Apink
Birthday Cake
CHORONG
NAMJOO
HAYOUNG
EUNJI
BOMI
CHORONG
I’m losing my focus, When you’re round
CHORONG
チョウム マジュハン カムジョンイン ドゥッテ
처음 마주한 감정인 듯해
初めて向き合う感情のよう
NAMJOO
クムセ チャンサンチョロム ボンジン emotion チョシムスレ ネ マムル
금세 잔상처럼 번진 emotion 조심스레 내 맘을
すぐに残像のように広がった emotion 慎重に私の心を
NAMJOO
ソソヒ ムルドゥリョ
서서히 물들여
徐々に染めて
HAYOUNG
スミョオン ニ モクソリ like destiny
스며온 네 목소리 like destiny
染み込んできた君の声 like destiny
HAYOUNG
You got me melting カンハン ックルリム
You got me melting 강한 끌림
You got me melting 強い惹かれ
CHORONG
オジク ノエゲマン インヌンデ
오직 너에게만 있는데
ただ君にだけあるのに
EUNJI
You color all my moments ノワ ガチ イッスミョン
You color all my moments 너와 같이 있으면
You color all my moments 君と一緒にいると
EUNJI
ッコク トゥクピョレジヌン ヌッキム
꼭 특별해지는 느낌
必ず特別になる感じ
BOMI
You’re just like birthday cake ソンムル ガタ ヌル
You’re just like birthday cake 선물 같아 늘
You’re just like birthday cake いつもプレゼントみたい
BOMI
Babe you’re my special thang
BOMI
プドゥロウン ヌンピッ, ピョジョンド
부드러운 눈빛, 표정도
柔らかい眼差し、表情も
EUNJI
ノラミョン ハンサン ヘンボカル コヤ Love you ウィシムン アン ヘ
너라면 항상 행복할 거야 Love you 의심은 안 해
君なら いつも幸せだろう Love you 疑わない
NAMJOO
Cuz my birthday cake is you
HAYOUNG
チュマレ date キダリョジョ ナン You make me sway
주말의 date 기다려져 난 You make me sway
週末の date が待ち遠しい私 You make me sway
HAYOUNG
オンジョンイル sweet vibe
온종일 sweet vibe
一日中 sweet vibe
BOMI
I’ve been waiting for it for so long
CHORONG
トゥミョンヒ ピチヌンネ シソン ソゲ カドゥク モムルゴ シポ
투명히 비치는네 시선 속에 가득 머물고 싶어
透明に映る君の視線の中にいっぱい留まりたい
NAMJOO
ノワ メイルル ト タルコマゲ design
너와 매일을 더 달콤하게 design
君と毎日をもっと甘く design
NAMJOO
I didn’t know that you were gonna be mine
EUNJI
モムチュジ アンヌン humming Like chemistry
멈추지 않는 humming Like chemistry
止まらない humming Like chemistry
EUNJI
モドゥン ゲ ワンビョッカン イ ヌッキム
모든 게 완벽한 이 느낌
全てが完璧なこの感じ
HAYOUNG
Yeah ットッカッタ マレ ジュルレ
Yeah 똑같다 말해 줄래
Yeah 同じだと言ってくれる？
BOMI
It’s blowing up like a balloon
BOMI
オン マミ so full of you
온 맘이 so full of you
心全体が so full of you
BOMI
ボクチャオルラ I dream of dreams
벅차올라 I dream of dreams
胸がいっぱいになる I dream of dreams
NAMJOO
Alright Yeah
NAMJOO
I’ve been waiting for too long Yeah
NAMJOO
ハニプ カドゥク モグモ
한입 가득 머금어
一口いっぱいに含んで
NAMJOO
Yeah chocolate ガトゥン sweet tone Yeah
Yeah chocolate 같은 sweet tone Yeah
Yeah chocolate のような sweet tone Yeah
NAMJOO
I’m yours and You’re mine
HAYOUNG
オンジェッカジナ be by my side
언제까지나 be by my side
いつまでも be by my side
EUNJI
I need you I want you
NAMJOO
ヨギ ネ ギョテ ハムッケ ヘジョ
여기 내 곁에 함께 해줘
ここ私のそばで一緒にいて
HAYOUNG
Oh You and I
BOMI
タガオヌン モドゥン ナル ah ッチャルブン シガンドゥル ah キップン イルドゥルロマン
다가오는 모든 날 ah 짧은 시간들 ah 기쁜 일들로만
やってくる全ての日 ah 短い時間 ah 嬉しいことだけで
EUNJI
カドゥッカル ゴッ ガトゥン feeling
가득할 것 같은 feeling
いっぱいになりそうな feeling
CHORONG
You’re just like birthday cake ソンムル ガタ ヌル
You’re just like birthday cake 선물 같아 늘
You’re just like birthday cake いつもプレゼントみたい
CHORONG
Babe you’re my special thang
CHORONG
プドゥロウン ヌンピッ, ピョジョンド
부드러운 눈빛, 표정도
柔らかい眼差し、表情も
HAYOUNG
ヌル ネゲ カジャン ソジュンハン ナレン ノワ ハムッケイル コヤ
늘 내게 가장 소중한 날엔 너와 함께일 거야
いつも私にとって一番大切な日には君と一緒だろう
EUNJI
You’re my birthday cake yeah
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事