Beat the Heat
SAEROM
JIHEON
NAGYUNG
SEOYEON
HAYOUNG
JISUN
JIWON
CHAEYOUNG
SAEROM
Still inside? ireoke joeun nare
Still inside? 이렇게 좋은 날에
Still inside? On such a great day
SAEROM
Just come let’s ride deultteun dosiro Dive
Just come let’s ride 들뜬 도시로 Dive
Just come, let’s ride, dive into the excited city
JIHEON
bang aneun Woo yeolgiro gadeuk cha Oh my Skip hae daeum Schedule
방 안은 Woo 열기로 가득 차 Oh my Skip 해 다음 Schedule
The room, woo, is full of heat, oh my, skip the next schedule
JIHEON/NAGYUNG
This time I got you
SEOYEON
haru jongil A to Z uriui Mission complete
하루 종일 A to Z 우리의 Mission complete
All day, A to Z, our mission complete
SEOYEON
kkeonae Water gun Give it a shot
꺼내 Water gun Give it a shot
Pull out the water gun, give it a shot
HAYOUNG
jeulgimyeon dwae Like game neowa na Got no pain
즐기면 돼 Like game 너와 나 Got no pain
Just have fun, like a game, you and me, got no pain
HAYOUNG
jeongsin charil saenggak eopseo Don’t stop Don’t stop
정신 차릴 생각 없어 Don’t stop Don’t stop
No intention of snapping out of it, don’t stop, don’t stop
JISUN
Pop! In your eyes nunbusin yeoreum ane ppajyeo
Pop! In your eyes 눈부신 여름 안에 빠져
Pop! In your eyes, falling into the dazzling summer
NAGYUNG
tto useobwa Like we playing all day long
또 웃어봐 Like we playing all day long
Smile again, like we playing all day long
SAEROM
deo gakkai dagawa bwa Be be beat the heat
더 가까이 다가와 봐 Be be beat the heat
Come closer, be be beat the heat
JIHEON
ttokgateun bakjaro Be be be beat the heat
똑같은 박자로 Be be be beat the heat
To the same beat, be be be beat the heat
JIWON/CHAEYOUNG
jjipurin eolgul jjwak pyeo Be be beat the heat
찌푸린 얼굴 쫙 펴 Be be beat the heat
Smooth out that frowning face, be be beat the heat
JIWON
ttabunhan eojeneun nallin chae siwonhan yeoreum sogeuro
따분한 어제는 날린 채 시원한 여름 속으로
Letting boring yesterday fly away, into the cool summer
HAYOUNG
Don’t stop keojineun moksori La la loud
Don’t stop 커지는 목소리 La la loud
Don’t stop, the growing voice, la la loud
HAYOUNG
Won’t stop deo nopi ollaga To the cloud
Won’t stop 더 높이 올라가 To the cloud
Won’t stop, climbing higher to the cloud
SEOYEON
We’re gonna keep it cool Don’t wanna kill the vibe
JISUN
jeo meolli taeyange jojun himkkeot nallyeo When we beat the heat
저 멀리 태양에 조준 힘껏 날려 When we beat the heat
Aiming at that distant sun, send it flying when we beat the heat
CHAEYOUNG
Hot summer time neon moreul geol kkamake tan du bal
Hot summer time 넌 모를 걸 까맣게 탄 두 발
Hot summer time, you wouldn’t know, two feet tanned dark
CHAEYOUNG
puk nulleosseun kaep moja sai ttambanguri ttuk
푹 눌러쓴 캡 모자 사이 땀방울이 뚝
Sweat dropping between the pulled-down cap
NAGYUNG
Hey just take it easy gabyeopge useoneomgyeo
Hey just take it easy 가볍게 웃어넘겨
Hey just take it easy, laugh it off lightly
NAGYUNG
i dosi sai garojilleo On and on and on
이 도시 사이 가로질러 On and on and on
Cutting across this city, on and on and on
SEOYEON
Pop! In the sky gireotdeon geurimjareul sumgyeo
Pop! In the sky 길었던 그림자를 숨겨
Pop! In the sky, hiding the long shadows
JIWON
tto oechyeobwa We can do this all day long
또 외쳐봐 We can do this all day long
Shout out again, we can do this all day long
SEOYEON
kkaman angyeong kkeonaeja Be be beat the heat
까만 안경 꺼내자 Be be beat the heat
Let’s take out the dark glasses, be be beat the heat
NAGYUNG/CHAEYOUNG
taeyang arae nunssaum Be be beat the heat
태양 아래 눈싸움 Be be beat the heat
A staring contest under the sun, be be beat the heat
HAYOUNG/JISUN
jjipurin eolgul jjwak pyeo Be be beat the heat
찌푸린 얼굴 쫙 펴 Be be beat the heat
Smooth out that frowning face, be be beat the heat
HAYOUNG
ttabunhan eojeneun nallin chae siwonhan yeoreum sogeuro
따분한 어제는 날린 채 시원한 여름 속으로
Letting boring yesterday fly away, into the cool summer
JIHEON
teok kkeute chaoreun sum tteugeopge naebaeteo i sungan Feel better
턱 끝에 차오른 숨 뜨겁게 내뱉어 이 순간 Feel better
Hot breath rising to my chin, exhale it hot, in this moment feel better
JIWON
Woo uriga mandeun sojunghan yeoreum itji mothal nal
Woo 우리가 만든 소중한 여름 잊지 못할 날
Woo, the precious summer we made, days I can’t forget
SEOYEON
Don’t stop gieokhae uriui Summertime
Don’t stop 기억해 우리의 Summertime
Don’t stop, remember our summertime
HAYOUNG
Won’t stop kkeudeomsi gyesokdoeneun Rewind
Won’t stop 끝없이 계속되는 Rewind
Won’t stop, endlessly continuing rewind
CHAEYOUNG
We’re gonna keep it cool I’m gonna take it slow
SAEROM
jeo meolli taeyange jojun himkkeot nallyeo When we beat the heat
저 멀리 태양에 조준 힘껏 날려 When we beat the heat
Aiming at that distant sun, send it flying when we beat the heat
More from fromis 9
fromis 9 Articles
58 articles