BIBI

Midnight Cruise

2026.05.27
BIBI
Midnight Cruise
BIBI
bamsae geudae naui kkumgyeore suchekan misoreul ttiwojul ttae
밤새 그대 나의 꿈결에 수척한 미소를 띄워줄 때
When you, all night, drift a gaunt smile across my dreams
BIBI
eorithage namneun jansange gwaenhi sseuk soneul ppeodeobwoayo
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
To the dim afterimage that lingers, I reach out a hand for no real reason
BIBI
jaju wajuji geuraesseoyo wae nal iri oerowohage haeyo
자주 와주지 그랬어요 왜 날 이리 외로워하게 해요
You should’ve come more often — why do you make me this lonely
BIBI
dora bwa juji geuraesseoyo
돌아 봐 주지 그랬어요
You should’ve turned around and looked at me
BIBI
ijeobeoril geotman gata dasi mot bol geotman gata naneun geujeo
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아 나는 그저
I feel like I’ll forget, like I won’t see you again — I just
BIBI
neibi saebyeok yuramseon pyoneun hanjangppun baraman bone
네이비 새벽 유람선 표는 한장뿐 바라만 보네
Navy dawn, the cruise ticket — only one — and all I can do is stare at it
BIBI
aibori haetsare mareun nunmul jagungman jeojeun begaeman nama
아이보리 햇살에 마른 눈물 자국만 젖은 베개만 남아
In ivory sunlight, only the dried tear streaks and a soaked pillow are left
BIBI
aa geudae watda gatguna
아아 그대 왔다 갔구나
Ah, so you came and went
BIBI
neujeun achim naui jamgyeore seoreoun maeumman dugo gatne
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
Late morning, in my drowsy sleep, you left behind only a sorrowful heart
BIBI
heurithaejyeoganeun gieoge gwaenhi tto nunsiuri tteugeowo
흐릿해져가는 기억에 괜히 또 눈시울이 뜨거워
At a fading memory, my eyes get hot again for no real reason
BIBI
charari oji malji geuraesseoyo wae nal iri geuriwohage haeyo
차라리 오지 말지 그랬어요 왜 날 이리 그리워하게 해요
You shouldn’t have come at all — why do you make me miss you this much
BIBI
dorabwa juji malji geuraesseoyo
돌아봐 주지 말지 그랬어요
You shouldn’t have looked back at me
BIBI
deo bogo sipeojyeosseo na tto gidaehage dwaesseo naneun geujeo
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어 나는 그저
I miss you even more now, I’m hoping again — I just
BIBI
neibi saebyeok yuramseon pyoneun hanjangppun baraman bone
네이비 새벽 유람선 표는 한장뿐 바라만 보네
Navy dawn, the cruise ticket — only one — and all I can do is stare at it
BIBI
aibori haetsare mareun nunmul jagungman jeojeun begaeman nama
아이보리 햇살에 마른 눈물 자국만 젖은 베개만 남아
In ivory sunlight, only the dried tear streaks and a soaked pillow are left
BIBI
aa geudae watda gatguna
아아 그대 왔다 갔구나
Ah, so you came and went

Midnight Cruise by BIBI — Color Coded Lyrics

Share