG
machi eorinaecheoreom naui soneul jaba jueosseo
마치 어린애처럼 나의 손을 잡아 주었어
You held my hand like a little child
BOMI
geureoke jinagan bomi dwaesseo uh gureum soge bichuneun haetsalgachi
그렇게 지나간 봄이 됐어 uh 구름 속에 비추는 햇살같이
It became a spring that passed like that, uh, like sunlight shining through clouds
BOMI
jinannarui urireul bichwojueotdeon
지난날의 우리를 비춰주었던
That illuminated our past days
BOMI
geunaldeureun eoneusae huimihaejin chueogi dwaesseo
그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어
Those days have become faded memories before I knew it
EUNJI
gieok soge ajik namaisseo urin gakkeum saenggakamyeo utneundamyeon
기억 속에 아직 남아있어 우린 가끔 생각하며 웃는다면
If we still remain in memories, sometimes smiling as we think
EUNJI
jamsi naege dagawa jullae
잠시 내게 다가와 줄래
Will you come to me for a moment
NAMJOO
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
아직도 난 그리워 I want your love forever
I still miss you, I want your love forever
NAMJOO
gaseum gipi ganjikago inneun geu chueokdeureul
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
Those memories I keep deep in my heart
CHORONG
dasi kkeonaebondago
다시 꺼내본다고
I’m taking them out again
NAEUN
Just like this Just like this
NAEUN
You and I always love like this
NAEUN
Just like this Just like this
NAEUN
You and I always love like this
HAYOUNG
neowa na dalma isseotji urin seorol bomyeo useotji Baby
너와 나 닮아 있었지 우린 서롤 보며 웃었지 Baby
You and I resembled each other, we smiled looking at one another, Baby
HAYOUNG
Ah I’ll never forget love with you woo
CHORONG
aetage neol bonaegi sireun bam uh yeah
애타게 널 보내기 싫은 밤 uh yeah
A night I desperately don’t want to let you go, uh yeah
CHORONG
jeogi pureun dareun jomyeongi doego
저기 푸른 달은 조명이 되고
That blue moon becomes a light
CHORONG
jinannarui urireul bichwojueotdeon
지난날의 우리를 비춰주었던
That illuminated our past days
CHORONG
geunaldeureun eoneusae huimihaejin chueogi dwaesseo
그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어
Those days have become faded memories before I knew it
NAMJOO
gieok soge ajik namaisseo urin gakkeum saenggakamyeo utneundamyeon
기억 속에 아직 남아있어 우린 가끔 생각하며 웃는다면
If we still remain in memories, sometimes smiling as we think
NAMJOO
jamsi naege dagawa jullae
잠시 내게 다가와 줄래
Will you come to me for a moment
EUNJI
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
아직도 난 그리워 I want your love forever
I still miss you, I want your love forever
EUNJI
gaseum gipi ganjikago inneun geu chueokdeureul
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
Those memories I keep deep in my heart
CHORONG
dasi kkeonaebondago
다시 꺼내본다고
I’m taking them out again
BOMI
Ooh uriui georineun eodilkka eodijjeum inneun geolkka
Ooh 우리의 거리는 어딜까 어디쯤 있는 걸까
Ooh, where is our distance, where could it be
BOMI
ajikdo kkumeseon nega naui gyeote inneunde
아직도 꿈에선 네가 나의 곁에 있는데
You’re still by my side in my dreams
EUNJI
neon eotteolkka
넌 어떨까
How about you
NAMJOO
gieok soge ajik namaisseo urin gakkeum saenggakamyeo utneundamyeon
기억 속에 아직 남아있어 우린 가끔 생각하며 웃는다면
If we still remain in memories, sometimes smiling as we think
NAMJOO
jamsi naege dagawa jullae
잠시 내게 다가와 줄래
Will you come to me for a moment
HAYOUNG
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
아직도 난 그리워 I want your love forever
I still miss you, I want your love forever
HAYOUNG
gaseum gipi ganjikago inneun uri geunareul
가슴 깊이 간직하고 있는 우리 그날을
Our day that I keep deep in my heart
CHORONG
dasi kkeonaebondago
다시 꺼내본다고
I’m taking it out again
NAMJOO
Just like this Just like this
NAMJOO
You and I always love like this
NAMJOO
Just like this Just like this
NAMJOO/CHORONG
You and I always love like this
More from Apink
Apink Articles
90 articles