fromis 9
Hush Hush
NAGYUNG
SEOYEON
JISUN
JIWON
JIHEON
NAGYUNG
オソ ワ ヌッケッソ Can you hear me?
어서 와 늦겠어 Can you hear me?
早く来て 遅れちゃう Can you hear me?
SEOYEON
Oh my! Hush hush オドゥミ ッチャク ッカルリン パム Oh my! Rush rush
Oh my! Hush hush 어둠이 쫙 깔린 밤 Oh my! Rush rush
Oh my! Hush hush 暗闇がぱっと広がった夜 Oh my! Rush rush
SEOYEON
Umm オソ スモバ
Umm 어서 숨어봐
Umm 早く隠れてみて
JISUN
Clap clap ナン ネ ヨペ Clap clap ヨギ ノル ッタラジャブルレ
Clap clap 난 네 옆에 Clap clap 여기 널 따라잡을래
Clap clap 私は君の隣に Clap clap ここで君に追いつくよ
JIWON
ヌヌル カムゴ ヨルル セ ハナ トゥル セッ
눈을 감고 열을 세 하나 둘 셋
目を閉じて10を数えて 一 二 三
JIHEON
ヒルックム ノル ソン トゥム サイ
힐끔 널 손 틈 사이
ちらっと君を 手の隙間の間
SEOYEON
ヨギン ウリドゥルマネ ノリト
여긴 우리들만의 놀이터
ここは私たちだけの遊び場
JIWON
アスラスル ノヌン エガ タ
아슬아슬 너는 애가 타
はらはら 君はやきもきしてる
JIHEON
パンガウォ ヨギ モヨ ハナ トゥル チュムル チョ モルル コヤ アムド
반가워 여기 모여 하나 둘 춤을 춰 모를 거야 아무도
嬉しいね ここに集まって一つ二つ踊って 誰も知らないよ
NAGYUNG
ノル ッタラ Runnin’ runnin’ ト ッパルリ Runnin’ runnin’
널 따라 Runnin’ runnin’ 더 빨리 Runnin’ runnin’
君について Runnin’ runnin’ もっと速く Runnin’ runnin’
NAGYUNG
チャピル ドゥッ マル ドゥッ ト ト
잡힐 듯 말 듯 더 더
捕まりそうで捕まらず もっと もっと
JIWON
パムセドロク Play ウリン ックドプシ Play
밤새도록 Play 우린 끝없이 Play
一晩中 Play 私たちは終わりなく Play
JISUN
キルル イロド チョア It’s all right アチムッカジ Stay
길을 잃어도 좋아 It’s all right 아침까지 Stay
道に迷ってもいい It’s all right 朝まで Stay
JIHEON
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
私の名前を呼んで
SEOYEON
プル ッコジン ピルディン Woo
불 꺼진 빌딩 Woo
明かりが消えたビル Woo
JIHEON
コダラン コウリヤ
커다란 거울이야
大きな鏡だよ
SEOYEON
コゲルル トゥルゴ ポジュルル チュィハン タウム
고개를 들고 포즈를 취한 다음
顔を上げてポーズを取った次
JIHEON
トゥン ドィロ ハン バルッチャク ムルロソ トゥ バルッチャク
등 뒤로 한 발짝 물러서 두 발짝
後ろへ一歩下がって 二歩
SEOYEON
チャピミョン スルレヤ
잡히면 술래야
捕まったら鬼だよ
JIHEON
Yoo-hoo yoo-hoo
JISUN
カッカウォジン クリムジャ ソン ッポドゥミョン
가까워진 그림자 손 뻗으면
近づいた影 手を伸ばせば
JIWON
タウル ゴンマン カッタ
닿을 것만 같아
届きそう
SEOYEON
ヨギン ウリドゥルマネ ノリト
여긴 우리들만의 놀이터
ここは私たちだけの遊び場
NAGYUNG
アスラスル ナド エガ タ
아슬아슬 나도 애가 타
はらはら 私もやきもきしてる
JISUN
パンガウォ ヨギ モヨ ハナ トゥル チュムル チョ モルル コヤ アムド
반가워 여기 모여 하나 둘 춤을 춰 모를 거야 아무도
嬉しいね ここに集まって一つ二つ踊って 誰も知らないよ
JIWON
ナル ッタラ Runnin’ runnin’ ト ッパルリ Runnin’ runnin’
날 따라 Runnin’ runnin’ 더 빨리 Runnin’ runnin’
私について Runnin’ runnin’ もっと速く Runnin’ runnin’
JIWON
チャピル ドゥッ マル ドゥッ ト ト
잡힐 듯 말 듯 더 더
捕まりそうで捕まらず もっと もっと
NAGYUNG
パムセドロク Play ウリン ックドプシ Play
밤새도록 Play 우린 끝없이 Play
一晩中 Play 私たちは終わりなく Play
SEOYEON
キルル イロド チョア It’s all right アチムッカジ Stay
길을 잃어도 좋아 It’s all right 아침까지 Stay
道に迷ってもいい It’s all right 朝まで Stay
JISUN
ネ イルムル プルルケ
네 이름을 부를게
君の名前を呼ぶよ
JIHEON
ハン ハン ト
한 한 더
一 一 もっと
SEOYEON
カッカイ
가까이
近くに
JIHEON
ハン ハン ト
한 한 더
一 一 もっと
SEOYEON
Close to me
JIWON
マチムネ ネ ソヌル チャバ ウリマネ チュムル チュルレ
마침내 네 손을 잡아 우리만의 춤을 출래
ついに君の手を取って 私たちだけの踊りを踊るよ
NAGYUNG
Running and running and running around
JISUN
Running and running and running around
JIHEON
タウメ タシ マンナ
다음에 다시 만나
次にまた会おう
SEOYEON
ヌヌル ットゥミョン モドゥ モムチョ
눈을 뜨면 모두 멈춰
目を開けると全て止まる
JIWON
Running and running and running around
fromis 9のおすすめ記事
fromis 9の記事一覧
53件の記事