Apink
Promise me
NAEUN
CHORONG
HAYOUNG
NAMJOO
BOMI
EUNJI
NAEUN
アナジョ チョヨンヒ ウスムキ サラジン クロン ナレン
안아줘 조용히 웃음기 사라진 그런 날엔
抱きしめて 静かに 笑顔が消えたそんな日には
CHORONG
マロプシ ウソジョ デダプボダ ヌンムリ アプソル ッテン
말없이 웃어줘 대답보다 눈물이 앞설 땐
何も言わず笑って 答えより涙が先に出る時には
HAYOUNG
タジョンハゲ ヌン マッチョ ジュルレ コゲド ックドギョ ジュミョン
다정하게 눈 맞춰 줄래 고개도 끄덕여 주면
優しく目を合わせてくれる？ うなずいてくれれば
NAEUN
ネ マム アラジュン ゴンマン ガタ
내 맘 알아준 것만 같아
私の心を分かってくれた気がする
NAMJOO
ッタドゥッタン ク オットン マルボダ ウィロデヌン ゴン
따듯한 그 어떤 말보다 위로되는 건
温かいどんな言葉より慰めになるのは
NAMJOO
セサンエ ッタク ハナ ップニラヌン ゴル
세상에 딱 하나뿐이라는 걸
世界にたった一つだけだということを
BOMI
Baby マルロ ハジ アナド ファリョハムン オプソド
Baby 말로 하지 않아도 화려함은 없어도
Baby 言葉で言わなくても 華やかさはなくても
BOMI
オクチスロウン ピンマルドゥルロ チェウリョゴ ハジ アンキ
억지스러운 빈말들로 채우려고 하지 않기
無理矢理の空っぽな言葉で埋めようとしないこと
EUNJI
promise mise mise me
EUNJI
ヤクソケジョ イゴンマンクム ネガ ノルル チャジュル ッテン
약속해줘 이것만큼 내가 너를 찾을 땐
約束して これだけは 私が君を探す時には
BOMI
With me イロケマン イッソ ジョ ヨペ アンジャ ヌン マッチョジョ
With me 이렇게만 있어 줘 옆에 앉아 눈 맞춰줘
With me こんなふうにだけいて 隣に座って目を合わせて
BOMI
セル トゥム オプシ ッコクッコク アナ ネ マム ノギョジョヨ
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
隙間なくぎゅっと抱きしめて 私の心を溶かして
EUNJI
promise mise mise me ネゲ チョンマル ピリョハン ゴン マルボダ ノ
promise mise mise me 내게 정말 필요한 건 말보다 너
promise mise mise me 私に本当に必要なのは言葉より君
CHORONG
イロケ ハルマン アニ ハン シガン マニラド ジョア
이렇게 하루만 아니 한 시간 만이라도 좋아
こうして一日だけ いや一時間だけでもいい
HAYOUNG
コダネットン ネ マム シゲ ハル サラミ チグム ヨペ イッソ ジュニ
고단했던 내 맘 쉬게 할 사람이 지금 옆에 있어 주니
疲れた私の心を休ませてくれる人が今そばにいてくれるから
NAEUN
タジョンハゲ ヌン マッチョ ジュルレ コゲド ックドギョ ジュミョン
다정하게 눈 맞춰 줄래 고개도 끄덕여 주면
優しく目を合わせてくれる？ うなずいてくれれば
CHORONG
ネ マム アラジュン ゴンマン ガタ
내 맘 알아준 것만 같아
私の心を分かってくれた気がする
NAMJOO
ッタドゥッタン ク オットン マルボダ ウィロデヌン ゴン
따듯한 그 어떤 말보다 위로되는 건
温かいどんな言葉より慰めになるのは
NAMJOO
セサンエ ッタク ハナ ップニラヌン ゴル
세상에 딱 하나뿐이라는 걸
世界にたった一つだけだということを
BOMI
Baby マルロ ハジ アナド ファリョハムン オプソド
Baby 말로 하지 않아도 화려함은 없어도
Baby 言葉で言わなくても 華やかさはなくても
BOMI
オクチスロウン ピンマルドゥルロ チェウリョゴ ハジ アンキ
억지스러운 빈말들로 채우려고 하지 않기
無理矢理の空っぽな言葉で埋めようとしないこと
EUNJI
promise mise mise me
EUNJI
ヤクソケジョ イゴンマンクム ネガ ノルル チャジュル ッテン
약속해줘 이것만큼 내가 너를 찾을 땐
約束して これだけは 私が君を探す時には
BOMI
With me イロケマン イッソ ジョ ヨペ アンジャ ヌン マッチョジョ
With me 이렇게만 있어 줘 옆에 앉아 눈 맞춰줘
With me こんなふうにだけいて 隣に座って目を合わせて
BOMI
セル トゥム オプシ ッコクッコク アナ ネ マム ノギョジョヨ
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
隙間なくぎゅっと抱きしめて 私の心を溶かして
EUNJI
promise mise mise me ネゲ チョンマル ピリョハン ゴン マルボダ ノ
promise mise mise me 내게 정말 필요한 건 말보다 너
promise mise mise me 私に本当に必要なのは言葉より君
HAYOUNG
チョヨンヒ ネ イルム プルロジュミョン チャムコ イットン ヌンムル ナル ゴッ ガタ
조용히 내 이름 불러주면 참고 있던 눈물 날 것 같아
静かに私の名前を呼んでくれたら 我慢していた涙が出そう
NAEUN
アム マルド トハル ピリョヌン オプソ
아무 말도 더할 필요는 없어
何の言葉も加える必要はない
EUNJI
クニャン イルムマン プルロジョ
그냥 이름만 불러줘
ただ名前だけ呼んで
CHORONG
Baby マルロ ハジ アナド ファリョハムン オプソド
Baby 말로 하지 않아도 화려함은 없어도
Baby 言葉で言わなくても 華やかさはなくても
CHORONG
オクチスロウン ピンマルドゥルロ チェウリョゴ ハジ アンキ
억지스러운 빈말들로 채우려고 하지 않기
無理矢理の空っぽな言葉で埋めようとしないこと
NAMJOO
promise mise mise me
NAMJOO
ヤクソケジョ イゴンマンクム ネガ ノルル チャジュル ッテン
약속해줘 이것만큼 내가 너를 찾을 땐
約束して これだけは 私が君を探す時には
BOMI
Love you イロケマン イッソ ジョ ヨペ アンジャ ヌン マッチョジョ
Love you 이렇게만 있어 줘 옆에 앉아 눈 맞춰줘
Love you こんなふうにだけいて 隣に座って目を合わせて
BOMI
セル トゥム オプシ ッコクッコク アナ ネ マム ノギョジョヨ
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
隙間なくぎゅっと抱きしめて 私の心を溶かして
EUNJI
promise mise mise me
EUNJI
ネゲ チョンマル ピリョハン ゴン マルボダ ノヤ Promise me
내게 정말 필요한 건 말보다 너야 Promise me
私に本当に必要なのは言葉より君だよ Promise me
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事