Apink

My My

2026.05.26
BOMI NAEUN EUNJI CHORONG HAYOUNG NAMJOO YOOKYUNG
My My
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
BOMI
ネガ ネゲ モッテットン マル アペソミョン ットルリョットン マウム
내가 네게 못했던 말 앞에서면 떨렸던 마음
私が君に言えなかった言葉 前に立つと震えた心
BOMI
ナン ニガ ノムナ ジョアソ クレ
난 네가 너무나 좋아서 그래
私は君がとても好きだからなの
NAEUN
ット ハル ジョンイル ニ センガンマン ハン トゥ ボニ アニン シガン
또 하루 종일 네 생각만 한 두 번이 아닌 시간
また一日中君のことばかり 一度や二度じゃない時間
NAEUN
ノヌン モルル コヤ オ~ チョンマル
너는 모를 거야 오~ 정말
君は知らないだろう おお~ 本当に
EUNJI
ナ チグム ノムナ ットルリョワソ マルル モッテ
나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
私は今とても震えてきて言えない
EUNJI
イロン キブン! パロ チグム! マク ットルリヌン マウム オットケ ヘ
이런 기분! 바로 지금! 막 떨리는 마음 어떻게 해
こんな気分! まさに今! ひどく震える心をどうしよう
ALL
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ ナン ノル プルゴ シポ
내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
私が嬉しい時も悲しい時も 私は君を呼びたい
ALL
MY MY MY You’re MY ノン ハンサン ネ マウムソゲ
MY MY MY You’re MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You’re MY 君はいつも私の心の中に
ALL
ピョンチ マルゴ ク チャリエ ッタク!
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所にぴたっと!
EUNJI
コギ イッソジュミョン デ~ イロケ ノル サランヘ
거기 있어주면 돼~ 이렇게 널 사랑해
そこにいてくれればいい~ こんなに君を愛してる
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
CHORONG
ノルル チョウム ボアットン ナル ヌニ チョウム ネリョットン ナル
너를 처음 보았던 날 눈이 처음 내렸던 날
君を初めて見た日 雪が初めて降った日
CHORONG
セ ハヤン ヌンチョロム ノムナ ットルリョワ
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
真っ白な雪のようにとても震えてくる
HAYOUNG
ウヨニ ノル マジュチルカ センガンマン ヘド ットルリヌン
우연히 널 마주칠까 생각만 해도 떨리는
偶然君に会うかな 考えるだけで震える
HAYOUNG
ネ マウムル オットケ ハルカ
내 마음을 어떻게 할까
私の心をどうしよう
NAMJOO
ナン チョンマル サランイ オットン ゴンジ モルゲッソ イロン キブン パロ チグム
난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어 이런 기분 바로 지금
私は本当に愛がどんなものかわからない こんな気分 まさに今
NAMJOO
チョウム ヌッキヌン マウム オットケ ヘ
처음 느끼는 마음 어떻게 해
初めて感じる心をどうしよう
ALL
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ ナン ノル プルゴ シポ
내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
私が嬉しい時も悲しい時も 私は君を呼びたい
ALL
MY MY MY You’re MY ノン ハンサン ネ マウムソゲ
MY MY MY You’re MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You’re MY 君はいつも私の心の中に
ALL
ピョンチ マルゴ ク チャリエ ッタク!
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所にぴたっと!
EUNJI
コギ イッソジュミョン デ~ イロケ ノル サランヘ
거기 있어주면 돼~ 이렇게 널 사랑해
そこにいてくれればいい~ こんなに君を愛してる
YOOKYUNG
ホクシ ニ アペソ ネ マウム トゥルキョボリム オットケ ヘ
혹시 네 앞에서 내 마음 들켜버림 어떻게 해
もし君の前で私の心がバレてしまったらどうしよう
BOMI/CHORONG
ノル ボミョン ネ マウミ ソルレ ハンゴルムッシク ガルレ
널 보면 내 마음이 설레 한걸음씩 갈래
君を見ると私の心がときめく 一歩ずつ行くよ
EUNJI
チグム パロ ネ マウム ボヨジュルレ Oh Oh Baby
지금 바로 내 마음 보여줄래 Oh Oh Baby
今すぐ私の心を見せるよ Oh Oh Baby
YOOKYUNG
Dear boy I’m fell in love on a snowy day
YOOKYUNG
I will be yours forever as long as you’ll be mine
ALL
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ ナン ノル プルゴ シポ
내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
私が嬉しい時も悲しい時も 私は君を呼びたい
ALL
MY MY MY You’re MY ノン ハンサン ネ マウムソゲ
MY MY MY You’re MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You’re MY 君はいつも私の心の中に
ALL
ピョンチ マルゴ ク チャリエ ッタク!
변치 말고 그 자리에 딱!
変わらずにその場所にぴたっと!
EUNJI
コギ イッソジュミョン デ~ イロケ ノル サランヘ
거기 있어주면 돼~ 이렇게 널 사랑해
そこにいてくれればいい~ こんなに君を愛してる
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
ALL
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 MY MY MY You’re MY
トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ トゥルルトゥットゥ MY MY MY You’re MY

Apink「My My」のカナルビ歌詞・和訳

Share