Apink
Hold My Hand
HAYOUNG
CHORONG
NAMJOO
EUNJI
BOMI
HAYOUNG
チョヨンヒ サムキン オヌレ コドェムグァ キン パムサイ ノモロ
조용히 삼킨 오늘의 고됨과 긴 밤사이 너머로
静かに飲み込んだ今日の苦しさと長い夜の合間の向こうに
CHORONG
ックチ オムヌン キル ウィエ イットン ナル チャバ ジュォットン ノラン サラム
끝이 없는 길 위에 있던 날 잡아 줬던 너란 사람
終わりのない道の上にいた私を掴んでくれた君という人
NAMJOO
オッカルリン マウムル ヘメダ チャジャネン ノワ ナ ウスル ス イッケ
엇갈린 마음을 헤매다 찾아낸 너와 나 웃을 수 있게
すれ違った心をさまよって見つけ出した君と私が笑えるように
EUNJI
イデロ ニ プメ ッコク アナ ジョ スマヌン ケジョリ チナド
이대로 네 품에 꼭 안아 줘 수많은 계절이 지나도
このまま君の胸にぎゅっと抱きしめて 数え切れない季節が過ぎても
EUNJI
オドゥム ソグル ヘメジ アンケ オンジェナ ファナゲ ピンナル コヤ
어둠 속을 헤매지 않게 언제나 환하게 빛날 거야
闇の中をさまよわないように いつも明るく輝くよ
BOMI
ケソクテヌン シリョンド ウスミョ トラボル ス イットロク
계속되는 시련도 웃으며 돌아볼 수 있도록
続く試練も笑って振り返れるように
BOMI
アスライ アチミ オミョン ネ ソヌル チャバ ジョ
아스라이 아침이 오면 내 손을 잡아 줘
かすかに朝が来たら 私の手を握って
NAMJOO
Yeah ヌンピンマヌロド ノル イヘハル ス インヌン ゴル
Yeah 눈빛만으로도 널 이해할 수 있는 걸
Yeah 眼差しだけでも君を理解できるんだ
HAYOUNG
ヌガ ムォレド I can feel your love yeah
누가 뭐래도 I can feel your love yeah
誰が何と言おうと I can feel your love yeah
CHORONG
フンドゥルリヌン パラメド ノルル ミッコ ヨジョニ ナン ノルル ピチュォ
흔들리는 바람에도 너를 믿고 여전히 난 너를 비춰
揺れる風にも君を信じて 今もなお私は君を照らす
EUNJI
Uh yeah オッカルリン マウムル ヘメダ
Uh yeah 엇갈린 마음을 헤매다
Uh yeah すれ違った心をさまよって
EUNJI
チャジャネン ノワ ナ ウスル ス イッケ
찾아낸 너와 나 웃을 수 있게
見つけ出した君と私が笑えるように
NAMJOO
イデロ ニ プメ ッコク アナ ジョ スマヌン ケジョリ チナド
이대로 네 품에 꼭 안아 줘 수많은 계절이 지나도
このまま君の胸にぎゅっと抱きしめて 数え切れない季節が過ぎても
NAMJOO
オドゥム ソグル ヘメジ アンケ オンジェナ ファナゲ ピンナル コヤ
어둠 속을 헤매지 않게 언제나 환하게 빛날 거야
闇の中をさまよわないように いつも明るく輝くよ
BOMI
ケソクテヌン シリョンド ウスミョ トラボル ス イットロク
계속되는 시련도 웃으며 돌아볼 수 있도록
続く試練も笑って振り返れるように
BOMI
アスライ アチミ オミョン
아스라이 아침이 오면
かすかに朝が来たら
CHORONG
オンジェンガン ット ヒムドゥン イルド マジュチゲッチ
언젠간 또 힘든 일도 마주치겠지
いつかまたつらいことにも出くわすだろう
HAYOUNG
クッテマダ ニ ソンジャプコ イッタミョン トゥリョプチ アナ Wuh
그때마다 네 손잡고 있다면 두렵지 않아 Wuh
そのたびに君の手を握っていれば怖くない Wuh
NAMJOO
スムギョルチョロム モムルロ ネ クリムジャッカジ アナ ジョ
숨결처럼 머물러 내 그림자까지 안아 줘
息遣いのように留まって 私の影まで抱きしめて
EUNJI
Huh wuh
ALL
オドゥム ソグル ヘメジ アンケ オンジェナ ファナゲ ピンナル コヤ
어둠 속을 헤매지 않게 언제나 환하게 빛날 거야
闇の中をさまよわないように いつも明るく輝くよ
ALL
ケソクテヌン シリョンド ウスミョ トラボル ス イットロク
계속되는 시련도 웃으며 돌아볼 수 있도록
続く試練も笑って振り返れるように
ALL
アスライ アチミ オミョン
아스라이 아침이 오면
かすかに朝が来たら
BOMI
クデマヌル パラボァットン ナエ モドゥン ク パレムドゥリ
그대만을 바라봤던 나의 모든 그 바램들이
あなただけを見つめていた私の全ての願いが
EUNJI
ネ ソヌル チャバ ジョ
내 손을 잡아 줘
私の手を握って
CHORONG
ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에
永遠に私のそばに
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事