U You / Apink【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ALL

ネサランウン U U

내 사랑은 U U

私の愛は U U

BOMI

ノマンボミョンチャックットルリョワ

너만 보면 자꾸 떨려와

君を見るとしきりに震えてくる

ALL

ネチョンブヌン U U

내 전부는 U U

私の全ては U U

EUNJI

ネヌネンノパッケアンボヨ

내 눈엔 너 밖에 안 보여

私の目には君しか見えない

ALL

ックムソゲド U U U メイルメイル U U U

꿈 속에도 U U U 매일매일 U U U

夢の中でも U U U 毎日毎日 U U U

NAMJOO

チョグムッシクトチョンチョニニサランエッパジルレ

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

少しずつもっとゆっくり君の愛に落ちるよ

BOMI

ユナニヘッサルジョウンアチムオヌルンクデルマンナヌンナル

유난히 햇살 좋은 아침 오늘은 그댈 만나는 날

とりわけ日差しの良い朝今日はあなたに会う日

CHORONG

オジェブトコルラノウンオッドゥルンチャムマヌンデムォルイボヤトイェッポボイルカ

어제부터 골라 놓은 옷들은 참 많은데 뭘 입어야 더 예뻐보일까

昨日から選んでおいた服はとても多いのに何を着ればもっと綺麗に見えるかな

NAEUN

Shining Shining Shining Star クデンナエ Super Star

Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star

Shining Shining Shining Star あなたは私の Super Star

NAMJOO

ヌガムォラヘドムォラマルルヘドネヌネンタモッチンゴル

누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도 내 눈엔 다 멋진 걸

誰が何と言おうと何と言われようと私の目には全部素敵

ALL

ネサランウン U U

내 사랑은 U U

私の愛は U U

BOMI

ノマンボミョンチャックットルリョワ

너만 보면 자꾸 떨려와

君を見るとしきりに震えてくる

ALL

ネチョンブヌン U U

내 전부는 U U

私の全ては U U

EUNJI

ネヌネンノパッケアンボヨ

내 눈엔 너 밖에 안 보여

私の目には君しか見えない

ALL

ックムソゲド U U U メイルメイル U U U

꿈 속에도 U U U 매일매일 U U U

夢の中でも U U U 毎日毎日 U U U

NAMJOO

チョグムッシクトチョンチョニニサランエッパジルレ

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

少しずつもっとゆっくり君の愛に落ちるよ

BOMI

OH MY BOY OH MY LUV イジェノルルマンナロガヌンキル

OH MY BOY OH MY LUV 이제 너를 만나러 가는 길

OH MY BOY OH MY LUV 今君に会いに行く道

NAMJOO

イェップンクドゥシンゴイェップンチマドイプコノルルマンナミョンファナゲウソジュルコヤ

예쁜 구두 신고 예쁜 치마도 입고 너를 만나면 환하게 웃어줄 거야

綺麗な靴を履いて綺麗なスカートも履いて君に会ったら明るく笑ってあげる

NAEUN

Shining Shining Shining Star クデンナエ Super Star

Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star

Shining Shining Shining Star あなたは私の Super Star

EUNJI

ヌガムォラヘドムォラマルルヘドネヌネンネヌネンネヌネンワンビョッカンゴル

누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도 내 눈엔 내 눈엔 내 눈엔 완벽한 걸

誰が何と言おうと何と言われようと私の目には私の目には私の目には完璧

ALL

ネサランウン U U

내 사랑은 U U

私の愛は U U

BOMI

ノマンボミョンチャックットルリョワ

너만 보면 자꾸 떨려와

君を見るとしきりに震えてくる

ALL

ネチョンブヌン U U

내 전부는 U U

私の全ては U U

EUNJI

ネヌネンノパッケアンボヨ

내 눈엔 너 밖에 안 보여

私の目には君しか見えない

ALL

ックムソゲド U U U メイルメイル U U U

꿈 속에도 U U U 매일매일 U U U

夢の中でも U U U 毎日毎日 U U U

NAMJOO

チョグムッシクトチョンチョニニサランエッパジルレ

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

少しずつもっとゆっくり君の愛に落ちるよ

NAEUN

Chu Chu Chu ニイプスリタガワ

Chu Chu Chu 니 입술이 다가와

Chu Chu Chu 君の唇が近づいて

BOMI

Chu Pop Chu Pop ナンオットッケヤデ

Chu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼

Chu Pop Chu Pop 私はどうすればいいの

HAYOUNG

ネサランウンチンッチャノヤネチョンブヌンチンッチャノヤ

내 사랑은 진짜 너야 내 전부는 진짜 너야

私の愛は本当に君だ私の全ては本当に君だ

EUNJI

ノドナワガトゥンジネマムグァットッカトゥンジ

너도 나와 같은지 내 맘과 똑같은지

君も私と同じか私の心と同じか

ALL

ネサランウン U U

내 사랑은 U U

私の愛は U U

BOMI

ノマンボミョンチャックットルリョワ

너만 보면 자꾸 떨려와

君を見るとしきりに震えてくる

ALL

ネチョンブヌン U U

내 전부는 U U

私の全ては U U

EUNJI

ネヌネンノパッケアンボヨ

내 눈엔 너 밖에 안 보여

私の目には君しか見えない

ALL

ックムソゲド U U U メイルメイル U U U

꿈 속에도 U U U 매일매일 U U U

夢の中でも U U U 毎日毎日 U U U

NAMJOO

チョグムッシクトチョンチョニニサランエッパジルレ

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

少しずつもっとゆっくり君の愛に落ちるよ

ALL

ナノマンボミョンオットッケ

나 너만 보면 어떡해

私は君を見るとどうしよう

HAYOUNG

ネカスミチャックットルリョワ

내 가슴이 자꾸 떨려와

私の胸がしきりに震えてくる

ALL

ナノマンボミョンオットッケ

나 너만 보면 어떡해

私は君を見るとどうしよう

NAMJOO

ニサランイネゲタガワ

니 사랑이 내게 다가와

君の愛が私に近づいて

BOMI

ハルジョンイルノノノセンガカルケ

하루종일 너너너 생각할게

一日中君君君を考えるよ

HAYOUNG

ボァドボァドノノノボゴシポ

봐도 봐도 너너너 보고 싶어

見ても見ても君君君に会いたい

NAMJOO

チョグムッシクトチョンチョニニサランエッパジルレ

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

少しずつもっとゆっくり君の愛に落ちるよ

U You

Apinkのおすすめ記事

Evergreen

It's you

Apinkの記事一覧