fromis 9
Merry Go Round
NAGYUNG
CHAEYOUNG
JIWON
JIHEON
HAYOUNG
NAGYUNG
nalgeun Tape soge deultteun Voices Storyga kkeunijil antdeon neowa na
낡은 Tape 속에 들뜬 Voices Story가 끊이질 않던 너와 나
Excited voices inside an old tape, you and me whose story never ended
CHAEYOUNG
yeoreum sok ppaegokhage ssaaon Memory
여름 속 빼곡하게 쌓아온 Memory
Memories packed tightly inside the summer
CHAEYOUNG
daltorok bwado gyesok deo Missing
닳도록 봐도 계속 더 Missing
Even worn out from watching, I still keep missing more
JIWON
Don’t care what they say geu soran sogeul ttulko still awake
Don’t care what they say 그 소란 속을 뚫고 still awake
Don’t care what they say, breaking through the noise, still awake
CHAEYOUNG
nopeun padol yeoyuropge surfing geochin barameun uril deouk
높은 파돌 여유롭게 surfing 거친 바람은 우릴 더욱
Surfing the high waves with ease, the rough winds only push us
CHAEYOUNG
meolli naragage hal ppuniya
멀리 날아가게 할 뿐이야
Even further away to fly
NAGYUNG
su maneun gyeoul neomeo We can touch the sky, ya high So high
수 많은 겨울 넘어 We can touch the sky, ya high So high
Beyond countless winters, we can touch the sky, ya high, so high
JIHEON
nan ne nunman boyeo
난 네 눈만 보여
I only see your eyes
HAYOUNG
challanhaetdeon days Like merry go round yeah
찬란했던 days Like merry go round yeah
The brilliant days, like a merry go round, yeah
JIWON
annyeongiran mare neoreul dama dorabollae
안녕이란 말에 너를 담아 돌아볼래
I’ll hold you in the word “goodbye” and look back
JIWON
nae ireumeul bureul ttae neoege
내 이름을 부를 때 너에게
When you call my name, to you
HAYOUNG
Turn back Like merry go round yeah
CHAEYOUNG
unmyeongcheoreom doraoge doel gaseum beokchan motion
운명처럼 돌아오게 될 가슴 벅찬 motion
The heart-swelling motion that will come back like destiny
CHAEYOUNG
tto manna naui merry go round
또 만나 나의 merry go round
See you again, my merry go round
ALL
Dadada-dada-dadada
JIHEON
seolleimi eopdeon naeireun good bye
설레임이 없던 내일은 good bye
Goodbye to a tomorrow without excitement
ALL
Dadada-dada-dadada
NAGYUNG
areumdaun circle naeil tto manna
아름다운 circle 내일 또 만나
Beautiful circle, see you again tomorrow
CHAEYOUNG
I wanna know all about you bulgeun yeolgi nunbusige illeongineun
I wanna know all about you 붉은 열기 눈부시게 일렁이는
I wanna know all about you, red heat shimmering blindingly
CHAEYOUNG
chueogui beonjim
추억의 번짐
The spreading of memories
JIHEON
areumdaume heumppeok jeojeo heeomchyeo nan
아름다움에 흠뻑 젖어 헤엄쳐 난
Soaked in beauty, I’m swimming
NAGYUNG
nuneul gamado boyeo seonmyeonghan light naeildo neowa nollae yeah
눈을 감아도 보여 선명한 light 내일도 너와 놀래 yeah
I can see even with eyes closed, vivid light, I wanna play with you tomorrow too, yeah
CHAEYOUNG
kkochip tago dalkomhage flying
꽃잎 타고 달콤하게 flying
Riding on petals, sweetly flying
CHAEYOUNG
bitjulgideureun uril deouk nopi jaranage hal ppuniya
빗줄기들은 우릴 더욱 높이 자라나게 할 뿐이야
The raindrops only make us grow higher
HAYOUNG
su maneun byeogeul neomeo We can touch the sky, ya high So high
수 많은 벽을 넘어 We can touch the sky, ya high So high
Beyond countless walls, we can touch the sky, ya high, so high
CHAEYOUNG
nan tto neoman boyeo
난 또 너만 보여
I only see you again
JIWON
challanhaetdeon days Like merry go round yeah
찬란했던 days Like merry go round yeah
The brilliant days, like a merry go round, yeah
HAYOUNG
annyeongiran mare neoreul dama dorabollae
안녕이란 말에 너를 담아 돌아볼래
I’ll hold you in the word “goodbye” and look back
HAYOUNG
nae ireumeul bureul ttae neoege
내 이름을 부를 때 너에게
When you call my name, to you
JIWON
Turn back Like merry go round yeah
NAGYUNG
unmyeongcheoreom doraoge doel gaseum beokchan motion
운명처럼 돌아오게 될 가슴 벅찬 motion
The heart-swelling motion that will come back like destiny
NAGYUNG
tto manna naui merry go round
또 만나 나의 merry go round
See you again, my merry go round
CHAEYOUNG
Yeah feel so good when I’m with you sesangeun oreunaeryeo
Yeah feel so good when I’m with you 세상은 오르내려
Yeah feel so good when I’m with you, the world goes up and down
JIHEON
feel so good when I’m with you
ALL
neo hanaman itdamyeon
너 하나만 있다면
If only I have you
HAYOUNG
yeongwonhan one way Like merry go round yeah
영원한 one way Like merry go round yeah
An eternal one way, like a merry go round, yeah
HAYOUNG
eodirado joa neoreul ttara pieonallae
어디라도 좋아 너를 따라 피어날래
Anywhere is fine, I’ll bloom following you
HAYOUNG
sangchwaga moracheodo neoege
상처가 몰아쳐도 너에게
Even when wounds rush in, to you
NAGYUNG
Turn back Like merry go round yeah
CHAEYOUNG
unmyeongcheoreom doraoge doel gaseum beokchan motion
운명처럼 돌아오게 될 가슴 벅찬 motion
The heart-swelling motion that will come back like destiny
CHAEYOUNG
tto manna naui merry go round
또 만나 나의 merry go round
See you again, my merry go round
ALL
Dadada-dada-dadada
NAGYUNG
seolleimi eopdeon naeireun good bye
설레임이 없던 내일은 good bye
Goodbye to a tomorrow without excitement
ALL
Dadada-dada-dadada
JIWON
gyeouri ogi jeone dasi manna
겨울이 오기 전에 다시 만나
See you again before winter comes
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles