Love=Disaster
NAGYUNG
CHAEYOUNG
JIWON
JIHEON
HAYOUNG
NAGYUNG
hwimorachyeo yego eopdeon syndrome
휘몰아쳐 예고 없던 syndrome
a syndrome that storms in without warning
NAGYUNG
ajjilhan i neukkim nan hwipsseullyeoga idaero
아찔한 이 느낌 난 휩쓸려가 이대로
this dizzying feeling, I get swept away just like this
CHAEYOUNG
mot meomchwo neol hyanghae ttwineun simjang soriga
못 멈춰 널 향해 뛰는 심장 소리가
I can’t stop, the sound of my heart racing toward you
CHAEYOUNG
mageul su eopsi keojyeoga sege
막을 수 없이 커져가 세게
grows unstoppably, intensely
JIWON
geotjabeul suga eopge
겉잡을 수가 없게
beyond all control
JIHEON
majuchin nunbit sarangiran ge cheoeumdo anin ge tto deultteuge hae
마주친 눈빛 사랑이란게 처음도 아닌 게 또 들뜨게 해
eyes that meet, and even though love isn’t new, it gets me excited all over again
HAYOUNG
challanhan hollan soge
찬란한 혼란 속에
in a dazzling confusion
NAGYUNG
Deep inside
JIWON
areumdapgo cham jidokae bulkkotcheoreom taoreul ttae
아름답고 참 지독해 불꽃처럼 타오를 때
beautiful and so vicious, when it blazes up like flames
NAGYUNG
Dangerous love It’s a disaster
HAYOUNG
Yeah hwicheongyeodo joa
Yeah 휘청여도 좋아
yeah, even if I stagger, I like it
CHAEYOUNG
Yeah mirael tto jeomchiji anggiro
Yeah 미랠 또 점치지 않기로
yeah, I decide not to foretell the future again
CHAEYOUNG
byeonhaji anneundan maldo an mitgo
변하지 않는단 말도 안 믿고
not believing the words “it’ll never change” either
JIWON
iseongman chaja
이성만 찾아
only seeking reason
JIHEON
nal jikyeoboryeo haesseo
날 지켜보려 했어
I tried to keep watch over myself
NAGYUNG
muneojyeo jaega doendaedo taoreuge hae
무너져 재가 된대도 타오르게 해
even if I crumble and turn to ash, let it blaze
NAGYUNG
nareul matgillae neoran unmyeonge
나를 맡길래 너란 운명에
I’ll entrust myself to the fate that is you
HAYOUNG
naeireun nael saenggakae
내일은 낼 생각해
I’ll think about tomorrow tomorrow
JIHEON
eodiro twiljji yesangi an dwae gangnyeolhan i sungan nareul deonjillae
어디로 튈지 예상이 안 돼 강렬한 이 순간 나를 던질래
I can’t predict where it’ll bounce, in this intense moment I’ll throw myself in
NAGYUNG
beonjineun yeolgi soge
번지는 열기 속에
in the spreading heat
CHAEYOUNG
Melting down
HAYOUNG
areumdapgo cham jidokae bulkkotcheoreom taoreul ttae
아름답고 참 지독해 불꽃처럼 타오를 때
beautiful and so vicious, when it blazes up like flames
CHAEYOUNG
Dangerous love It’s a disaster
JIHEON
Yeah hwicheongyeodo joa
Yeah 휘청여도 좋아
yeah, even if I stagger, I like it
JIWON
Love me save me Feel like it’s new world
HAYOUNG
cheoeum neukkin areumdaun jaeang deo buseojyeodo joa
처음 느낀 아름다운 재앙 더 부서져도 좋아
a beautiful disaster I feel for the first time, I’m fine even if I shatter further
JIHEON
Just love me more
JIWON
seuchyeoganeun gyejeol soge gamjeongeul heullyeobonaegien
스쳐가는 계절 속에 감정을 흘려보내기엔
to just let my feelings drift away amid the passing seasons
NAGYUNG
Beautiful love It’s a disaster
HAYOUNG
Yeah hwicheongyeodo joa
Yeah 휘청여도 좋아
yeah, even if I stagger, I like it
CHAEYOUNG
Love is disaster
JIWON
Yeah yeah yeah
JIHEON
deo hwicheongyeodo joa
더 휘청여도 좋아
I’m fine even if I stagger more
More from fromis 9
fromis 9 Articles
58 articles