Apink
Kok Kok
CHORONG
BOMI
EUNJI
NAEUN
NAMJOO
HAYOUNG
CHORONG
ミックルミックル ピヌマニャン ッコク チュィルスロク ッパジョナガ
미끌미끌 비누마냥 꼭 쥘수록 빠져나가
つるつる 石鹸みたいにぎゅっと握るほど抜けていく
BOMI
アスラスル コプムチョロム コンドゥリミョン トジョボリョ
아슬아슬 거품처럼 건드리면 터져버려
ハラハラ 泡のように触れると弾けてしまう
EUNJI
ベイレ ッサイン チェ モドゥン ゲ ピミルトゥソンイ
베일에 싸인 채 모든 게 비밀투성이
ベールに包まれたまま全てが秘密だらけ
NAEUN
ミジエ ピョレソ ナラオン アイ
미지의 별에서 날아온 아이
未知の星から飛んできた子
EUNJI
ソリ ッキン チャンムン ノモ チャムドゥン ソニョンチョロム
서리 낀 창문 너머 잠든 소년처럼
霜のついた窓の向こうで眠る少年のように
NAMJOO
ボイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えるようで見えないような
ALL
コクコク マミ ッスショ チョムジョム ニガ クングメジョ
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
チクチク 心がうずく だんだん君が気になる
BOMI
フルッチョク ナラガ サルッチャク スモソ カリョジン ノル ヨッポゴ シポ
훌쩍 날아가 살짝 숨어서 가려진 널 엿보고 싶어
ひょいと飛んでいって こっそり隠れて 隠された君を覗き見たい
ALL
コクコク ノルル ッチルロ ソクソクトゥリ アルゴ シポ
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
チクチク 君を突いて 隅々まで知りたい
NAMJOO
ットクットク トゥドゥリミョン ッコクッコク タダドゥン ニ マム ヨルリギル メイル キドヘ
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔 네 맘 열리길 매일 기도해
トントン 叩けば しっかり閉じた君の心が開くよう毎日祈る
HAYOUNG
コクコク コクコク
콕콕 콕콕
チクチク チクチク
NAEUN
コクコク コクコク
콕콕 콕콕
チクチク チクチク
CHORONG
ッピョジョクッピョジョク カシマニャン ッカチレソ ナマン アパ
뾰족뾰족 가시마냥 까칠해서 나만 아파
とげとげ トゲみたいにとげとげしくて私だけ痛い
BOMI
セルッチュクセルッチュク アイマニャン ウッタガド スモボリョ
샐쭉샐쭉 아이마냥 웃다가도 숨어버려
すねたように 子供みたいに笑っていても隠れてしまう
EUNJI
クァンシム ットゥク ックヌミョン タルラジルカ ヘッチマン
관심 뚝 끊으면 달라질까 했지만
関心をぱたっと断てば変わるかと思ったけど
HAYOUNG
アムリョム クリ シプケ デル リ オプチ
아무렴 그리 쉽게 될 리 없지
もちろんそんなに簡単になるはずがない
EUNJI
ッシク ウッタガ イネ フィク サラジミョン ナマン
씩 웃다가 이내 휙 사라지면 나만
にやっと笑ってすぐにさっと消えると私だけ
NAMJOO
トングロニ
덩그러니
ぽつんと
ALL
コクコク マミ ッスショ チョムジョム ニガ クングメジョ
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
チクチク 心がうずく だんだん君が気になる
BOMI
フルッチョク ナラガ サルッチャク スモソ カリョジン ノル ヨッポゴ シポ
훌쩍 날아가 살짝 숨어서 가려진 널 엿보고 싶어
ひょいと飛んでいって こっそり隠れて 隠された君を覗き見たい
ALL
コクコク ノルル ッチルロ ソクソクトゥリ アルゴ シポ
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
チクチク 君を突いて 隅々まで知りたい
NAMJOO
ットクットク トゥドゥリミョン ッコクッコク タダドゥン ニ マム ヨルリギル メイル キドヘ
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔 네 맘 열리길 매일 기도해
トントン 叩けば しっかり閉じた君の心が開くよう毎日祈る
NAEUN
ピョジョンド チャル オプソ ピョヒョンド チャル オプソ
표정도 잘 없어 표현도 잘 없어
表情もあまりない 表現もあまりない
NAEUN
トデチェ ムスン センガカヌンジ ク ソグル チャル モルゲッソ
도대체 무슨 생각하는지 그 속을 잘 모르겠어
一体何を考えているのか その心の中がよくわからない
HAYOUNG
マミ ピョナジガ アナ イサンハゲ
맘이 편하지가 않아 이상하게
心が落ち着かない 変に
HAYOUNG
ムォンジヌン モルラド ナルル キンジャンシキョ
뭔지는 몰라도 나를 긴장시켜
何かはわからないけど私を緊張させる
HAYOUNG
クロンデ ウェ チャックマン ウェ チャックマン チャックマン ナン ナン ナン
그런데 왜 자꾸만 왜 자꾸만 자꾸만 난 난 난
でもなぜしきりに なぜしきりに しきりに私は私は私は
ALL
コクコク マミ ッスショ チョムジョム ニガ クングメジョ
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
チクチク 心がうずく だんだん君が気になる
BOMI
フルッチョク ナラガ サルッチャク スモソ カリョジン ノル ヨッポゴ シポ
훌쩍 날아가 살짝 숨어서 가려진 널 엿보고 싶어
ひょいと飛んでいって こっそり隠れて 隠された君を覗き見たい
ALL
コクコク ノルル ッチルロ ソクソクトゥリ アルゴ シポ
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
チクチク 君を突いて 隅々まで知りたい
NAMJOO
ットクットク トゥドゥリミョン ッコクッコク タダドゥン ニ マム ヨルリギル メイル キドヘ
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔 네 맘 열리길 매일 기도해
トントン 叩けば しっかり閉じた君の心が開くよう毎日祈る
CHORONG
コクコク コクコク コクコク コクコク コクコク コクコク コクコク コクコク
콕콕 콕콕 콕콕 콕콕 콕콕 콕콕 콕콕 콕콕
チクチク チクチク チクチク チクチク チクチク チクチク チクチク チクチク
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事