fromis 9
Rewind
SEOYEON
GYURI
JISUN
NAGYUNG
CHAEYOUNG
JIHEON
SAEROM
JIWON
HAYOUNG
SEOYEON
It was the last day of my life Time to rewind huh
GYURI
cheotnune neukkin Something new
첫눈에 느낀 Something new
Something new I felt at first sight
GYURI
neoui siseoneul humchyeosseo naegero Umm
너의 시선을 훔쳤어 내게로 Umm
I stole your gaze toward me, umm
JISUN
wanbyeokhan sunganeul wonhae neowa du nuni majuchin geudaero Umm
완벽한 순간을 원해 너와 두 눈이 마주친 그대로 Umm
I want a perfect moment, just as you and I met eyes, umm
JISUN
It’s gonna be
NAGYUNG
hangaji bimil imi wonhaneun geol naneun ara, modu wonhae?
한가지 비밀 이미 원하는 걸 나는 알아, 모두 원해?
One secret, I already know what you want, do you all want it?
NAGYUNG
Tell me you love me ah
CHAEYOUNG
Uh junbihan mareul Playback
Uh 준비한 말을 Playback
Uh, playback the words I prepared
CHAEYOUNG
neoui baneung hanahana nan saerowo da
너의 반응 하나하나 난 새로워 다
Each of your reactions is new to me
JIHEON
Woo wonhaneun maldeullomanun deullyeojwo naege deo
Woo 원하는 말들로만 들려줘 내게 더
Woo, only let me hear the words I want, more
SAEROM
Get lost in your eyes namgyeojin heunjeokdeureul jal bwa
Get lost in your eyes 남겨진 흔적들을 잘 봐
Get lost in your eyes, look carefully at the traces left behind
JISUN
neukkyeo i gibuneun machi bunmyeonghi gyehoekdoen Destiny
느껴 이 기분은 마치 분명히 계획된 Destiny
Feel it, this feeling is like a clearly planned destiny
NAGYUNG
Let me know
SAEROM
huhoe eopsi malhae
후회 없이 말해
Speak without regret
NAGYUNG
Deja-vu
SAEROM
matchwojineun Puzzle
맞춰지는 Puzzle
A puzzle coming together
NAGYUNG
Going round n round n beoseonal su eopseo
Going round n round n 벗어날 수 없어
Going round n round n, I can’t escape
SEOYEON
siganeul dolryeo Make a move nuneul gameumyeon wonhaneun geuttaero
시간을 돌려 Make a move 눈을 감으면 원하는 그때로
Turn back time, make a move, when I close my eyes, to the time I want
SEOYEON
Uh woo oh oh oh uh oh
JIWON
ttokgateun jangmyeon sogui Mood tteooreuneun mureumdeureun About you
똑같은 장면 속의 Mood 떠오르는 물음들은 About you
The mood in the same scene, the questions arising are about you
JIWON
Uh woo oh oh oh uh oh
HAYOUNG
myeot beoneul doegama Rewind tto da-da-da-da-da-da ttodasi
몇 번을 되감아 Rewind 또 다-다-다-다-다-다 또다시
How many times do I rewind, again and again
JIHEON
wanbyeokhago sipeun mamppun
완벽하고 싶은 맘뿐
Just wanting to be perfect
HAYOUNG
yeogi dareun seontaekjineun eopseo
여기 다른 선택지는 없어
There’s no other option here
JIWON
Rewind tto da-da-da-da-da-da ttodasi
Rewind 또 다-다-다-다-다-다 또다시
Rewind, again and again
GYURI
gieokhago inneun jeonbul
기억하고 있는 전불
Everything I remember
JIWON
It’s time to rewind
SEOYEON
Tiki-ta tic toc jeonghaejin sigan dwiro
Tiki-ta tic toc 정해진 시간 뒤로
Tiki-ta tic toc, beyond the set time
SEOYEON
Tiki-ta tic toc Umm umm
NAGYUNG
siganui teum sai bijipgo nareul deonjyeo uyeonhi majuhan neukkimcheoreom
시간의 틈 사이 비집고 나를 던져 우연히 마주한 느낌처럼
Squeezing through the gap of time, throwing myself, like a feeling we met by chance
JIHEON
ireobeorin sungandeurui gongbaekdeureul mewojwo Baby
잃어버린 순간들의 공백들을 메워줘 Baby
Fill in the gaps of the lost moments, baby
JISUN
negero ieojineun gamgak sumgyeodun bimildeulkkaji
네게로 이어지는 감각 숨겨둔 비밀들까지
The senses leading to you, even the secrets I’ve hidden
CHAEYOUNG
Let me know
JIHEON
huhoe eopsi malhae
후회 없이 말해
Speak without regret
CHAEYOUNG
Deja-vu
JIHEON
matchwojineun Puzzle
맞춰지는 Puzzle
A puzzle coming together
CHAEYOUNG
Going round n round n beoseonal su eopseo
Going round n round n 벗어날 수 없어
Going round n round n, I can’t escape
JIWON
siganeul dolryeo Make a move nuneul gameumyeon wonhaneun geuttaero
시간을 돌려 Make a move 눈을 감으면 원하는 그때로
Turn back time, make a move, when I close my eyes, to the time I want
JIWON
Uh woo oh oh oh uh oh
GYURI
ttokgateun jangmyeon sogui Mood tteooreuneun mureumdeureun About you
똑같은 장면 속의 Mood 떠오르는 물음들은 About you
The mood in the same scene, the questions arising are about you
GYURI
Uh woo oh oh oh uh oh
NAGYUNG
It’s time to rewind
HAYOUNG
neoro inhae chaewojyeotdeon siganeun Umm
너로 인해 채워졌던 시간은 Umm
The time that was filled because of you, umm
JIWON
neomu nunbusyeo gieokhago isseo jigeum i sungan Time to rewind
너무 눈부셔 기억하고 있어 지금 이 순간 Time to rewind
So dazzling, I remember, this moment now, time to rewind
HAYOUNG/JIWON
Rewind
CHAEYOUNG
siganeul dolryeo Make a move dasi yeongwonhagil baran Time loop
시간을 돌려 Make a move 다시 영원하길 바란 Time loop
Turn back time, make a move, the time loop I wished would be eternal again
CHAEYOUNG
Uh woo oh oh oh uh oh
JIHEON
neoreul chatgo inneun du nun modeun mureume jeongdabeun Yeah it’s you
너를 찾고 있는 두 눈 모든 물음에 정답은 Yeah it’s you
The eyes searching for you, the answer to every question, yeah it’s you
JIHEON
Uh woo oh oh oh uh oh
GYURI
siganui kkeuteseo Rewind tto da-da-da-da-da-da ttodasi
시간의 끝에서 Rewind 또 다-다-다-다-다-다 또다시
At the end of time, rewind, again and again
SAEROM
wanbyeokhan Endingeul wihae
완벽한 Ending을 위해
For a perfect ending
GYURI
cheoeumeuro doraga ijen Replay
처음으로 돌아가 이젠 Replay
Go back to the beginning, now replay
JISUN
Rewind tto da-da-da-da-da-da ttodasi
Rewind 또 다-다-다-다-다-다 또다시
Rewind, again and again
SEOYEON
saero sijakhaneun Timeline
새로 시작하는 Timeline
A newly starting timeline
CHAEYOUNG
It’s time to rewind
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles