fromis 9
DANCING QUEEN
JISUN
JIHEON
SAEROM
GYURI
CHAEYOUNG
JISUN
jangnan gadeukhan geu nunbit jakku nal maemdoni wae
장난 가득한 그 눈빛 자꾸 날 맴도니 왜
That mischievous look keeps lingering around me, why
JIHEON
geureon useumeuro nal bomyeon eotteokhae Yeah
그런 웃음으로 날 보면 어떡해 Yeah
What am I supposed to do when you look at me with a smile like that, yeah
SAEROM
maeil dalkomhan mallo geureon mallo dagawa jwo Baby
매일 달콤한 말로 그런 말로 다가와 줘 Baby
Every day with sweet words, come to me with those words, baby
GYURI
sujubeotdeon nae mamdo neol barago itjana
수줍었던 내 맘도 널 바라고 있잖아
My once shy heart is also wanting you, you know
CHAEYOUNG
unmyeongiran geo eomneun geotdo anya jakku nuni majuchineun geol
운명이란 거 없는 것도 아냐 자꾸 눈이 마주치는 걸
It’s not like fate doesn’t exist, our eyes keep meeting
JISUN
So stand by me naege wa
So stand by me 내게 와
So stand by me, come to me
JIHEON
byeolbit meomuneun goseul chaja
별빛 머무는 곳을 찾아
Searching for the place where starlight lingers
GYURI
chumeul chwo bamhaneureul nara ollaga i sungan neowa na
춤을 춰 밤하늘을 날아 올라가 이 순간 너와 나
Dance, fly up into the night sky, this moment, you and me
JISUN
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
So beautiful night
JIHEON
Yeah I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
Yeah yeah
GYURI
neo gomineun modu deonjyeobeoryeo salmyeosi nae soneul jababwa
너 고민은 모두 던져버려 살며시 내 손을 잡아봐
Throw away all your worries, gently take my hand
SAEROM
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
JISUN
nae simjangeun dangjang tok teojil geotcheoreom ttwigo
내 심장은 당장 톡 터질 것처럼 뛰고
My heart is racing like it might pop any second
GYURI
myeot sigan jjaen ji nan eolguri ppalgaejyeo isseo
몇 시간 짼 지 난 얼굴이 빨개져 있어
For how many hours now, my face has been red
CHAEYOUNG
nal ppanhi bodagado majuchimyeon wae tto nuneul pihae neon
날 빤히 보다가도 마주치면 왜 또 눈을 피해 넌
You stare straight at me, but when our eyes meet, why do you look away again
SAEROM
wae geuri motdwaesseo neomu motdwaesseo
왜 그리 못됐어 너무 못됐어
Why are you so mean, so mean
SAEROM
geudaero jamkkan meomchwoisseo bwa Stop
그대로 잠깐 멈춰있어 봐 Stop
Just stay still for a moment, stop
JIHEON
ppeonhan dalkomhan mallo geureon mallorado mipjin aneulgeol
뻔한 달콤한 말로 그런 말로라도 밉진 않을걸
Even cliché sweet words, words like that, I wouldn’t hate them
SAEROM
Ay ay ay wae yonggi naejireul mothae neo
Ay ay ay 왜 용기 내지를 못해 너
Ay ay ay, why can’t you find the courage
CHAEYOUNG
ijen kkumeseodo neomaneul gidarijana
이젠 꿈에서도 너만을 기다리잖아
Now even in my dreams, I’m waiting only for you
JISUN
So stand by me naege wa
So stand by me 내게 와
So stand by me, come to me
JIHEON
byeolbit meomuneun goseul chaja
별빛 머무는 곳을 찾아
Searching for the place where starlight lingers
GYURI
chumeul chwo bamhaneureul nara ollaga i sungan neowa na
춤을 춰 밤하늘을 날아 올라가 이 순간 너와 나
Dance, fly up into the night sky, this moment, you and me
JISUN
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
So beautiful night
JIHEON
Yeah I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
Yeah yeah
GYURI
neo gomineun modu deonjyeobeoryeo salmyeosi nae soneul jababwa
너 고민은 모두 던져버려 살며시 내 손을 잡아봐
Throw away all your worries, gently take my hand
SAEROM
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
JIHEON
jogeuman tteollimedo seotulleotdeon nae mam
조그만 떨림에도 서툴렀던 내 맘
My heart, clumsy at even the smallest tremor
JISUN
jeongmal miwojin eoneu nal eoneu nal
정말 미워진 어느 날 어느 날
One day, one day, I really hated it
CHAEYOUNG
na geunyang soljikhi malhae
나 그냥 솔직히 말해
I’ll just be honest and say it
SAEROM
nege banhaebeoryeotdago
네게 반해버렸다고
That I’ve fallen for you
GYURI
oneul kkok oneul kkok malhallae Baby
오늘 꼭 오늘 꼭 말할래 Baby
Today, for sure, today, for sure, I’ll tell you, baby
JISUN
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
So beautiful night
JIHEON
Yeah I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
CHAEYOUNG
Yeah yeah
GYURI
neo gomineun modu deonjyeobeoryeo salmyeosi nae soneul jababwa
너 고민은 모두 던져버려 살며시 내 손을 잡아봐
Throw away all your worries, gently take my hand
SAEROM
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
JISUN
Cause I’m a dancing queen
CHAEYOUNG
So beautiful night
JIHEON
Yeah I’m a dancing queen
CHAEYOUNG
So hot so hot yeah yeah
GYURI
neo gomineun modu deonjyeobeoryeo salmyeosi nae soneul jababwa
너 고민은 모두 던져버려 살며시 내 손을 잡아봐
Throw away all your worries, gently take my hand
SAEROM
Cause I’m a dancing queen Oh eh-eh-eh-o
JISUN
Cause I’m a dancing queen
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles