Apink

Remember

2026.05.26
HAYOUNG BOMI CHORONG NAEUN NAMJOO EUNJI
Remember
HAYOUNG
DO YOU REMEMBER ウリル ピチュドン テヤン
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER 私たちを照らしていた太陽
HAYOUNG
ノルコ プルン パダ マチ オジェチョロム
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
広く青い海 まるで昨日のように
BOMI
シガニ モムチョボリン キオク ク ソゲ
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
時間が止まってしまった記憶 その中で
CHORONG
ハヤン モレ ウィルル ハムッケ コットン ナル キオカナヨ
하얀 모래 위를 함께 걷던 날 기억하나요
白い砂の上を一緒に歩いた日を覚えていますか
HAYOUNG
チャムッカン ミルリョオヌン パド ソゲソド ットロジジ アナットン YEAH
잠깐 밀려오는 파도 속에서도 떨어지지 않았던 YEAH
少しの間押し寄せる波の中でも離れなかった YEAH
NAEUN
オヌセ イロケ チョムジョム ナド モルゲ ウスミ サラジョガゴ
어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고
いつの間にかこんなにだんだん私も知らずに笑いが消えていって
NAMJOO
ドゥィドラ ボル スド アプル ネダ ボル スド オプシ チチン ノワ ナ イジェ
뒤돌아 볼 수도 앞을 내다 볼 수도 없이 지친 너와 나 이제
振り返ることも前を見ることもできず疲れた君と私 今
EUNJI
ハムッケ ットナヨ シウォナン パラム ソゲ
함께 떠나요 시원한 바람 속에
一緒に出かけよう 涼しい風の中に
EUNJI
オヌルン タ イッコ クッテ ウリチョロム
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
今日は全て忘れて あの時の私たちのように
BOMI
DO YOU REMEMBER ウリル ピチュドン テヤン
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER 私たちを照らしていた太陽
BOMI
ノルコ プルン パダ マチ オジェチョロム
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
広く青い海 まるで昨日のように
EUNJI
シガニ モムチョジン ドゥシ オンジェナ パレットゥシ
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
時間が止まったかのように いつも望んでいたかのように
EUNJI
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
CHORONG
プルグン テヤンイ チヌン ク ヨルムパムル キオカナヨ
붉은 태양이 지는 그 여름밤을 기억하나요
赤い太陽が沈むあの夏の夜を覚えていますか
HAYOUNG
オドゥミ ハヌルル トポオルスロク ピョルン ト パルケ ピンナン ゴル YEAH
어둠이 하늘을 덮어올수록 별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
闇が空を覆うほど星はもっと明るく輝いた YEAH
NAEUN
ハヌルル モルン チェ ッタンマン パラボヌン ゲ チョムジョム ヌロマン ガゴ
하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
空を知らないまま地面ばかり見ることがだんだん増えていって
NAMJOO
チグミ ナジンジ パミンジド モルヌン シガン ソゲ チチン ノワ ナ タシ
지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시
今が昼か夜かもわからない時間の中で疲れた君と私 また
EUNJI
ハムッケ ットナヨ シウォナン パラム ソゲ
함께 떠나요 시원한 바람 속에
一緒に出かけよう 涼しい風の中に
EUNJI
オヌルン タ イッコ クッテ ウリチョロム
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
今日は全て忘れて あの時の私たちのように
BOMI
DO YOU REMEMBER ウリル ピチュドン テヤン
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER 私たちを照らしていた太陽
BOMI
ノルコ プルン パダ マチ オジェチョロム
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
広く青い海 まるで昨日のように
EUNJI
シガニ モムチョジン ドゥシ オンジェナ パレットゥシ
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
時間が止まったかのように いつも望んでいたかのように
EUNJI
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
HAYOUNG/NAEUN
YOU ムォル アジクド マンソリョヨ
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 何をまだ躊躇うの
HAYOUNG/CHORONG
YOU タ イッコ ナワ ハムッケ ガヨ
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
YOU 全て忘れて私と一緒に行こう
NAMJOO
チョ プルン パダエ タ トンジョボリョヨ
저 푸른 바다에 다 던져버려요
あの青い海に全部投げてしまおう
EUNJI
ウリ ト ヌッキ ジョネ
우리 더 늦기 전에
私たち もっと遅くなる前に
HAYOUNG
キオカナヨ マムソゲ クッテガ オジェチョロム ヌッキョジヌン スンガン
기억하나요 맘속에 그때가 어제처럼 느껴지는 순간
覚えていますか 心の中であの時が昨日のように感じられる瞬間
BOMI
DO YOU REMEMBER ウリル ピチュドン テヤン
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER 私たちを照らしていた太陽
BOMI
ノルコ プルン パダ マチ オジェチョロム
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
広く青い海 まるで昨日のように
EUNJI
シガニ モムチョジン ドゥシ オンジェナ パレットゥシ
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
時間が止まったかのように いつも望んでいたかのように
EUNJI
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
ALL
DO YOU REMEMBER

Apink「Remember」のカナルビ歌詞・和訳

Share