Glass Shoes
JIHEON
JISUN
HAYOUNG
NAGYUNG
SAEROM
JIWON
GYURI
SEOYEON
CHAEYOUNG
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
ALL
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
Round and round, the clock’s hands, toc toc
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
JIHEON
nae mameun Up Up Up
내 맘은 Up Up Up
My heart is up up up
JISUN
seolleimeun gadeukhaedo eoryeoun geon sasiriya
설레임은 가득해도 어려운 건 사실이야
Even though my heart is full of excitement, it’s true that it’s hard
HAYOUNG
dalbit arae seoseo soneul jabajul
달빛 아래 서서 손을 잡아줄
The one who’ll stand under moonlight and hold my hand
NAGYUNG
geureon saram channeun il hoksi isseulji
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
I wonder if I’ll find someone like that
SAEROM
sumaneun byeoldeul junge marya
수많은 별들 중에 말야
Among all those countless stars
JIWON/NAGYUNG
saenggakhaneun challane nuni beonjjeok
생각하는 찰나에 눈이 번쩍
In a flash of thought, my eyes pop open
GYURI/SEOYEON
neoreul balgyeonhae ibeul teureomakjyo
너를 발견해 입을 틀어막죠
I find you and cover my mouth
CHAEYOUNG
geojinmal mothagesseo
거짓말 못하겠어
I can’t lie about it
ALL
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
Gathering up all my precious feelings
ALL
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
I want to show you everything with courage, but
ALL
sigyebaneuri yeoldu si hyanghae ppareuge dochakhamyeon
시계바늘이 열두 시 향해 빠르게 도착하면
When the clock hands quickly reach twelve o’clock
ALL
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
I’ll leave my heart behind and go, please find me
JISUN
uriui miraeeseo
우리의 미래에서
In our future
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
ALL
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
Round and round, the clock’s hands, toc toc
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
GYURI
nae mameun Up Up Up
내 맘은 Up Up Up
My heart is up up up
SEOYEON
eoril ttae donghwachaegeseoneun yuriguduu hana namgigo gadeonde
어릴 때 동화책에서는 유리구두 하나 남기고 가던데
In fairy tales when I was little, she left a glass shoe behind
NAGYUNG
amugeotdo namgiji anado arabwa jul saram isseulji
아무것도 남기지 않아도 알아봐 줄 사람 있을지
I wonder if there’s someone who’ll recognize me without leaving anything behind
SAEROM
geureon saram channeun il hoksi isseulji
그런 사람 찾는 일 혹시 있을지
I wonder if I’ll find someone like that
JIHEON
sumaneun byeoldeul junge marya
수많은 별들 중에 말야
Among all those countless stars
SEOYEON/GYURI
saenggakhaneun challane nuni beonjjeok
생각하는 찰나에 눈이 번쩍
In a flash of thought, my eyes pop open
CHAEYOUNG/NAGYUNG
neoreul balgyeonhae ibeul teureomakjyo
너를 발견해 입을 틀어막죠
I find you and cover my mouth
JIWON
geojinmal mothagesseo
거짓말 못하겠어
I can’t lie about it
ALL
namanui sojunghan maeumeul modu modu moaseo
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
Gathering up all my precious feelings
ALL
neoege yonggiro modeun geol boyeojugo sipjiman
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
I want to show you everything with courage, but
ALL
sigyebaneuri yeoldu si hyanghae ppareuge dochakhamyeon
시계바늘이 열두 시 향해 빠르게 도착하면
When the clock hands quickly reach twelve o’clock
ALL
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajwo
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 찾아줘
I’ll leave my heart behind and go, please find me
HAYOUNG
uriui miraeeseo
우리의 미래에서
In our future
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
ALL
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
Round and round, the clock’s hands, toc toc
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
CHAEYOUNG
nae mameun Up Up Up
내 맘은 Up Up Up
My heart is up up up
JISUN
naneun jongi ullyeo doragaya hae
나는 종이 울려 돌아가야 해
The bell rings, I have to go back
HAYOUNG
dalbit noran muldeun i sigane
달빛 노란 물든 이 시간에
At this hour dyed in yellow moonlight
CHAEYOUNG
maeil achim changmun teume haetsari deuriul ttae
매일 아침 창문 틈에 햇살이 드리울 때
Every morning when sunlight pours through the window crack
SAEROM
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge
항상 널 생각할게 널 기억할게
I’ll always think of you, I’ll remember you
NAGYUNG/JIWON
banjjagineun nal itji malgo nal chajajwo
반짝이는 날 잊지 말고 날 찾아줘
Don’t forget the sparkling me, please find me
ALL
jigeumbuteo nareul gadeuk chaeun neoreul modu moaseo
지금부터 나를 가득 채운 너를 모두 모아서
From now on, gathering up all of you that fills me up
ALL
geudaega nal chajeul su itge balkge binna jul geoya
그대가 날 찾을 수 있게 밝게 빛나 줄 거야
I’ll shine brightly so you can find me
ALL
yeoldu siga neomeo naneun dasi doragayaman haeyo
열두 시가 넘어 나는 다시 돌아가야만 해요
Past twelve o’clock, I must go back again
ALL
nae maeumeul namgigoseo galge kkok mannaja
내 마음을 남기고서 갈게 꼭 만나자
I’ll leave my heart behind and go, let’s surely meet again
JIHEON
uriui miraeeseo
우리의 미래에서
In our future
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
ALL
binggeulbinggeul sigyeui baneuri Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
Round and round, the clock’s hands, toc toc
ALL
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
Round and round, twirling, twirling, toc toc
JISUN/HAYOUNG
nae mameun neo neo neo
내 맘은 너 너 너
My heart is you, you, you
More from fromis 9
fromis 9 Articles
58 articles