IU

Shoes

2026.05.27
IU
Shoes
IU
アンニョン オレ キダリョンニ チルヘッチ アイ ラン アンド
안녕 오래 기다렸니 지루했지 I run and
こんにちは ずいぶん待った?退屈だったでしょ アイ ラン アンド
IU
アイ ラン アンド アイ ラン アンド アイ ラン ナ チグム キブニ ッタク ワンビョケ
I run and I run and I run 나 지금 기분이 딱 완벽해
アイ ラン アンド アイ ラン アンド アイ ラン 私 今 気分がぴったり完璧
IU
ナルル シムルカゲ マンドゥル センガグン マ
나를 시무룩하게 만들 생각은 마
私をしょげさせようなんて考えないで
IU
エナメル プルレッ シュジュ ウィ ッタダダク パルガン ピョジョックドゥルル シンコ ットガク
에나멜 플랫 슈즈 위 따다닥 빨간 뾰족구두를 신고 또각
エナメルのフラットシューズの上 タダダッ 赤いとんがり靴を履いて トッカッ
IU
キガ クン コウル アペ タガガ ハン バクィ サップニ ピングルル
키가 큰 거울 앞에 다가가 한 바퀴 사뿐히 빙그르르
背の高い鏡の前に近づいて 一周 軽やかにクルッ
IU
アジク チュムチュォヨ ミスター アプコルル ブディッチョ ライク トロシ
아직 춤춰요 Mr. 앞코를 부딪혀 like 도로시
まだ踊って ミスター つま先をぶつけて ドロシーみたいに
IU
パレ コク マンヌン セ シヌル シンコ ノエゲ ガル チュンビドェッソ
발에 꼭 맞는 새 신을 신고 너에게 갈 준비됐어
足にぴったりの新しい靴を履いて あなたのところへ行く準備ができた
IU
ソルレ アイク ネ マムソゲ チャグン ソヨンドリ
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
ドキドキ あらら 私の心の中に小さな渦巻き
IU
サルラン タルクナン パラムン ナルル トゥルットゥゲ
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
そよそよ 甘い風は私を浮き立たせる
IU
ノプン ケダン チョブン コルモク ナン オディドゥン ガ
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
高い階段 狭い路地 私はどこへでも行く
IU
ネ マウメ コク マンヌン セ シンバルル シンコ オヌル コンディションウン オットニ
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고 오늘 컨디션은 어떠니
私の心にぴったりの新しい靴を履いて 今日のコンディションはどう
IU
ハル ジョンイル ナラン ヨギ コギ ット チョギ ガル チュンビドェンニ
하루 종일 나랑 여기 거기 또 저기 갈 준비됐니
一日中 私と あちこち行く準備できた
IU
タンダニ マムモゴッチ ホクシナ イルチク チベ トゥロガル センガグン マ
단단히 맘먹었지 혹시나 일찍 집에 들어갈 생각은 마
しっかり覚悟したよね もしかして早く家に帰ろうなんて考えないで
IU
クンサハン ウマクソリ ッパラバム シムジャンウン リドゥミ ドェヨ ッパダム
근사한 음악소리 빠라밤 심장은 리듬이 돼요 빠담
素敵な音楽の音 パラバン 心臓はリズムになる パダム
IU
ウリラン カチ チュムチュォヨ マダム ハン バクィ サップニ ピングルル
우리랑 같이 춤춰요 마담 한 바퀴 사뿐히 빙그르르
私たちと一緒に踊って マダム 一周 軽やかにクルッ
IU
トゥルットゥン キブヌロ アニマト
들뜬 기분으로 아니마토
浮き立った気分で アニマート
IU
ヨギソン チョム ト パルリ カボルカ アルレグロ
여기선 좀 더 빨리 가볼까 알레그로
ここではもうちょっと早く行ってみようかな アレグロ
IU
トゥクピョリ シンギョン ッソソ アチェント コロスブト タシ ハン ボン
특별히 신경 써서 아첸토 코러스부터 다시 한 번
特別に気を遣って アッチェント コーラスからもう一度
IU
ソルレ アイク ネ マムソゲ チャグン ソヨンドリ
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
ドキドキ あらら 私の心の中に小さな渦巻き
IU
サルラン タルクナン パラムン ナルル トゥルットゥゲ
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
そよそよ 甘い風は私を浮き立たせる
IU
ノプン ケダン チョブン コルモク ナン オディドゥン ガ
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
高い階段 狭い路地 私はどこへでも行く
IU
ネ マウメ コク マンヌン セ シヌル シンコ
내 마음에 꼭 맞는 새 신을 신고
私の心にぴったりの新しい靴を履いて
IU
オルマナ チョンニ パラン ハヌル アレソ サランハギ ワンビョカン ナリジ
얼마나 좋니 파란 하늘 아래서 사랑하기 완벽한 날이지
どんなにいいことか 青い空の下で 恋するのに完璧な日
IU
ウェンソヌル コク チャバジュォ チグムブトヌン タルリル コヤ
왼손을 꼭 잡아줘 지금부터는 달릴 거야
左手をしっかり握って 今からは走るよ
IU
ソルレ アイク ネ マムソゲ ハヤン パラムケビ
설레 아이쿠 내 맘속에 하얀 바람개비
ドキドキ あらら 私の心の中に白い風車
IU
シングル ウンヌン ソントプタリ ットゥル テカジ
싱그르 웃는 손톱달이 뜰 때까지
にっこり笑う三日月が昇るまで
IU
ノプン ケダン チョブン コルモク ナン オディドゥン ガ
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
高い階段 狭い路地 私はどこへでも行く
IU
ハン コルム ット ハン コルム オン セサンウル コッチャ
한 걸음 또 한 걸음 온 세상을 걷자
一歩 また一歩 全世界を歩こう
IU
ソルレ アイク ネ マムソゲ チャグン ソヨンドリ
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
ドキドキ あらら 私の心の中に小さな渦巻き
IU
サルラン タルクナン パラムン ナルル トゥルットゥゲ
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
そよそよ 甘い風は私を浮き立たせる
IU
ノプン ケダン チョブン コルモク ナン オディドゥン ガ
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
高い階段 狭い路地 私はどこへでも行く
IU
ネ マウメ コク マンヌン セ シンバルル シンコ
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
私の心にぴったりの新しい靴を履いて

IU「Shoes」のカナルビ歌詞・和訳

Share