Apink
Dilemma
NAMJOO
NAEUN
CHORONG
HAYOUNG
BOMI
EUNJI
NAMJOO
kkeutnatdago You never love me imi cheoeum gatji antago
끝났다고 You never love me 이미 처음 같지 않다고
You say it’s over, You never love me, it’s not like the beginning anymore
NAEUN
nan neoreul ara You never want me urin kkaejyeo beorin keop
난 너를 알아 You never want me 우린 깨져 버린 컵
I know you, You never want me, we’re a broken cup
NAEUN
tto buteul suga eopdan geol
또 붙을 수가 없단 걸
That can’t be put back together again
CHORONG
hyeonsireun apa nan ne saenggakboda seomsehae
현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
Reality hurts, I’m more sensitive than you think
CHORONG
neol tatamyeonseodo yokaedo no hoo tteonaji motae bonaeji motae
널 탓하면서도 욕해도 no hoo 떠나지 못해 보내지 못해
Even while blaming and cursing you, no hoo, I can’t leave, I can’t let go
HAYOUNG
kkeojin burirado joa sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
꺼진 불이라도 좋아 사랑인 척해도 돼 괜찮아
Even an extinguished flame is fine, you can pretend it’s love, it’s okay
HAYOUNG
sangcheo badado joa ne mame naega eopneun ge deo apa
상처 받아도 좋아 네 맘에 내가 없는 게 더 아파
I don’t mind getting hurt, not being in your heart hurts more
NAMJOO
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
NAMJOO
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
BOMI
soljiki neo eopsin andwae
솔직히 너 없인 안돼
Honestly, I can’t be without you
EUNJI
Baby love you I love you I love you
EUNJI
mot bonaeneunde michidorok saranghae
못 보내는데 미치도록 사랑해
I can’t let you go, I love you like crazy
BOMI
Love you I love you I love you
BOMI
but kkeutnaeya hae Dilemma Dilemma
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but it has to end, Dilemma Dilemma
CHORONG
nega eopneun bang eojireoun bang
네가 없는 방 어지러운 방
A room without you, a messy room
CHORONG
heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
Just tangled hair and a soaked pillow
CHORONG
kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
끌어안고 있어 난 점점 말라가
I’m holding it close, I’m gradually withering
CHORONG
nega natanamyeon dasi sarana yeah
네가 나타나면 다시 살아나 yeah
When you appear, I come back to life, yeah
NAEUN
No girls like me boy you gotta see
NAEUN
No girls like me boy you gotta see
NAEUN
oneuldo yeoksina neomu gireo oneun girirago mitgo sipeo
오늘도 역시나 너무 길어 오는 길이라고 믿고 싶어
Today too, as expected, it’s so long, I want to believe you’re on your way
NAEUN
na honja soksagigo maneun geol Um
나 혼자 속삭이고 마는 걸 Um
I end up whispering alone, Um
HAYOUNG
kkeojin burirado joa sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
꺼진 불이라도 좋아 사랑인 척해도 돼 괜찮아
Even an extinguished flame is fine, you can pretend it’s love, it’s okay
HAYOUNG
sangcheo badado joa ne mame naega eopneun ge deo apa
상처 받아도 좋아 네 맘에 내가 없는 게 더 아파
I don’t mind getting hurt, not being in your heart hurts more
NAMJOO
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
NAMJOO
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
BOMI
soljiki neo eopsin andwae
솔직히 너 없인 안돼
Honestly, I can’t be without you
EUNJI
Baby love you I love you I love you
EUNJI
mot bonaeneunde michidorok saranghae
못 보내는데 미치도록 사랑해
I can’t let you go, I love you like crazy
BOMI
Love you I love you I love you
BOMI
but kkeutnaeya hae Dilemma Dilemma
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but it has to end, Dilemma Dilemma
HAYOUNG
nega neomuna piryohae everyday
네가 너무나 필요해 everyday
I need you so much, everyday
HAYOUNG
kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
If it’s a dream, will you wake me up quickly
EUNJI
cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae My love
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼 My love
Just come back to when we first loved, My love
EUNJI
Baby love you I love you I love you
EUNJI
mot bonaeneunde michidorok saranghae
못 보내는데 미치도록 사랑해
I can’t let you go, I love you like crazy
BOMI
Love you I love you I love you
BOMI
but kkeutnaeya hae Dilemma Dilemma
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but it has to end, Dilemma Dilemma
More from Apink
Apink Articles
90 articles