Apink
Cat
NAMJOO
BOMI
YOOKYUNG
EUNJI
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
ALL
saljjakkung saljjakkung aikung saljjakkung saljjakjjakjjakjjak
살짝쿵 살짝쿵 아이쿵 살짝쿵 살짝짝짝짝
Softly thump, softly thump, oops thump, softly thump, softly tap tap tap
ALL
saljjakkung saljjakkung aikung saljjakkung aikung
살짝쿵 살짝쿵 아이쿵 살짝쿵 아이쿵
Softly thump, softly thump, oops thump, softly thump, oops thump
NAMJOO
naneun ribon’goyangi nal jababoranmarya
나는 리본고양이 날 잡아보란말야
I’m a ribbon cat, try to catch me
BOMI
neoreul ttaradanyeobollae nan eodideunji gallae
너를 따라다녀볼래 난 어디든지 갈래
I’ll follow you around, I’ll go anywhere
NAMJOO
bubibubibububu gibuni joa
부비부비부부부 기분이 좋아
Nuzzle nuzzle, I feel good
YOOKYUNG
imi algo itjana nan neoreul joahae
이미 알고 있잖아 난 너를 좋아해
You already know, I like you
EUNJI
hogisim gadeukan nuni banjjak naneun geudaereul algo sipeoyo
호기심 가득한 눈이 반짝 나는 그대를 알고 싶어요
Eyes full of curiosity sparkle, I want to know you
EUNJI
amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo da algo sipeoyo
아무 것도 몰라요 날 가르쳐 주세요 다 알고 싶어요
I don’t know anything, teach me, I want to know it all
BOMI
nan jeongmal jeongmal ah haneurui byeoldo daldo ttada jullaeyo oh
난 정말 정말 ah 하늘의 별도 달도 따다 줄래요 oh
I’ll really really ah, pick the sky’s stars and moon for you, oh
NAEUN
meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
멋진 멋진 모습으로 다가와요 더 날 설레게요
Come to me looking cool, cool, make my heart flutter more
NAMJOO
nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae bollae eh
높이 올라가 ah 숨어서 볼래 너 몰래 몰래 볼래 eh
I’ll climb up high ah, hide and watch, I’ll watch you secretly, secretly, eh
HAYOUNG
eojjeona ireon na joaseo eojjeona lallallallallalla la
어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
What do I do, I like myself like this, what do I do, la la la la la la
ALL
saljjakkung saljjakkung aikung saljjakkung aikung
살짝쿵 살짝쿵 아이쿵 살짝쿵 아이쿵
Softly thump, softly thump, oops thump, softly thump, oops thump
NAMJOO
bubibubibububu gibun joeun nal
부비부비부부부 기분 좋은 날
Nuzzle nuzzle, a good-feeling day
YOOKYUNG
modu algo itjana nan neoreul saranghae
모두 알고 있잖아 난 너를 사랑해
Everyone knows, I love you
EUNJI
hogisim gadeukan nuni banjjak naneun geudaereul algo sipeoyo
호기심 가득한 눈이 반짝 나는 그대를 알고 싶어요
Eyes full of curiosity sparkle, I want to know you
EUNJI
amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo da algo sipeoyo
아무 것도 몰라요 날 가르쳐 주세요 다 알고 싶어요
I don’t know anything, teach me, I want to know it all
BOMI
nan jeongmal jeongmal ah haneurui byeoldo daldo ttada jullaeyo oh
난 정말 정말 ah 하늘의 별도 달도 따다 줄래요 oh
I’ll really really ah, pick the sky’s stars and moon for you, oh
NAEUN
meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
멋진 멋진 모습으로 다가와요 더 날 설레게요
Come to me looking cool, cool, make my heart flutter more
NAMJOO
nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae bollae eh
높이 올라가 ah 숨어서 볼래 너 몰래 몰래 볼래 eh
I’ll climb up high ah, hide and watch, I’ll watch you secretly, secretly, eh
HAYOUNG
eojjeona ireon na joaseo eojjeona lallallallallalla la
어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
What do I do, I like myself like this, what do I do, la la la la la la
CHORONG
I look at you, looking at me but ttak banman dagagalge
I look at you, looking at me but 딱 반만 다가갈게
I look at you, looking at me but I’ll come just halfway
BOMI
ippeun ribon dara boyeojullae saljjak saljjak wingkeu haejulgeoya
이쁜 리본 달아 보여줄래 살짝 살짝 윙크 해줄거야
I’ll wear a pretty ribbon and show you, I’ll softly, softly wink at you
BOMI
nan jeongmal jeongmal oh jeo badamankeum ttangmankeum neol joahae eh
난 정말 정말 oh 저 바다만큼 땅만큼 널 좋아해 eh
I really really oh, like you as much as that sea, as much as the land, eh
NAEUN
sappun sappun georeogamyeon dwieseo nal ttara ttarawayo
사뿐 사뿐 걸어가면 뒤에서 날 따라 따라와요
When I walk lightly, lightly, follow me from behind
NAMJOO
salgeum salgeumman oh cheoncheonhi wayo sumeuljido mollayo oh
살금 살금만 oh 천천히 와요 숨을지도 몰라요 oh
Stealthily, stealthily oh, come slowly, I might hide, oh
HAYOUNG
eojjeona ireon na joaseo eojjeona lallallallallalla la
어쩌나 이런 나 좋아서 어쩌나 랄랄랄랄랄라 라
What do I do, I like myself like this, what do I do, la la la la la la
More from Apink
Apink Articles
90 articles