fromis 9
CLOVER
JISUN
HAYOUNG
SAEROM
NAGYUNG
JIWON
JIHEON
CHAEYOUNG
SEOYEON
JISUN
moduga ajik anira haedo geureoke saenggakhaji anasseo
모두가 아직 아니라 해도 그렇게 생각하지 않았어
Even if everyone says it’s not yet, I didn’t think that way
HAYOUNG
honjarago neukkil ttaemyeon nae yeope seo inneun neoreul bwasseo
혼자라고 느낄 때면 내 옆에 서 있는 너를 봤어
When I felt alone, I saw you standing right beside me
SAEROM
kkumkkudeon nareul gidaryeo
꿈꾸던 날을 기다려
I wait for the day I dreamed of
NAGYUNG
apman bogoseo naedallyeo
앞만 보고서 내달려
I run looking only ahead
JIWON
nochigo itdeon ge neomuna mana
놓치고 있던 게 너무나 많아
There were so many things I was missing
JIHEON
haengeuneul baraesseo
행운을 바랬어
I wished for luck
CHAEYOUNG
baborra mollasseo
바보라 몰랐어
I was a fool, I didn’t know
HAYOUNG
naega baraewatdeon geon haengbogindae boil deut boiji anatdeon miraee
내가 바래왔던 건 행복인데 보일 듯 보이지 않았던 미래에
What I’d been wishing for was happiness, in a future that seemed visible yet wasn’t
HAYOUNG
ne ip keulloboowa ipmatchugo sipdago
네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고
Saying I want to kiss a four-leaf clover
SEOYEON/HAYOUNG
malhaedo swipge oji ana
말해도 쉽게 오지 않아
Even saying it, it doesn’t easily come
HAYOUNG
sojunghan nareul nochigo isseo
소중한 날을 놓치고 있어
I’m losing precious days
JIWON
japil deut japiji anatdeon miraee
잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에
In a future that seemed graspable yet wasn’t
HAYOUNG
se ip keullobocheoreom anajugo sipeo
세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어
Like a three-leaf clover, I want to embrace you
JIHEON/NAGYUNG
itjima gajang sojunghan geon
잊지마 가장 소중한 건
Don’t forget, the most precious thing
JISUN
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo
손을 뻗으면 닿을 수 있어
You can reach it if you extend your hand
NAGYUNG
moadun kkumi keudago haeseo pogihago sipjin anasseo
모아둔 꿈이 크다고 해서 포기하고 싶진 않았어
Even though the dream I’d saved up was big, I didn’t want to give up
HAYOUNG
mudae wie isseul ttaemyeon mani seotuljiman utgo isseo
무대 위에 있을 때면 많이 서툴지만 웃고 있어
When I’m on stage, I’m awkward but I’m smiling
JISUN
nuguna naeireun molla
누구나 내일은 몰라
Nobody knows what tomorrow brings
SEOYEON
eonjenganeun naraolla
언젠가는 날아올라
Someday I’ll soar up
CHAEYOUNG
haebogo sipeun ge neomuna mana
해보고 싶은 게 너무나 많아
There’s so much I want to try
JIHEON
appaga malhaesseo
아빠가 말했어
Dad said
SAEROM
eoneusae ijeosseo
어느새 잊었어
Before I knew it, I forgot
NAGYUNG
gajang jungyohaetdeon geon haengbogindae
가장 중요했던 건 행복인데
The most important thing was happiness
HAYOUNG
boil deut boiji anatdeon miraee
보일 듯 보이지 않았던 미래에
In a future that seemed visible yet wasn’t
HAYOUNG
ne ip keulloboowa ipmatchugo sipdago
네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고
Saying I want to kiss a four-leaf clover
SEOYEON/HAYOUNG
malhaedo swipge oji ana
말해도 쉽게 오지 않아
Even saying it, it doesn’t easily come
HAYOUNG
sojunghan nareul nochigo isseo
소중한 날을 놓치고 있어
I’m losing precious days
SEOYEON
hwidunggeurejin geot bwa gippeoseo deo geuraenna bwa
휘둥그레진 것 봐 기뻐서 더 그랬나 봐
Look at how wide my eyes have gone, I think it was because I’m so happy
CHAEYOUNG
museun iri isseodo nareul mideojun nege neomu gamsahae
무슨 일이 있어도 나를 믿어준 네게 너무 감사해
To you who believed in me no matter what, thank you so much
SAEROM/JIWON
nun gama jullae ahop gaeui kkochipcheoreom
눈 감아 줄래 아홉 개의 꽃잎처럼
Will you close your eyes, like nine petals
SAEROM/SEOYEON
ijeneun yaksokhae sojunghi ganjikhae
이제는 약속해 소중히 간직해
Now I promise, I’ll keep it preciously
JIWON
haenguni anin haengbogeul baralge
행운이 아닌 행복을 바랄게
I’ll wish for happiness, not luck
HAYOUNG
uriga georeogal buranhan miraee
우리가 걸어갈 불안한 미래에
In the anxious future we’ll walk
JIWON
hanbaljjak dagaga ipmatchugo sipdago
한발짝 다가가 입맞추고 싶다고
Saying I want to step closer and kiss it
SEOYEON
malhaejwo geogi isseo jullae
말해줘 거기 있어 줄래
Tell me, will you be there
NAGYUNG
sojunghan nareul hamkke hae jullae
소중한 날을 함께 해 줄래
Will you spend the precious days with me
JIWON
japil deut japiji anatdeon miraee
잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에
In a future that seemed graspable yet wasn’t
HAYOUNG
se ip keullobocheoreom anajugo sipeo
세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어
Like a three-leaf clover, I want to embrace you
JIHEON/NAGYUNG
itjima gajang sojunghan geon
잊지마 가장 소중한 건
Don’t forget, the most precious thing
JISUN
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo
손을 뻗으면 닿을 수 있어
You can reach it if you extend your hand
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles